Exercises - раздел Лингвистика, Учебник делового английского 1. Underline The Sentences True To The Text:
• Pete...
1. Underline the sentences true to the text:
• Pete telephones David.
David telephones Pete.
David's secretary telephones Pete.
• He makes this call two days before the group is to leave Moscow.
He makes the call one week before the Russian businessmen are to leave Moscow.
He makes the call two weeks before the businessmen are to leave
• One of the participants has fallen ill.
Mr Lvov, Group Leader, has fallen ill .
Two participants have fallen ill.
• David will have to change the hotel reservation.
Pete says he has changed the hotel reservation.
Pete says he will have to change the hotel reservation.
• This change causes the change of the fee.
This change does not cause the change of the fee.
The businessmen do not speak about the change of the fee.
• David promises to telephone to settle the problem.
David promises to send a fax message to settle the problem .
David settles the problem dining the telephone talk.
2. Read the following:
• go
• colleague
group
greet
get
gleetings
good
change
glad
changes
single
page
again
message
piogiamme
gentleman
agiee
gentlemen
apologise
• planning
• meeting
• skiing
putting
entering
checking in
producing
sending
checking out
having
working
parking
• answers the call
The secretary answers the call. the programme
the fee
It will cause changes in the Programme.
Can you reduce the fee?
• the number
It is not directly connected with the number of participants. thirty
David sends the amendment in thirty minutes.
Thiough
I am putting you through.
Настоящее продолженное время (Present Continuous)
Present Continuous глаголов образуется с помощью вспомогательного глагола to be в соответствующей форме (am/is/are) и ing = формы глагола:
Iam speaking English.
Не / Sheis speaking English.
Weare speaking English.
Theyare speaking English.
Вопросительная форма образуется путем изменения порядка слов:
Are you speaking Greek?
Yes, I am.
No, I am not.
Is she speaking Greek?
Yes, she is. No, she isn't.
Are they speaking Greek?
Yes, they are. No, they aren't.
Отрицательная форма образуется добавлением частицы not:
Iam not speaking Spanish.
Sheisn't speaking Spanish.
Wearen't speaking Spanish.
Theyaren't speaking Spanish.
Настоящее продолженное время выражает действие, происходящее в данный момент, в данный период или в ближайшем будущем. Например:
Weare having a lesson now.
3. Underline the verbs and translate the sentences into Russian:
I am putting you through.
Now they are entering the office.
They are leaving Moscow next week.
We are planning to send a group in November.
We sometimes send groups to England.
I'm making a note of that.
I often make notes at business talks.
David is staying at the Russia hotel.
He often stays there.
They are working at a very important project now and cannot leave for the mountains.
She likes her work, they usually work at a few interesting projects at a time.
4. Make short dialogues:
• Example
— Is she busy now?
— Oh, yes, she is sending a fax message.
Pete / to speak with David
Nick / to prepare for a talk
your boss / to have a business talk
the secretary / to speak over the telephone
5. Translate into English:
Петр звонит Дэвиду.
Сейчас Дэвид отправляет Петру факс.
Петр занят. Он читает факс.
Что делает сейчас Дэвид?
6. Translate into Russian:
David is answering Pete's call.
Two weeks before the group is to leave Moscow Pete telephones David.
The group is leaving for London in November.
The secretary answers Pete's call.
Can I help you?
Could I speak to Mr. Hill, please?
Hold on, please.
I'll see if he is available.
I'm putting you through.
Thank you.
7. Match English and Russian equivalents:
Speaking.
У нас возникло некоторое осложнение.
I'm sorry to disturb you.
Какое осложнение?
We have a problem, I'm afraid.
Слушаю.
What kind of problem is it?
Извините за беспокойство.
One of the participants has fallen ill.
Он не сможет поехать с группой.
He won't be able to join the group.
Очень печально (слышать это).
I'm sorry to hear that.
Во-первых, придется перезаказать номер.
First I'll have to make another reservation.
Я имею в виду номер на одного человека.
I mean reservation for a single room.
The number of participants isn't even now.
Количество участников сейчас нечетное.
Один из участников заболел.
8. Insert prepositions:
Besides it will cause changes . . the Programme fee.
Can you reduce the fee ... 1000 pounds automatically?
Some .. the expenses are not directly connected ... the number of participants.
The number . . participants isn't even now.
.. example, hiring coaches ... excursions, ... airport — hotel transfers and so on.
I'll make calculations and send you the appiopriate amendment ... the Contract.
9. Insert articles:
If I find ... amended fee quite reasonable I shall immediately instruct ... bank to make ... transfer.
.. reduction will be about 900 pounds and I hope you will pay for programme next week, as ... Contract says.
When you make calculations please remember it's ... force majeure case. We should split ... expenses.
In ... hour or so I'll send you ... amendment.
10. Complete the dialogues and act out similar ones:
• — International ... here. Can I , . you?
— Good afternoon. My ... Russia. Could I speak ...?
— Hold ... I'll just see ... available. I'm ... through.
— Thank ...
• — Speaking.
— David, good afternoon. I'm sorry ... problem, I'm afraid.
— What kind ...?
— Well, you see, one ... ill and he won't be able ...
— I'm certainly ... First I'll have to make ... since the number ...
• — Besides it will cause ... fee.
— Can you reduce ...?
— I'm afraid, it can't be done. Some of the expenses ... connected .. participants. For example, hiring coaches ... transfers and so on. I'll make calculations and ... appropriate ...
• — If I find the amended fee quite ... I shall immediately ... bank transfer
— The reduction will be about ... and I hope you will pay ... as the Contract says.
— When you make calculation ... force majeure ... Neither we nor you are responsible. We should ...
— I agree with ... and I'll take ... In an hoor or so I'll ...
11. Sum up each dialogue. The following words may be of help:
Шевелева С.А.
Ш37 Деловой английский. Ускоренный курс: Учебник. – М.: Культура и спорт, ЮНИТИ, 1997. - 438 с.
ISBN 5-85178-053-3.
Учебник делового английского построен на реальных ситуациях дел
Методические рекомендации для преподавателей
1. Ускоренный курс делового английского языка рассчитан на 200 часов, на изучение каждого из 50 уроков (Unit) предполагается 4 часа.
2. Учитывая реальные возможности обучающихся, основную
Exercises
Упражнения
1. Read the following (Прочитайте следующее):
• David glad car area
shake hand park parking area
later man parking
• the air
Exercises
Упражнения
1. Read the following (Прочитайте следующее):
• Pete here
see yet
get very
let men
help step
ever
Exercises
(Упражнения)
1. Read the following (Прочитайте следующее):
• nice
it
will
fine
is
Exercises
1. Read the following:
• go
not
port
hope
compliment
airport
Спряжение глагола to be
Настоящее простое время (Present Indefinite)
I am You are
He/ She/ It is=He/ She/ it's
We/ You/ They are
Прошедшее прос
Exercises
1. Underline the sentence true to the text:
• Pete and Nick prepare for the talk in the office.
Nick prepares for the talk in the office.
Pete prepares f
Exercises
1. Underline the sentences true to the text:
• Nick is ten minutes late for the meeting.
David is ten minutes late for the meeting.
The businessmen meet
Exercises
1. Underline the sentences true to the text:
• After having some coffee at the canteen the businessmen resume their talk.
After having a cold drink at the canteen
International Management Ltd
Contract dated 2 March,199. .
This Contact is made between:
International Management Ltd, London, United Kingdom, hereinafter referred to as Organiser and Economtrainin
Article 3. Undertakings by the Organiser
• The Organiser shall provide Business Skills Courses during the Programme which shall collectively amount to not less than 15 hours of intensive classroom tuition, to be divided into 15 classroom
Exercises
1. Underline the sentences true to the text:
• The businessmen meet in the lounge to sign the Contract.
They meet in David's room of the hotel.
They meet
Exercises
1. Underline the sentences true to the text:
• The Customer books airtickets for the participants after 20 October.
The Customer books airtickets on or before 15
Exercises
1. Read the following:
twelfth
on the twelfth
leaves the Sheremetievo airport
They have seats in different compartments.
They all have
Exercises
1. Underline the sentences true to the text:
• The plane arrives at the Heathrow airport.
The text does not say at what airport the plane arrives.
The pl
Вопросительные слова
what — что, какой
how long — как долго, сколько времени
when — когда
where — где, куда
Complete the dialogues and act out similar ones?
•
— Good morning
— Good morning, sir. May I see .. card, please?
— Certainly. Here.
— Thank you. What's the reason ...?
— I'm on a business . . programm
Exercises
1. Underline the sentences true to the text:
• The group undergoes formalities at Immigration and then goes to leclaim their luggage.
The group reclaims the lugga
To meet — met — met to see —saw — seen
Вопросительная форма для правильных и неправильных глаголов в Past Indefinite образуется с помощью вспомогательного глагола did:
— Did you
Exercises
1. Read the following irregular verbs:
Инфинитив
Простое прошедшее время
3-я форма (причастие прошедшего времени
Trade finance
à Trade needs finance
à This must come from either the trader or from a lending institution.
à If the trade is international then the amount of finance is no
Exercises
1. Read the following:
• morning • understanding
during financing
having changing
speaking lending
• next morning, next evening
Exercises
1. Read the following:
• the next day
in the past other banks
• the Channel Islands
the Isle of Man
the United Kingdom
the corporate se
Exercises
1. Read the following:
• the Bank of England
the nation's central bank
• in the City of London one of the external visits
Exercises
1. Find the answers in the text and write them down:
Where can money be changed in London?
Can only cash be changed?
Where can exchange rates be seen?
Определенный.
• Неопределенный артикль употребляется с существительными в единственном числе, когда просто называется данное существительное.Например
This is a bank
Вопросительные слова
what что, какой
when когда
where где
why почему
Where did they stay?
Exercises
1. Translate into Russian:
It is one of the most popular touiist attractions receiving many visitors.
receiving well ovei a million visitors a year
Her u
Examples: Corporation Tax calculations
Example 1. Standard rate of tax Company A has accounts year ending 31 December 1996. It has taxable profits for the year GBP 2,000,000.
Company A's Corporation Tax for 199
Translate the extract of the Guide into Russian.
9. Complete and act out a similar dialogue:
—.. afternoon.
—.. , sir
— My name... group... We have got an appointment...
— Mr.... waiting... con
Exercises
1. Match English and Russian equivalents:
the standard rate
дорогие вещи
to pay VAT
платить НДС
Sum up what the text said about VAT.
4. Insert articles:
Excuse me, may I have... look at one of... chains displayed in... window?
Just... minute.
Here is... calculator.
Just... len
Exercises
1. Translate into Russian:
• to go shopping
• fitting room
to pay cash
cashier's desk
Модальные глаголы
(Modal Verbs)
Основные модальные глаголы:
may
May 1 try on this dress?
Можно померить это платье?
Exercises
1. Translate into Russian:
• ticket officer
• musical
to book a ticket
opera
booki
Exercises
1. Translate into Russian:
• Pubs are frendly and relaxed places.
a simple meal
in most pubs
many serve coffee
• bread, cheese and pickl
Sum up what the text said about pubs.
4. Use the verbs in the right forms:
One day David Hill (to invite) a few participants to a pub. The participants (to be happy) to satisfy their curiosity an
Imperative Mood
Утвердительная форма
2-ел. Speak English, please. 1-е л. мн. ч. Let's speak English.
Отрицательная форма
Don't speak Russian. Don't let's speak Russian now
Exercises
1. Read the following:
• Greenwich
• the National Maritime Museum
Greenwich Mean Time
the Neptune Hall
Exercises
1. Match English and Russian equivalents:
on a certain day
До того как уехать из Москвы, он связался с этим анг-
Sum up whom Ivan wanted to telephone that day.
3. Choose the correct variant:
— My name (is, are) Smirnov. I'd like (speak, to speak) to Mr. Freiser, please.
— There (is, are) no one by na
The rules of the sequence of tenses
Если в главном предложении глагол стоит в одном из прошедших времен, то в придаточном дополнительном предложении (отвечающем на вопрос "Что?"), также употребляется одно из прошедш
Exercises
1. Read the following:
• How are you getting on?
I hope you are doing well.
How are your classes, young man?
I understand you are kidding.
Exercises
1. Underline the answers true to the text:
• Where did Ivan ask especially many questions?
At Mr. Freiser's office.
On the production floor.
Exercises
1. Read the following:
• when
• It would be splendid.
will
What would you say to that?
Exercises
1. Match English and Russian equivalents:
hereinafter
в данном документе
herein
которого
Exercises
1. Insert prepositions:
Vladimir decided to go sightseeing... taxi.
He hailed a taxi... the street.
The charge is usually shown... the meter.
Mi
Exercises
1. Translate into Russian:
Roman fortifacation
Norman Conquest
the plague of 1665
the Great Fire of 1666
Many people fled London during
Exercises
1. Find the answers in the text:
Where did the participants plan to go that evening?
Was it an ordinary film?
How much free time did they have before the
Exercises
1. Insert prepositions:
Sunday morning the group started... an excursion .. Windsor ... coach.
Windsor lies 34 km west... London.
Windsor is famous first
Exercises
1. Use the nouns as in the example:
• Example
importer/country the importer's country
Exercises
1. Match English and Russian equivalents:
for our default
He doesn't bear any grudges against you.
I want to assure you that such things will never happ
Exercises
1. Match English and Russian equivalents:
against the yen
повысить, вырасти
to come to an end
против (по с
Exercises
1. Read as in the examples:
• Example
the twelfth
the twelfth century
the first
th
Exercises
1. Insert prepositions:
the evening Mr. Hill invited all the participants... a farewell party... Beefeater restaurant... the Tower... London.
... general Beefeate
Role play
Imagine that you were one of the participants of the Group. Sometime later at one of the business talks you meet David Hill. Greet him and pay compliments for the nice Programme. Also say how usefu
Редактор Г.А. Клебче
Оформление художника А.В. Лебедева
Оригинал-макет выполнен в издательском
объединении "ЮНИТИ" Н.В. Спасской
Лицензия №061072 от 17.04.92
Лицензия №0712
Хотите получать на электронную почту самые свежие новости?
Подпишитесь на Нашу рассылку
Наша политика приватности обеспечивает 100% безопасность и анонимность Ваших E-Mail
Новости и инфо для студентов