рефераты конспекты курсовые дипломные лекции шпоры

Реферат Курсовая Конспект

Определение

Определение - раздел Лингвистика, ГРАММАТИКА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА   Определение Может Быть Выражено: 1) Существительным ...

 

Определение может быть выражено:

1) существительным с предлогом:

 

una mesa de pino сосновый стол

la escalera de mármol мраморная лестница

 

2) прилагательным:

 

A lo lejos, una cinta brillante, incolora, vibra entre los pinos.

Вдали сверкающая бесцветная полоса мерцает между соснами.

 

3) причастием:

 

Obra hecha no espera. Сказано – сделано.

 

4) наречием:

 

La historia de ayer acabó bien. Вчерашняя история хорошо кончилась.

 

5) инфинитивом:

 

Me compré una máquina de escribir. Я купил себе пишущую машинку.

 

2.4 Косвенная речь – Estilo indirecto

 

Косвенная речь представляет собой воспроизведение прямой речи в форме придаточного предложения. Косвенная речь вводится с помощью переходных глаголов, выражающих:

1) высказывание

 

decir сказать manifestar высказать

relatar рассказывать comunicar сообщить

agregar добавить explicar объяснить

replicar отметить gritar кричать

indicar отметить exclamar воскликнуть

 

2) повеление или просьбу

 

mandar приказать ordenar приказать

pedir просить rogar умолять

 

3) мнение, суждение

 

pensar думать saber знать

comprender понимать creer полагать

adivinar догадаться

 

В испанском языке время глагола-сказуемого в придаточном предложении зависит от следующего:

1) в каком времени стоит сказуемое в главном предложении;

2) когда происходит действие придаточного предложения: одновременно с действием главного предложения, до него или после него.

 

Главное предложение Придаточное предложение
одновременность предшествование следование
Dice que él canta – поет ha cantado – спел сantará – споет
Он говорит, что
Ha dicho que él
Он сказал, что
Dirá que él
Он сказал, что
Dijo que él cantaba – поет había cantado – спел (пел) cantaría – споет
Он сказал, что
Deсía que él
Он говорил, что
Había dicho que él
Он сказал, что

 

При переводе прямой речи в косвенную меняется лицо глагола, лицо притяжательного местоимения. Если меняются временные формы глагола, то указательное местоимение este переходит в aquel; заменяются также следующие наречия времени и места: hoy – aquel día; mañana – el (al) día siguiente; ayer – el día anterior; aquí – allí и т. д.:

 

Прямая речь: Carmen dijo: "Ayer traduje este texto".

Кармен сказала: "Вчера я перевела этот текст".

Косвенная речь: Carmen dijo que el día anterior había traducido aquel texto.

Кармен сказала, что вчера она перевела этот текст.

 

При переводе в косвенную речь:

1) вопроса без вопросительного слова, употребляется частица si (ли):

 

Me pregunta: "¿Has hecho la tarea?"

Он меня спрашивает: "Ты сделал домашнее задание?"

 

¿Me pregunta si he hecho la tarea?

Он меня спрашивает, сделал ли я домашнее задание?

 

2) вопроса с вопросительным словом, это слово становится союзом и сохраняет графическое ударение:

 

Nos preguntó: "¿Cuándo vienen sus padres?"

Он спросил нас: "Когда приезжают ваши родители?"

 

Nos preguntó cuándo vienen nuestros padres.

Он спросил нас, когда приезжают наши родители.

– Конец работы –

Эта тема принадлежит разделу:

ГРАММАТИКА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА

На сайте allrefs.net читайте: "ГРАММАТИКА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА"

Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: Определение

Что будем делать с полученным материалом:

Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:

Все темы данного раздела:

ГРАММАТИКА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА
  1 МОРФОЛОГИЯ – MORFOLOGIA   Морфология изучает форму и структуру слова, а также классы слов – части речи.  

Существительные мужского рода
  Как правило, все существительные, оканчивающиеся на -о – мужского рода:   el techo потолок el suelo пол   Примеча

Существительные женского рода
  Как правило, все существительные, оканчивающиеся на -а – женского рода:   la ventana окно la mesa стол   Примечан

Особенности употребления прилагательных
  Испанские прилагательные ставятся, как правило, после существительного:   la mesa negra черный стол el centro económico экономически

Личные местоимения в функции прямого и косвенного дополнений (ударная форма)
  Лицо Личное местоимение (исходная форма, соответствующая в русском языке именительному падежу) Ударная форма личного местоимения в функции п

Личные местоимения в функции прямого и косвенного дополнений (неударная форма)
  Лицо Личное местоимение (соответствует в русском языке именительному падежу) В функции прямого дополнения (соответствует в русском языке вин

Притяжательные местоимения-прилагательные
  Единственное число Множественное число мужской род женский род мужской род женский род

Притяжательные местоимения-существительные
    единственное число множественное число Лицо мужской род женский род му

Указательные местоимения-прилагательные
  Местоимения этого типа близки по значению к артиклю; они всегда ставятся перед существительным, согласуются с ним в роде и числе, причем артикль в этих случаях не употребляется. В и

Указательные местоимения-существительные
  Указательные местоимения-существительные несут на себе ударения и имеют форму среднего рода, у которых знак ударения отсутствует. Указательные местоимения-существительные принимают

Вопросительные местоимения-прилагательные
  Они всегда ставятся перед существительными. К ним относятся: 1) ¿Qué? – какой, -ая, -ие? Местоимение qué не изменяется по родам и числам:

Вопросительные местоимения-существительные
  Они в отличии от вопросительных местоимений-прилагательных употребляются самостоятельно и обычно стоят перед глаголом. К ним относятся: 1) ¿Qué? – что? кто

Неопределенные местоимения-прилагательные
  alguno (-a, -os, -as) какой-то, некоторый todo (-a, -os, -as) весь, всякий, любой otro (-a, -os, -as) другой unos (-as) несколько,

Неопределенные местоимения-существительные
  Эти местоимения употребляются самостоятельно, заменяя в речи существительные. К ним относятся: 1) местоимения, изменяющиеся по родам и числам:   algu

Образование наречий
  Наречия бывают простые и сложные. Простые в свою очередь делятся на непроизводные (слова, состоящие из одного корня) и производные (образованные от других слов). Производные наречия

Группы глаголов
  Глаголы делятся по смысловым особенностям на: 1) знаменательные (significantes) – это те глаголы, которые сами по себе что-то означают.   corr

Личные формы глагола
  Личные формы глагола – спрягаемые формы, которые при спряжении изменяют свои окончания и с помощью этих изменений выражают ряд грамматических категорий, а именно: лицо, число, накло

Сослагательное наклонение в самостоятельных предложениях
  Modo subjuntivo употребляется в самостоятельных предложениях: 1) выражающих косвенный приказ или желание. Они употребляются с частицей que (пусть). &

Сослагательное наклонение в придаточных предложениях
  Subjuntivo употребляется в придаточных предложениях, если сказуемое главного предложения выражает: 1) волеизъявление (приказ, разрешение, запрещение, просьбу, пожела

Неличные формы глаголов
  Основная особенность этих форм в том, что им не свойственна категория лица.   1.1.6.3.1 Инфинитив – Infinitivo   Пр

Инфинитивные обороты с предлогами
  1) Оборот al + инфинитив – передает действия одновременное (или предшествующее) с действием глагола-сказуемого:   Al llegar a la Universidad, bajo al guardarr

Глагольные конструкции с инфинитивом
  1) Acabar de + инфинитив – выражает только что закончившееся действие:   Acabo de volver de Cuba. Я только что вернулся из Кубы.  

Глаголы обычного спряжения
  В испанском языке три глагольных спряжения. В зависимости от инфинитивного окончания каждый глагол относится к одному из них. Все глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на: -ar – 1 сп

Сложные предлоги (предложные обороты)
  Сложные предлоги образуются из простого предлога и какой-либо другой части речи, обычно наречия или существительного.   Наречия Предлоги antes antes

Подлежащее
  Подлежащее может быть выражено: 1) существительным:   El mar se agita. Море волнуется.   2) местоимением: &nbs

Сказуемое
  Сказуемое бывает глагольное и именное. Глагольные сказуемые в свою очередь подразделяются на простые и сложные. Простое глагольное сказуемое может быть выражено любой личной формой

Дополнения
  Дополнения бывают прямые и косвенные. 1) Прямые дополнения называют объект, на который распространяется действие, передаваемое глаголом:   Estoy espe

Обстоятельство
  Обстоятельства делятся на: 1) обстоятельства времени:   Mañana volveremos. Завтра мы вернемся.   2) обстоятельст

Хотите получать на электронную почту самые свежие новости?
Education Insider Sample
Подпишитесь на Нашу рассылку
Наша политика приватности обеспечивает 100% безопасность и анонимность Ваших E-Mail
Реклама
Соответствующий теме материал
  • Похожее
  • Популярное
  • Облако тегов
  • Здесь
  • Временно
  • Пусто
Теги