Формирование национального литературного английского языка.

Норман. завоев- диглоссиия (разн. сферы общен-разн. яз) англ. сохран тока в устн. общ-и. (в школах фр) из 12 эрлов тока 1 ненарман.но его казн в 1072г. От фр-зов светск. лит-ра –вперв. произв нерелиг. хар-ра. Зарожд-ся рыц. роман.(чит. знать кот зн. Фр) Но в 1155 Генрих3 на престоле у него много земель во Фр. и он там а норман. знать начин. чувств. себя англич. Иоанн всех васалов лишил влад. во Фр. Начин. говор по англ. В 1339 межд. Анг и Фр. война- 100 лет(это усилив. отрицат отнош. к фр) детей знатн. семей уже учат фр.Учит Дж. Конвейл (1348) начин. препод англ грамат в шк. =фр. вытесн из сферы общен. В конц. 14в. работы пер-ка де Тревиза.(пер. с лат на англ и сопров. их собств предислов.) К 14 в. госп-во Фр. заканч. и фр. изуч. как яз. иностр. Дальн. развит яз способст тв-во отдельн пис.(Гауэр Винклиф) но Чос. гл. . Будучи еще пажем начин. пис. стихи на фр. потом перев. с фр. на ан. созд. Кентерб. рас-зы. (1384-1400) Яз. Ч. вобрал в себя основн. черт того врем. –много заим. из фр. но это не ради престижа: он польз-ся тем яз. кот. вобр. в себя заимств. и начин их ассимил-ю.(по рифме мона видет ассимил заим сл.) ассимил-фонетич., морфол., семантич (синон.) синтаксич. Судя по Кент раск. во времена Чос. часть слов заим из фр уже ассимилир. а др часть наход. в процессе. конец 13в Лонд приобр больш. полит и эконом знач-е. Не тока из-за двора и суда но из-за развит. ремесла. Приток насел из разн.мест и они непроизв-но использ в св. речи черты Л.диал и в Лонд тож. Постеп. Л.диал из диал огранич. террит превращ в наддиал. Или диал.койне( вар-т яз сформир из some источн. и служ. разн. целям) долго сопротивл-юристы. Л.диал обеспеч относит ед-во англ яз. (раньше яз предст. картину разн диал а теперь сев могли с юж общат) на его осн. нач формир НЛЯ это возм-но тока при формир нации(не тока 1 гос-во но и 1 яз) огромн влиян-введ. книгопеч. 1476 кэкстон привоз. 1 печ.стан и печат текст. распростр на всю террит. Он не тока печат. чужое но и сам перевод( Энеида Вергилия) Образов НЛЯ в 2 центр. Лонд и Эденб. Там на осн. нортумбр.-литер шотл. яз. (1-е произв. поэма Барбура-Брюс) в 15в. яз достиг. своего рассвета.в 16-17 цел плеяда поэт. кот пиш. на инглисе. Но в 17в. после см. елизав. Шотл и Англ-одно гос-во и ан вытесн. шот. и тер. статус гос-вен. яз. (возрожд. лишь в тв-ве отдельн. писат-Бёрнс) Л.диал начин возвыш над всеми ост. но чтобы созд. НЛЯ долж. подавит все ост д. Вытесн. кельт. и скандин диал. все меньше челов говор на уэльск и на гаэльск. =влиян формир нац яз и распростр его на все больш. террит.