- Базовый (пороговый) уровень: 400 слов, 50 выражений.
На этом уровне вы можете выразить самое необходимое и понимаете обращенную к вам речь, если говорят совсем медленно (впрочем, уже освоив 150-200 и 25 выражений, вы можете попробовать общаться с иностранцами).
- «Мини-уровень» (основной словарный запас для устной речи): 800 слов, 100 выражений.
На этом уровне вы можете удовлетворительно говорить и понимаете обращенную к вам речь – по меньшей мере, медленную речь.
- «Меди-уровень»: 1500 слов, 200 выражений.
На этом уровне вы говорите удовлетворительно, а иногда – даже практически свободно и понимаете обращенную к вам речь нормальной скорости.
Приведем пример такого расчета. Если объем устного текста составил 1000 слов, то примерно 500 слов, или 50% сказанного, будут покрываться сорока выученными заранее словами из базового списка.
Заметим, что все эти проценты – только примерный ориентир на начальном этапе обучения языку. Иногда, правильно отобрав от 400 до 800 слов, можно понять практически 100% устного текста. В других же ситуациях 400 слов помогут вам понять не более 80% того, что было сказано.
Письмо – продолжение речи
Вряд ли овладение письмом стоит рассматривать как первоочередную цель при изучении иностранного языка. Тем не менее, в современном мире очень часто бывает важно добиться хорошего владения пером, по крайней мере, на английском языке, а иногда и на других языках, чаще всего – на немецком или французском.
При любых условиях желательно овладеть письмом хотя бы на базовом уровне – так, чтобы вы могли написать знакомому в другую страну открытку на его языке без больших затруднений.
В принципе, мы не совершим большой ошибки, сказав, что письменная речь – продолжение устной. Если вы достигли уровня, когда говорите свободно, естественно и правильно, то у вас есть все предпосылки и для того, чтобы овладеть письменной речью. Чем больше вы выучили слов и выражений, тем быстрее и лучше вы сможете начать писать.