Язык тела. Как понять иностранца без слов.

Дж. Фаст.

Язык тела. Как понять иностранца без слов.

Содержание.

Как... 3

Как понять девушек. 3

Трогать или не трогать. 4

Жест одиночества. 4

О животных и территории. 6

Символическая битва. 6

Передается ли наш язык по наследству?. 7

"Территориальный императив". 8

Сколько пространства нужно человеку. 8

Как мы обращаемся с пространством. 10

Пространство, которое ты называешь своим. 10

Наука, называемая проксемикой. 10

Социальный контакт и общественная дистанция. 12

Отношение различных культур к пространству. 13

Как люди запада обращаются с пространством. 14

Когда происходит вторжение в чужое пространство. 17

Защита зон тела. 17

Совет для тех, кто стремится повысить свой социальный статус. 17

Как быть лидером. 18

Пространство, которое мы считаем запретным. 19

О пространстве и личности. 20

Половые отношения и игнорирование личности. 22

Церемонии и рассаживание по местам. 23

Маски, которые носят люди. 25

Улыбка, которая скрывает душу. 25

Снимите маску. 26

Маска, которая не сходит с лица. 26

Когда личность перестает быть личностью?. 27

Мазохист и садист. 28

Как сбросить маску. 28

Чудесный миг прикосновения. 30

Приди и подержи меня за руку. 30

Маски, которые деформируют личность. 30

Вы таков, каким себя ощущаете. 31

Как разбить скорлупу. 32

Молчаливый прием. 33

Игры ради здоровья. 33

Безмолвный язык любви. 36

Поза, взгляд, подход. 36

Свободна ли она?. 37

Стоит ли хранить престиж?. 39

Случайные встречи. 40

Выберите позу. 41

Полусексуальные встречи. 42

Позиции, точки и позы. 45

Крик о помощи. 45

О чем говорит ваша поза?. 46

Разные места - разные позы. 47

Движение и информация. 48

Позы и презентации. 49

Не стесняясь в выборе средств. 50

Три ключа к поведению семьи. 52

Моргание, мигание и кивание. 54

Взгляд, который обезличивает. 54

Сколько можно смотреть. 55

Неловкие взгляды. 55

Глаза в спальне. 56

Разные культуры - разные взгляды. 57

Долгий взгляд на самого себя. 58

Насколько долог взгляд?. 58

Азбука движений. 60

Существует ли язык ног?. 60

Азбука языка тела. 61

Классификация кинов. 62

Культура и кинесика. 64

Следование за лидером. 65

Язык тела: правильное и неправильное применение. 67

Поговорим с животными. 67

Символы в беззвучном мире. 67

Лечение психики с помощью языка тела. 68

Имитация языка тела. 71

Подведем итоги. 73

Литература. 76

Как...

По словам доктора Хесса, это новое открытие уже стало активно использоваться в рекламном бизнесе на телевидении. Когда рекламный ролик показывают экспериментальной группе зрителей, незаметно от них ведется съемка их глаз крупным планом; затем видеозаписи подвергаются тщательному анализу, чтобы обнаружить расширение зрачков: другими словами, аналитики стремятся заметить наличие бессознательной реакции на коммерческий ролик.

Язык тела - это любое движение тела или его части, с помощью которого человек передает эмоциональное послание внешнему миру. Для того, чтобы понять этот не выраженный словами язык тела, специалисты по кинесике часто вынуждены принимать во внимание культурные различия или другие отличия, вызванные окружающей средой. Средний человек, незнакомый с этими тонкостями языка тела, часто истолковывает неверно то, что он видит.

Как понять девушек.

Он шел за девушкой целый квартал и понял, что та заметила его преследование. Он также понял, что ее походка не изменилась. Аллан решил, что пора… Когда зажегся красный свет, Аллан собрал свое мужество, подошел к девушке,… К его удивлению, она повернула к нему лицо, перекошенное от ярости, и сквозь сжатые зубы выговорила: "Если ты…

Трогать или не трогать.

"Эта сделка, - рассказывал он мне,была бы выгодна и для Тома. Том приехал В Солт Лейк Сити из городка Баунтифул, который расположен недалеко от… С точки зрения Тома бизнесмен из Солт ЛейкСити совершил нападение на его линию… Часто самым простым и очевидным проявлением языка тела является прикосновение рукой, оно может сказать больше, чем…

Жест одиночества.

Другие члены семьи полагали, что такое решение будет равносильно тому, чтобы "избавиться" от тети Грейс. У нее был приличный доход и… Тетя Грейс не принимала никакого участия в этой дискуссии. Она сидела среди… "Меня устроит любое семейное решение, - сказала она тихо. - Я не хочу никому создавать проблемы".

О животных и территории.

Символическая битва.

Однако сейчас возникают сомнения в том, что это действительно так. Эксперименты показали, что птичьим песням обучаются. Ученые вырастили некоторых… Другим видом поведения животных, который долгое время считался инстинктивным,… Нельзя сказать, что бой не является реальным. Он вполне реален. Двое животных оспаривают первенство друг над другом.…

Передается ли наш язык по наследству?

Рассмотрим этот вопрос на примере бессловесного общения. Существуют ли общие, жесты для людей всех культур мира? Имеются ли способы, с помощью… Другими словами, всегда ли улыбка означает веселье, а нахмуренный лоб признак… Если бы мы с рождения получили в наше распоряжение полный набор жестов и иных телодвижений, которые можно было бы…

Quot;Территориальный императив".

Проведя широкие исследования над животными, он описал генетические программы поведения В животном мире, подчеркнув связь между половым… Возможно, что в каждом человеке существует стремление обладать и защищать… "Территориальный императив" существует у всех животных и у некоторых людей. У людей он может быть усилен…

Сколько пространства нужно человеку.

Не так давно я обедал с одним психиатром. Мы сидели в приятном ресторане за стильным маленьким столиком. В ходе нашей беседы он взял пачку сигарет,… Наконец, он сжалился надо мною и сказал: "Я просто преподал тебе… - Я агрессивно угрожал тебе и бросил вызов. Я поставил тебя в такое положение, чтобы ты был вынужден защищаться, и это…

Как мы обращаемся с пространством.

Пространство, которое ты называешь своим.

Приезжий опустился на скамью и сидел там, ощущая вокруг себя лишь умиротворяющую тишину. Неожиданно он услыхал возле себя кашель. Взглянув, он… Приезжий улыбнулся в знак приветствия, но квакер нахмурился, снова кашлянул и… Настойчивость старого человека, желавшего сесть на свое место в совершенно пустом зале, забавна, но она весьма…

Наука, называемая проксемикой.

Доктор Холл считает, что использование человеком пространства имеет решающее значение для человеческих взаимоотношений, и прежде всего для выяснения… 1) интимной близости; 2) личной близости;

Социальный контакт и общественная дистанция.

Наибольшее расстояние в зоне "социального контакта" составляет от двух до трех с половиной метров, У "большого начальника" может… На таком расстоянии не полагается ограничиваться быстрым взглядом и отводить… В то же время это расстояние открывает возможность для защиты. Находясь на таком расстоянии, вы можете продолжать…

Отношение различных культур к пространству.

Доктор Кин, написавший книгу "Живая Япония", подчеркивал, что в японском языке нет слова для обозначения "уединение". Это вовсе… Доктор Холл видит в этом проявление японского отношения к пространству. Для… Как и японцы, арабы стремятся быть как можно ближе друг к другу. Но, если на людях арабы неизменно пребывают скученно,…

Как люди запада обращаются с пространством.

Холл не исключает того, что такие размеры личного пространства объясняются тем, что в отличие от арабов личность немца "чрезвычайно… Конструкция домов в Германии обеспечивает максимум уединения. Дворы тщательно… Стоя в очереди в кассу в немецком районе США, я слушал, как два немца говорили обо мне, по мере того, как мы чинно…

Когда происходит вторжение в чужое пространство.

Защита зон тела.

Возможно, наиболее ярким рассказом о принципе нерушимости личных границ является роман "Голубая лагуна", написанный почти полвека назад де… Стакпул раньше многих других понял, какую роль в жизни людей играют личные… В предыдущей главе я рассказал о том, как психиатр с помощью пачки сигарет преподал мне урок о вторжении в личное…

Совет для тех, кто стремится повысить свой социальный статус.

Два исследователя предприняли попытку изучить эти приемы с помощью немого фильма. Актеры сыграли начальника и подчиненного в различных сценках. Они… Зрителям, которые просмотрели эти сценки, было предложено дать оценку… Другим признаком, по которому определяли положение посетителя, было время, которое проходило между его стуком в дверь…

Как быть лидером.

Незадолго до начала второй мировой войны Чарли Чаплин создал кинокартину "Великий диктатор". Как и во всех фильмах Чаплина в этой ленте… По ходу фильма Гитлера, которого играет Чаплин, и Муссолини, которого играет… Превосходство, достигаемое физически более высоким положением, известно еще животному миру. Исследования, проведенные…

Пространство, которое мы считаем запретным.

Изучая снимки собраний, сделанных с воздуха, Джэкобс, сосчитав число участников по головам, пришел к выводу, что в плотных толпах каждому человеку… Говоря о толпе, следует учесть, что личная территория каждого ее участника… О потребности человека в личном пространстве было хорошо известно Зигмунду Фрейду. Он проводил свои беседы с больным…

О пространстве и личности.

* Интроверты и экстраверты - два противоположных психологических типа в соответствии с классификацией, принятой на Западе. Интровертами считаются… гораздо в большей степени склонны располагаться на более далеком расстоянии от… Затем экспериментатор провел беседы со студентами относительно их успехов в занятиях. Беседы по содержанию можно было…

Половые отношения и игнорирование личности.

Сигнал, который неизменно посылают агрессоры, звучит так: "Ты никто, а поэтому я могу вторгаться в твое пространство. Ты ничего не… Такой сигнал, посланный на языке тела начальником в ходе делового разговора… Скученность в вагонах метро, считает Зоммер, терпима просто потому, что пассажиры "обезличивают" друг друга.…

Церемонии и рассаживание по местам.

Когда вы садитесь на место в переполненном автобусе наиболее правильным действием будет следующее: вы смотрите прямо перед собой и избегаете глядеть… По мнению доктора Зоммера, защита личного пространства требует подходящих… Если вы стремитесь добиться уединения, удаляясь от других, то вы решаете задачу с помощью тактики отступления. Вы,…

Маски, которые носят люди.

Улыбка, которая скрывает душу.

Доктор Эрвин Гоффман в своей книге "Поведение в общественном месте" заявляет, что очевидными свидетельствами этой дисциплины являются наше… Гоффман указывает на то, что в течение дня, например в часы пик в метро,… Изо дня в день мы закрываем эту обнаженную человеческую суть. Мы держим себя под строгим контролем, чтобы наше тело по…

Снимите маску.

Дело в том, что в таких ситуациях мы становимся невидимыми и необходимость в маске пропадает. Именно поэтому мы реагируем так бурно. Сбрасывание маски часто говорит нам, что носить маску необходимо. Маску часто… Игнорирование такого обычного способа маскировки как одежда, невнимание к своему внешнему виду и уходу за собой…

Маска, которая не сходит с лица.

По мнению Гоффмана, это объясняет большое число фригидности среди женщин среднего класса. Однако в своих исследованиях Кинси показал, что еще в… Часть наших познаний о том, как следует маскировать свои чувства является… Многие из правил этикета являются общепринятыми для всего человечества, но немало правил отличаются друг от друга в…

Когда личность перестает быть личностью?

Одной из причин, почему белый человек позволяет себе сбросить маску со своего лица, состоит в том, что, с точки зрения белого южанина, черный не… Это отношение обычно расценивается как проявление классового подхода. Класс,… Я как-то сидел в ресторане со своей женой. Через столик от нас сидели две пожилые женщины и попивали свои коктейли.…

Мазохист и садист.

Когда Ральф возвращается домой после рабочего дня, жизнь в доме следует согласно раз и навсегда заведенному ритуалу. Ральф приходит домой в шесть,… Ральф никак не дает Энни понять, нравится ли ему еда. Тем временем Энни уже… Энни ест неуверенно, поминутно взглядывая на бесстрастное лицо Ральфа. Сумела ли она правильно приготовить ужин?…

Как сбросить маску.

Возьмите, например, Клодию. Она - привлекательная женщина, которой недавно перевалило за тридцать, тонкая натура. Благодаря тому, что она работает в… Клодия утверждает, что в этом не ее вина. Она - страстная девушка, и с ужасом… "Она дает вам отпор, - ответил один их них. - Черт побери, мне нравится Клодия. На работе она восхитительна, и я…

Чудесный миг прикосновения.

Приди и подержи меня за руку.

К пятому уроку его все дружно ненавидели, и он уверенно шел к своей цели - развалу нашей группы. Я, со своей стороны, был в отчаянии. Я перепробовал… Однажды, когда он зашел слишком далеко, дразня одну из девочек, я схватил его… И вдруг в миг озарения я повалил его на землю и стал щекотать. Сначала он взревел от злости, а потом стал хохотать.…

Маски, которые деформируют личность.

Но по мере того, как ребенок растет, его восприятие мира через прикосновения ослабевает. Он учится создавать вокруг себя щиты и панцири, он узнает о… К несчастью, по мере того как ребенок растет и становится взрослым, маски… Оказавшись в тупике, сознание взрослого приходит в демобилизованное состояние. Но так как работа мозга отражается на…

Вы таков, каким себя ощущаете.

Лоуэн заметил, что выдвинутые вперед плечи отражают подавленный гнев; плечи, поднятые вверх - страх; распрямленные плечи - готовность принять на… В этих предположениях Лоуэна не всегда можно отделить факт от литературной… Однако в рассуждениях Лоуэна о связи между эмоциональными состояниями и их физическими проявлениями есть много…

Как разбить скорлупу.

Одна видеозапись запечатлела беседу симпатичной, хорошо одетой белой девушки, вид которой излучал благополучие и респектабельность, с черной… До тех пор пока шло интервью, девочка загораживала глаза своей левой рукой.… Однако девушка, явно неопытная в методах проведения консультаций и напуганная своей первой беседой, сидела прямо как…

Молчаливый прием.

Но даже если мы не можем установить контакт с человеком с помощью слов, мы можем дотронуться до него бессловесными способами, включая или исключая… Приглашение гласило: "Прикасайся, глазей и вкушай, но не произноси ни… Моя жена и я застонали, прочитав текст приглашений, но нам было неудобно отказаться от его принятия. Мы пошли и, к…

Игры ради здоровья.

Одну из таких игр Шутц назвал "Ощущение пространства". Он предлагает группе людей сесть на пол или на стулья и, вытянув руки, с закрытыми… Как отмечает Шутц, некоторые люди любят дотрагиваться до других, а некоторые… Другая игра Шутца называется "Движение вслепую". С закрытыми глазами участники группы двигаются по комнате,…

Безмолвный язык любви.

Поза, взгляд, подход.

Каким образом это удается Майку? Другие парни, которые провели половину вечера, набираясь мужества прежде, чем подойти к девушке, поражаются, как… Спросите девушек. Они пожмут плечами и ответят: "Не знаю. Наверное, он… Майк не красавец. Он довольно неплохо одевается, но не в этом его главное очарование. Кажется, что Майк обладает…

Свободна ли она?

У девушки в нашем обществе есть дополнительная проблема в этой игре. Вне зависимости от того свободна она или нет, считается довольно грубым, если… Значительную роль в передаче ею информации играют ее позы и походка. Свободная… Несколько поколений назад доступность женщины открыто декларировалась вульгарными ужимками Маэ Уэст. Последующее…

Стоит ли хранить престиж?

Это хорошо понимают французские актрисы, но французский язык и сам по себе таков, что допускает сексуальность независимо от того, что говорится.… Итак, как уже отмечалось раньше, один канал связи используется для передачи… В этом заключается способ сохранения престижа, и независимо от того, насколько горяча погоня за любовью или сексом,…

Случайные встречи.

Устанавливать контакт относительно просто, - недавно объяснил молодой гомосексуалист в одном обзоре, - для начала нужно найти "вашего"… Рассказывая о своих собственных сигналах, он откровенно поясняет: Я прохожу, а затем оборачиваюсь. Если у него есть какой-либо интерес, он также оборачивается. Затем я замедляю шаг,…

Выберите позу.

Согласно доктору Шефлену, все поведение человека подчинено определенным образцам, моделям, составляющим в целом систему. Оно состоит из неких… Доктор Шефлен пришел к выводу: либо американцы ведут себя сексуальным образом,… Так в чем же заключаются эти модели сексуального поведения? Согласно исследованиям доктора Шефлена, если мужчина и…

Полусексуальные встречи.

Один из способов дать партнеру знать, что к сексуальным сигналам нельзя относиться со всей серьезностью, заключается в том, чтобы каким-либо образом… Другая хитрость, используемая для отделения секса от бизнеса, заключается в… В общем, должен отсутствовать какой-либо жизненно важный элемент сексуальной встречи. Таким отсутствующим элементом…

Позиции, точки и позы.

Крик о помощи.

Врач украдкой взглянул на часы, радуясь, что время приема подходит к концу, и заставил себя улыбнуться. - Ну что ж, на сегодня все, до завтра!… Ну хватит, Дон! В последние шесть месяцев ты каждую неделю угрожаешь… Мальчик тупо посмотрел на него и вышел, а врач остановился перед дверью в неопределенности. Дон в этот день был…

О чем говорит ваша поза?

Доктор Бердвистел, профессор антропологии в Университете Темпл, который инициировал большую часть фундаментальных работ по созданию системы… Доктор Бердвистел полагает, что язык тела и разговорный язык зависят друг от… Согласно доктору Бердвистелу, психиатры должны особенно чутко прислушиваться как к языку тела, так и к разговорному…

Разные места - разные позы.

Такое понимание языка тела зачастую является ключом личных взаимоотношений. Именно этот секрет зачастую используют для интерпретации языка тела и… Кроме того, понимание чьего-либо языка тела и способность его интерпретировать… Однако достичь контроля над всеми разнообразными методами общения очень трудно. Буквально за мгновение между…

Движение и информация.

Таков один из способов ведения наших разговоров. Он дает нам возможность проводить обмен мнениями, не произнося: "Вы закончили? Сейчас буду… Конечно, в других регионах мира эти сигналы будут иными. Теоретически,… В нашем языке изменение высоты тона в конце предложения может означать очень многое. Если тон повышается, говорящий…

Позы и презентации.

Большинство людей при общении используют от двух до четырех позиций, хотя доктор Шефлен наблюдал психотерапевтов, которые в сеансах лечения… Чтобы проиллюстрировать использование позиций, представьте ситуацию, когда… Если собрать воедино все позиции мужчины или женщины, принимаемые в течение разговора, получится то, что доктор Шефлен…

Не стесняясь в выборе средств.

"Включенность" или "невключенность" описывает то, как группа соотносится с присутствующими в компании. Члены группы осуществляют… В предыдущей главе мы видели, как бабушка и дочь в сеансе терапии… Руки и ноги членов группы часто бессознательно используются для защиты группы от "вторжения". Если бы…

Три ключа к поведению семьи.

"В этой семье, - объяснил мой друг, - отец сидит во главе стола, он же является доминирующим членом семьи. Его жена не соревнуется с ним за… Интересно также расположение детей. Самая старшая девочка, которая на… Самый младший интересуется матерью, для мальчика это нормальная ситуация, он сидит справа от нее на некотором удалении…

Моргание, мигание и кивание.

Взгляд, который обезличивает.

Знакомая ситуация? Она встречается в каждом вестерне. Так же чуть ли не в каждом любовном романе глаза героини плавятся, а глаза героя впиваются в… Но все же снова и снова мы читаем, слышим и даже сами говорим о том, что глаза… Из всех органов человеческого тела, которые используются для передачи информации, глаза являются самыми важными, они…

Сколько можно смотреть.

При таком обмене важно, что мы не перехватываем взгляд того, кого признаем как личность. Мы смотрим на него без смыкания взглядов, а затем сразу же… В зависимости от того, где происходит встреча, существуют разные формы обмена… О такой встрече с обходом доктор Эрвин Гоффман в книге "Поведение в общественных местах" говорит, что…

Неловкие взгляды.

Точно так же при определенных обстоятельствах мы начинаем ощущать свой взгляд как неловкий придаток. Куда же нам смотреть? Как поступать со своими… Два незнакомца, сидящие друг напротив друга в вагоне-ресторане, оказываются… Те же обстоятельства с неловкостью взгляда диктуют нам поведение глаз в лифтах и заполненных автобусах, в поездах…

Глаза в спальне.

Ортега говорит, что мускулы глаза - изумительно тонкий инструмент, и из-за этого каждый взгляд поминутно отличается от предыдущего. Существует так… Он говорит также о "боковом взгляде", который отличается от любого… Ортега говорит, что каждый взгляд сообщает нам о происходящем внутри того, кто смотрит, и намерение установить связь…

Разные культуры - разные взгляды.

Важность взглядов универсальна, но обычно мы не уверены в том, как смотрим сами и как смотрят на нас. В нашей культуре честность требует, чтобы мы… Молодая девушка из высшей школы, пятнадцатилетняя пуэрториканка была поймана в… Произошло не то, что она описала, - рассказал он позже. - Просто она так к этому отнеслась. В ней было что-то хитрое и…

Долгий взгляд на самого себя.

Доктор Нильсен сделал вывод: если люди много говорят, они очень мало смотрят на своих партнеров; когда много слушают - много смотрят. По сообщению… Согласно исследованиям Нильсена, когда люди начинают говорить, они смотрят… Касаясь причин того, почему столь многие стремятся не встречаться взглядами со своими партнерами во время разговора,…

Насколько долог взгляд?

Доктор Экслин обнаружил, что, если студенты расспрашивались по личным вопросам, они не смотрели на интервьюера так часто, как делали это при опросе… В описанном и других аналогичных исследованиях выяснилось: если кто-то смотрит… Стыковка своего взгляда со взглядом собеседника, когда делается пауза, была бы сигналом к перебиванию. Если же…

Азбука движений.

Существует ли язык ног?

В момент стресса ребенок сосет свой палец, мужчина кусает ногти или суставы пальцев, женщина держит руку у груди... все это, конечно, любопытные… То, что люди поднимают брови или слегка опускают веки, чтобы выразить… К сожалению, кое-что похожее на кинесику, имеющее дело с фактами, еще не превратившимися в науку, также подвергается…

Азбука языка тела.

Начав с глаз, поскольку это - самый общий источник коммуникации в языке тела, он решил, что самый лучший символ для открытого глаза - <^-~^ , а… Первой предпосылкой в развитии этого типа системы записи языка тела, говорит… Я считаю, что труднее всего принять это основное предположение. Возможно, почесывание носа и указывает на несогласие,…

Классификация кинов

Несмотря на то, что, как мы показали в предыдущей главе, некоторые жесты возникают генетически, а не приобретаются - например, улыбка; - доктор Бердвистел все же подчеркивает, что коммуникация между людьми есть искусство, являющееся результатом обучения, и поскольку кинесика имеет дело с теми движениями тела, которые служат для коммуникации, мы можем предположить также, что большей части кинесики можно обучиться.

Несмотря на то, что большая часть анализа движений тела, выполненного доктором Бердвистелом, основана на обработке кинофильмов, прокручиваемых раз за разом, пока не будут опознаны все случайные черты, пока не будут зафиксированы и классифицированы все движения, он предостерегает против чрезмерного доверия к этому методу. Если нам приходится производить киносъемку жеста, замедлять его, прокручивать пленку вновь и вновь, чтобы проанализировать жест, прежде чем мы сможем выделить определенные движения, так ли много ценного в том движении, которое мы обнаруживаем? Значимым может быть лишь тот жест, который отчетливо передается и легко воспринимается. Он считает, что малозаметные жесты, почерпнутые из фильма и не уловимые человеческим глазом, не могут иметь большого значения при человеческом общении.

Однако, возможно, имеется подсознательная ценность этих жестов. Мы обнаружили, что часто образы, посланные слишком быстро, чтобы быть воспринятыми глазом сознательно, тем не менее опознаются и принимаются глазом бессознательно. Это главное, что стоит за областью подсознательного общения.

Доктор Бердвистел делает различие не только между теми жестами, которые мы замечаем и не замечаем, но также между жестами, которые мы выполняем сознательно и бессознательно. Существует так много возможных жестов, которые мы можем делать и делаем каждую минуту, что их почти никто не осознает, ни делающий, ни наблюдающий. Тем не менее, мы посылаем и получаем эти непрерывные сигналы, причем посылаем больше, чем принимаем.

Согласно доктору Бердвистелу, наиболее важным в понимании языка тела является то, что ни один его элемент, не остается изолированным. Он всегда есть часть некоторого устойчивого комплекса движений. Романист может писать: "Она подмигнула ему". Но это утверждение только потому имеет смысл, что читатель осведомлен о всех других жестах, которые сопровождают мигание, и знает в контексте описываемой ситуации, что это отдельно взятое мигание означает приглашение к флирту.

Само отдельно взятое мигание названо доктором Бердвистелом кином, мельчайшей мерой языка тела. Этот отдельный кин может быть описан как "опускание одного века при сохранение другим относительной неподвижности". Такой способ описания, между прочим, имеет тенденцию очищать кин от сопровождающих эмоций. Он становится просто закрытием одного глаза вместо сигнала к флирту.

В развитии системы "записи" языка тела необходимо отделять все эмоций от обозначаемого движения: Необходимо также выработать экспериментальную систему записи и копирования кинов. Для этого доктор Бердвистел приглашает актера или студента, хорошо владеющего языком тела, попытаться передать различные жесты и их значения группе студентов. Группу просят различать жесты, но не отгадывать, что каждый из них означает.

Означает ли это что-то отличное от того? - вот обычный вопрос. Таким образом регистратор обнаруживает момент, когда небольшое изменение движения приводит к другому впечатлению. Этому дополнительному жесту он может тогда приписать определенное значение.

Из большой серии таких экспериментов доктору Бердвистелу удалось выделить отдельные кины и указать, когда дополнительный кин делает все движение отличным.

Например, актеру было преложено стать лицом к группе студентов и изобразить следующее выражение:

< ^ ^

Переведенное в описательные термины, это выражение можно характеризовать как подмигивание левым глазом (он закрыт) и прищуривание угла левого глаза. Рот нормальный, а кончик носа опущен. Затем группе показали второе выражение:

<( ^^

Расшифровка этой пиктограммы: подмигивание правым глазом, прищуривание угла левого глаза, рот сохраняет нормальное состояние, кончик носа опущен.

Наблюдателей спросили, есть ли различие, и ответ был такой: "Выражения выглядят различно, но не означают чего-либо различного".

Таким образом в растущую систему данных по кинесике была внесена существенная информация: Безразлично, какой глаз подмигивает. Смысл одинаков. Также не имеет значения, прищурена ли одна сторона глаза. Потом на наблюдателях испытали" третье выражение:

- ^

По существу, это первое подмигивание без прищура, кончик носа опущен. Группа наблюдателей решила, что данное выражение совпадает с первым. Специалист по кинесике теперь понимает, что прищуривание в языке тела обычно ничего не обозначает. Наконец, был испытан четвертый вариант выражения:

< Р^

Подмигивание то же самое, сохраняется прищур закрытого глаза. Кончик носа опущен, а рот изменен. Он искажен недовольной гримасой. Когда это выражение показали группе, последовал комментарий: "Совсем другое дело".

Теперь в банк данных кинесики добавляется следующее утверждение: изменение формы рта вызывает изменение смысла выражения.

Здесь тщательное научное исследование подтвердило, что информативность сообщения на языке тела определяется не столько изменениями в состоянии глаз, сколько другими частями лица. Мы могли бы подумать, что прищуривание и подмигивание разными глазами имеют различный смысл, но доктор Бердвистел показывает, что это не так. Реальные изменения выражения достигаются только при изменении рта.

Конечно, доктор Бердвистел в этой серии экспериментов не провел оценки изменения формы бровей. Иначе бы обнаружилось, что легкие изменения положения бровей создают сигналы весьма различного смысла. Подъем одной из бровей является классическим сигналом сомнения, подъем двух - удивления, а опускание обеих бровей - сигнал беспокойства или подозрения.

Доктор резюмировал, что подмигивание или закрывание одного глаза было существенным в передаче эмоции. Прищуривание не являлось таковым, если рот сохранял нормальную форму, однако приобретало значение в сочетании с недовольной гримасой рта. Опущенный кончик носа не был важен в ситуации с подмигивающими глазами, но в других ситуациях играл заметную роль.

Культура и кинесика.

Мой друг предлагает аспирантам, среди которых много выходцев из Индии. Он рассказывает, что эти учащиеся двигают головой вверх-вниз в знак отрицания… Иногда я дохожу до отчаяния, - жаловался он. - Объясняешь особенно сложное… Культурное внушение очень трудно преодолеть на уровне языка тела. Я знаю профессора, который был студентом-талмудистом…

Следование за лидером.

В группе выделились два лидера. Один из них принадлежал к "громким ртам". Назовем его Томом. Другим лидером являлся тихий парень Боб.… Отвечая на данный вопрос, мы могли бы прояснить более общую проблему: чем… Ответ, полагает доктор Бердвистел, мог бы лежать в области языка тела. Он пришел к выводу, что лидерство Боба, скорее…

Язык тела: правильное и неправильное применение.

Поговорим с животными.

Супруги Гарднеры решили обучить молодую самку шимпанзе по имени Вэшоу языку знаков, используемому глухонемыми Северной Америки. В доме Гарднеров… Вэшоу, как и подобает шимпанзе, чрезвычайно быстро стала подражать жестам ее… После двух лет кропотливой работы Вэшоу освоила около тридцати знаков. Знак считался освоенным, если она добровольно…

Символы в беззвучном мире.

"Нам стало очевидно, - рассказал доктор Каган, - что для выражения своего эмоционального состояния человек в той или иной степени пользуется… Так, например, безостановочные движения рук, игру с перстнем или непрерывное… Чрезмерно резкие движения связывались с крушением планов, а постепенно затухающие телодвижения, словно человек…

Лечение психики с помощью языка тела.

Доктор Бухгаймер рассказывает о группе взрослых пациентов, которым в качестве терапевтического средства были даны смывающиеся (водорастворимые)… У одной из пациенток, продолжал он, первый брак, оказавшийся неудачным,… Создавая пальцами яркое багрово-пурпурное пятно, она внезапно воскликнула: "Как сексуально это выглядит!" -…

Имитация языка тела.

Я был с ней знаком и знал, что ее можно обвинить в чем угодно, но только не в холодности или равнодушии. Позже я поинтересовался, в чем была.… "Это я-то неприступна? - искренне изумилась она. - А что вы скажете о… Смотреть действительно было не на что: Рут непривлекательная толстушка... но у нее есть секрет! Рут улыбается каждому…

Подведем итоги.

Профессор Джонс, проработав два года в Гарлеме, Чай-натауне, Малой Италии, Испанском Гарлеме, то есть во всех этнических районах Манхэттена… Профессор Джонс, обсуждая свой доклад в интервью для Прессы, сказал:… Профессор Джонс установил, что в перенаселенных районах с плохими жилищными условиями практически любой человек,…

Литература.

Ardrey, R., The Territorial Imperative. New York: Atheneum, 1966.

Birdwhistell, R. L., Background to Kinesics, ETC: A Review of General Semantics, Vol. 13, No. I, Autumn 1955.

Introduction to Kinesics. University ofLouisville Press, 1952.

The Kinesic Level in the Investigation of the Emotions. Expression of the Emotions in Man. New York: International Universities Press, 1963.

Bruner, J. S., Taguiri, R., The Perception of People. Handbook of Social Psychology. Cambridge, Mass.: Addison Wesley, 1954.

Carpenter, C. R., Territoriality: A Review of Concepts and Problems. Behavior and Evolution. New Haven: University Press, 1958.

Carpenter, E.; McLuhan, M., Explorations in Communication. Boston: Beacon Press, 1968.

Cherry, C., On Human Communication. New York: Science Editions, Inc., 1961.

Darwin, C., The Expression of the Emotions in Man and Animals. London, Murray, 1872.

Deutsch, F., Analytic Posturology, Psychoanalytical Quarterly, Vol. 21,1952.

Dittman, A.; Parloff, M.; Boomer, D., Facial and Bodily Expression: A Study of Receptivity of Emotional Cues, Psychiatry, Vol. 28,1965.

Ekman, P.; Sorenson, E. R.;'Friesen, W, V., Pan-Cultural Elements in Facial Displays of Emotion. Science, Vol. 164, No. 3875, April 4, 1969.

Frank, L. K., Tactile Communications. ETC, A Review of General Semantics, Vol. 16, 1958. , 18.1

Goffrnan, E., Behavior in Public Places. The Free Press, 1969. - Encounters. Indianapolis: Bobbs-Merrill. 1961. - Interaction Ritual. Garden City, N.Y.: Anchor Books, 1967. - Presentation of Self m Everyday Life. Garden City, N. Y.: Anchor Books, 1959.

Hall, E. Т., The Hidden Dimension. Garden City, N.Y.: Double-day, 1966.

Proxemics - a Study of Man's Spatial Relationship. Man's Image in Medicine and Anthropology. International Universities Press, 1963. - The Silent Language. Garden City, N.Y.: Doubleday and Co., 1959. Kinzel, A. F., Towards an Understanding of Violence. Attitude, Vol. I, No. 1, 1969. Koffka, K., PrinciplesofGestalt Psychology. New York: Harcourt, 1935.

Lorenz, K., On Aggression. New York: Harcourt Brace, 1966. Mahl, G. F., Gestures and Body Movements in Interviews.

Research in Psychotherapy, Vol. 3. A.P.A., 1966. Mehrabian, A.; Wiener, M., Non-Immediacy Between Communication and Object of Communication in a Verbal Message. Journal of Consulting Psychology, Vol. 30, No. 5, 1966.

Nielsen, G., Studies in Self-Confrontation. Munksgaard, Copenhagen, Howard Alien, Cleveland. Ortega у Gasset, J., Man and People. New York: W. W. Norton and Co., 1957. Scheflen, A. E., Human Communication. Behavioral Science, Vol. 13,1968. - Non-Language Behavior in Communication, Address to New York Chapter of American Acade my qf Pediatrics. Sept. 2, 1969. - Significance of Posture in Communications Systems, Psychiatry, Vol. 27, No. 4, Nov. 1964. - Quasi-Courtship Behavior in Psychotherapy, Psychiatry, Vol. 28,1965.

Sommer, R., Personal Space. Prentice Hall, 1969. Tinbergen, N., Curious Naturalists. N. Y.: Basic Books, 1958. Wachtel, P. L., An Approach to the Study of Body Language in Psychotherapy. Psychotherapy, Vol. 4, No. 3, August 1967.

* "Общество друзей" - официальное название религиозной организации квакеров. Они проводят свои собрания, которые начинаются с продолжительного молчания, без соблюдения религиозной литургии и без священников в Домах Собраний. (Прим. персе.) 2 Язык тела.

* Эта авария, погрузившая практически весь Нью-Йорк в темноту, произошла в 1965 г. Другая подобная авария произошла в 1977 г. и была ознаменована массовыми грабежами и насилиями в наиболее бедной части Нью-Йорка - Южном Бронксе.