рефераты конспекты курсовые дипломные лекции шпоры

Реферат Курсовая Конспект

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ГРАММАТИЧЕСКОМ СТРОЕ

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ГРАММАТИЧЕСКОМ СТРОЕ - раздел Лингвистика, ЧТО ТАКОЕ НАУКА О ЯЗЫКЕ § 239. Исторические Изменения Происходят Во Всех Сторонах Гр...

§ 239. Исторические изменения происходят во всех сторонах грамматического

строя языка. В частности, на протяжении истории наблюдается возникновение новых

грамматических категорий или отдельных новых граммем.

Пример появления новой категории — возникновение категории

определенности/неопределенности в романских и германских языках. В древнейшую

пору ни этой категории, ни ее «носителя» — артикля в этих языках еще не было.

Постепенно, однако, расширялось употребление указательного местоимения 'тот', и

одновременно шел процесс «угасания» его лексического значения. Из слова,

специально подчеркивавшего частную предметную отнесенность существительного

(см. §97), оно превращалось в грамматический показатель определенности, в артикль,

способный выступать уже и в случае общей предметной отнесенности. Латинское

сочетание ille cam's еще значило 'та собака', развившаяся из него французская форма le

chien уже значит '(определенная) собака', а нередко и 'собака как общее понятие'. Вслед

за определенным артиклем появляется и неопределенный (un chien 'одна собака' ®

'неопределенная, какая-то собака' и, наконец, ®'всякая собака').

Пример пополнения уже существующей грамматической категории новой

граммемой — развитие будущего времени в ряде языков. Специальные формы для

выражения будущего появляются, как правило, на довольно поздней ступени. Они

могут возникать как переосмысление форм, выражавших желательность или

долженствование. Таково английское будущее время со вспомогательными глаголами

will (букв. 'хочу') и shall (букв. 'должен'), отчасти сохраняющее модальную окраску,

сербское, болгарское и румынское будущее время, развившееся из сочетаний с

глаголом, значившим 'хочу', западнороманское (типа фр. j'aimerai 'буду любить'),

восходящее к народно-латинским конструкциям типа amare habeo 'имею любить' и т. д.

Другой путь — переосмысление образований со значением начала, становления

(немецкое будущее время с werden букв. 'становиться', русск. буду, первоначально

значившее 'стану') или с видовым значением завершенности (русское будущее время

типа напишу есть по форме настоящее время совершенного вида).

Ясно, что с появлением новой граммемы происходит большее или меньшее

изменение всей грамматической категории в целом. Так, с возникновением будущего

времени меняется сфера употребления и соответственно объем содержания

настоящего.

§ 240. Противоположные процессы — это отмирание отдельных граммем и

целых грамматических категорий.

Примером утраты отдельных граммем могут служить исчезновение

двойственного числа в ряде языков, исчезновение в романских языках среднего рода,

имевшегося в латыни, слияние в шведском и датском мужского и женского рода в

«общий род», сохраняющий противопоставленность среднему роду. Конечно, утрата

граммемы тоже связана с перестройкой всей категории. Значение двойственного числа

было поглощено множественным, расширившим сферу своего употребления, само

противопоставление чисел стало в языке более обобщенным 1 .

Пример утраты целой категории — судьба грамматического рода в английском

языке: в древнеанглийском существовали, как и в других германских языках, три рода

— мужской, женский и средний, а современный английский, утратив родовые

различия в существительных и прилагательных, сохранил только в местоимениях

противопоставление he : she : it, причем первые две формы использует в основном для

лиц, сообразно их полу, а третью — для животных, предметов и абстрактных понятий

вне зависимости от первоначального распределения соответствующих

существительных между родами.

§ 241. Яркий пример изменения внешних форм выражения грамматических

значений — переход романских, германских и некоторых других языков от

синтетических флективных падежей к аналитическому выражению синтаксических

связей имени существительного с помощью предложных сочетаний (см. § 180, 1), а

также порядка слов (см. §201, 2). В ряде случаев и в истории русского языка старые

беспредложные сочетания косвенных падежей заменились предложными.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 В русском языке к двойственному числу восходит ссчетная форма» существительных (см. §

200,3), кроме того, у отдельных существительных, обозначающих парные предметы, старые формы

двойственного числа (очи, уши, плечи, рога, бока, берега) получили значение множественного.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ср. др.-русск. Мьстиславъ Новъгородъ (местн. п.) съде, придоша Кыеву

(беспредл. дат.) и современ. «сидел о Новгороде», «они пришли в Киев, к Киеву».

Однако в языках прослеживается и противоположная тенденция — замена

аналитических форм синтетическими, а также развитие новых синтетических форм.

Так, древнерусский аналитический перфект писалъ есмь, писалъ ecu и т. д., утратив

вспомогательный глагол, превратился в простую форму прошедшего времени писал. В

некоторых языках сочетания с послелогами превратились в синтетические падежные

формы, а бывший послелог стал падежным окончанием. Известны и другие случаи

происхождения грамматических аффиксов из отдельных слов, выступавших в

служебной функции (ср. приведенное в § 239 лат. amare habeo и фр. j'aimerai). Все это

показывает, что неверными были теории, считавшие эволюцию «от синтеза—к

анализу» универсальной.

§ 242. В ряде случаев прослеживаются исторические изменения в

морфологической структуре слова и его форм, слияние и расщепление морфем либо

перераспределение «звукового материала» и компонентов значения между морфемами

в составе слова. Эти процессы были описаны В. А. Богородицким (1857—1941),

предложившим для обозначения двух важнейших типов таких процессов термины

«опрощение» и «переразложение».

1. Опрощение есть слияние в одну морфему двух или нескольких морфем,

входящих в состав слова (словоформы): так, русск. пояс при сравнении с

равнозначным литовск. juosta обнаруживает в своем составе старый префикс по-,

который, однако, в современном языке уже невыделим, т. е. перестал быть префиксом

и составляет часть корня. В этом слове опрощение произошло давно: ни в одном

славянском языке префикс здесь уже не выделяется, а в некоторых из них его

экспонент подвергся и фонетической деформации: ср. польск. pas 'пояс', чешек, и

словацк. pás. В слове орел исторически тот же суффикс, что в козел (ср. коза, козий),

но он во всех славянских языках давно слился в единое целое со старым корнем,

который без суффикса представлен в нем. (поэтич.) Aar 'орел', хеттском haraš 'орел' и с

другим суффиксом — в др.-греч. ornis 'птица' (род. п. ornithos). Англ. lord 'лорд'

происходит из сложного существительного — англосакс, hlafweord (букв. 'хранитель

хлеба'), a lady 'леди' — из hlufdige (букв. 'та, что месит хлеб').

Опрощение происходит постепенно, и иногда наблюдаются переходные случаи

«полуопрощения»: вкус уже нормально не связывается с кусок, кусать, хотя в каких-то

ситуациях старые связи еще могут «актуализироваться».

2. Переразложение есть перераспределение «звукового материала» между

экспонентами соседних морфем, сдвиг «морфемного шва» Вот некоторые примеры: в

парах обнять — объятия, принять— приятие, поднимать — подымать, предпринимать

— предприимчивей мы наблюдаем чередования /n'/ ¥/j/ или /n'/ ¥нуль согласного.

Первоначально корень, представленный в древнерусском глаголе яти, ст.-cл. #ти не

начинался носовым согласным. Появление вариантов с таким согласным — результат

переразложения на границе префикса и корня. Префиксы в- и с- имели параллельные

варианты с носовым согласным на конце, употреблявшиеся перед корнем, который

начинался гласным (ср. внушить и ухо, внутрь и утроба, внедрить и ядро, снискать и

искать, снедь и еда). Относительная редкость вариантов вн- и сн- вела к тому, что

носовой согласный стал восприниматься как часть корня. Так возникли нутро, недра и

интересующие нас глаголы типа обнять, принять и т. д. (однако не все производные от

яти получили носовой согласный в начале корня: ср. взять и изъять). Такое же

переразложение происходило на границе предлога и местоимения 3-го лица, откуда в

современном языке параллельные формы его — от него, ему — к нему, им — с ним, ее

— в нее, ею — с нею, их — у них и т. д.1

Сходные примеры дают в славянских языках некоторые глаголы, сочетающиеся

с префиксом об-, который мог переосмысляться как о- и «отдавать» свой согласный

корню. Так, в болгарском языке глагол, соответствующий русск. лизать, выступает в

двух вариантах — лижа и ближа: второй вариант возник в результате переразложения

об+лижа > о+ближа.

3. При «народно-этимологическом» осмыслении слова (см. § 124) нередко

наблюдается явление, противоположное опрощению,— осложнение морфологической

структуры, замена одной морфемы несколькими (обычно двумя). Так, слово,

обозначающее гамак, было заимствовано испанцами из одного туземноамериканского

языка в зоне Карибского моря и вошло во многие европейские языки как немо-тивированное слово с безаффиксной, корневой основой (исп. hamaca, фр. hamac, русск.

гамак и т. д.); но в нидерландском и в некоторых других германских языках в

результате народной этимологии оно было ассоциировано с глаголом 'висеть' и

преобразовано в сложное, двухкоренное: нидерл. hangmat, нем. Hängematte, шведск.

hängmatta (букв. 'подвесной коврик, мат' и т. п.).

§ 243. Из приведенного краткого обзора исторических изменений в

грамматическом строе можно видеть, что они чрезвычайно разнообразны и протекают

в разных языках разными путями, порой даже в противоположных направлениях. В

языковедении не раз предпринимались попытки сформулировать, в чем заключается

«прогресс в языке» в области грамматического строя, но эти попытки не приводили к

убедительным результатам. Они лишь отражали субъективные стремления их авторов

представить определенный тип грамматической структуры как «наиболее

совершенный».

 

– Конец работы –

Эта тема принадлежит разделу:

ЧТО ТАКОЕ НАУКА О ЯЗЫКЕ

ГЛАВА I... CУЩНОСТЬ ЯЗЫКА ЕГО ОБЩЕСТВЕННЫЕ ФУНКЦИИ И ЕГО ВНУТРЕННЯЯ... ЯЗЫК ВАЖНЕЙШЕЕ СРЕДСТВО ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ОБЩЕНИЯ ОРУДИЕ ФОРМИРОВАНИЯ И ВЫРАЖЕНИЯ МЫСЛИ А Общение...

Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: ИСТОРИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ГРАММАТИЧЕСКОМ СТРОЕ

Что будем делать с полученным материалом:

Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:

Все темы данного раздела:

ЧТО ТАКОЕ НАУКА О ЯЗЫКЕ?
§ 1. На земном шаре существуют тысячи различных языков. И все же мы говорим не только о «языках», но также о «языке» — человеческом языке как о чем-то едином. Мы

А) Общение языковое и неязыковое
§ 3. Общение в широком смысле слова существует не только в человеческом обществе, но и в животном мире, а в наши дни мы должны также учитывать общение человека с машиной. Во всех с

Б) Функции языка
§ 7. В языкознании слово «функция» обычно употребляется в смысле 'производимая работа', 'назначение', 'роль'. Первейшей функцией языка является коммуникативная (от лат. communicati

В) Язык и речь
§ 8. Человеческий язык существует в виде отдельных языков — русского, английского, китайского и многих других. Ну, а в каком виде существует каждый отдельный язык? Конечно

Д) Язык и общество
§ 17. Язык всегда—достояние коллектива. Организация совместной трудовой деятельности, функционирование социальных институтов, развитие культуры имеют своим непременным условием пос

Е) Стилистические различия в языке
§ 24. Обслуживая общество в самых различных областях его жизни и деятельности и как бы приноравливаясь к различным формам и случаям человеческого общения, язык, естественно, обнару

А) Что такое знак?
§ 27. В фантастических «Путешествиях Гулливера», написанных Дж. Свифтом, рассказывается, в частности (ч. III, гл. 8), об удивительных людях, которые решили обходиться без языка и в

Б) Членение речевого высказывания (текста) и основные единицы языка
§ 29. Будучи средством общения, язык с необходимостью представляет собой систему знаков и правил оперирования этими знаками. Но какие же именно элементы (единицы) языка являются зн

ЛЕКСИКОЛОГИЯ
§ 87. Лексикология (от др.-греч. lexis 'слово, выражение') — раздел науки о языке, изучающий лексику, т. е. словарный состав языка. Лексика состоит из слов и устойчивых

СЛОВО КАК ЕДИНИЦА ЯЗЫКА
§ 88. Выше мы уже не раз встречались с понятием слова и с замечаниями о некоторых типах слов (§ 30). Назвав слова наиболее привычными значащими элементами в составе предложения, мы

А) Вступительные замечания
§ 95. Содержательная, или «внутренняя», сторона слова представляет собой явление сложное, многогранное. В содержании слова, и прежде всего слова знаменательного,

Б) Предметная отнесенность
§ 97. Денотатами слова могут быть предметы, события, свойства, действия, наблюдаемые в окружающем нас мире — в природе и в обществе (ср. денотаты слов собака, пог

В) Соотношение слова и понятия
§ 101. Логика издавна рассматривает понятие как одну из форм отражения мира в мышлении. Понятие представляет собой «результат обобщения и выделения предметов (или

Д) Значение слова и различия между языками
§ 107. Слова, обозначающие в разных языках одни и те же или близкие явления действительности, часто оказываются нетождественными, заметно расходящимися по своим концептуальным знач

ПОЛИСЕМИЯ СЛОВА
§ 109. До сих пор мы говорили о значении слова так, как если бы каждое слово имело только одно, хотя и многогранное, но все же единое значение. На деле, однако, случаи однозначност

ОМОНИМИЯ СЛОВ
§ 115. От полисемии слова следует отличать омонимию слов, т. е. тождество звучания двух или нескольких разных слов. Эти разные, но одинаково звучащие слова называ

МОТИВИРОВКА СЛОВА
§ 119. Составной частью внутреннего содержания многих слов является так называемая мотивировка — заключенное в слове и осознаваемое говорящими «обоснование» звуко

УСТОЙЧИВЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ Я ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
§ 126. В каждом языке широко употребляются устойчивые, традиционно повторяющиеся сочетания слов. Они противостоят переменным словосочетаниям, свободно создаваемым

ЛЕКСИКОГРАФИЯ
§ 132. Общее понятие о лексикографии дано в §87. Составляемые лексикографами словари чрезвычайно разнообразны по своему назначению, объему, по характеру и способа

ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
§ 139. Термин «грамматика» (из др.-греч. grammatike techne—букв письменное искусство' -- от gramma 'буква') неоднозначен: он обозначает и науку — раздел языковеде

А) Общее понятие о морфеме
§ 149. Выше мы уже не раз имели дело с морфемой — минимальной двусторонней единицей языка, т. е. такой единицей, в которой 1) за определенным экспонентом закрепле

Б) Корни и аффиксы
§ 152. Сегментные морфемы — части слов (части простых, синтетических словоформ) — разделяются на два больших класса: 1) корни и 2) некорни, или аффиксы 1 . Эти классы противопостав

Д) Рааличия между морфемами по валентности
§ 168. Важным аспектом синтагматических отношений между языковыми элементами (§ 33,2) является так называемая валентность, т. е. способность языкового элемента соединяться с другим

СЛОВООБРАЗОВАНИЯ
§ 169.Морфемы, рассмотренные в предыдущем разделе, являются «строительным материалом» для более высокой единицы языка — слова. Этот строительный материал использу

Форматив
§ 170. Одноформенным словом мы называем такое, которое представлено в языке только одной словоформой, иначе — слово с отсутствующим формообразованием. Примеры: вч

Б) Производные непроизводные слова. Производящая основа в словообразовательный форматив
§ 173. Понятия производного слова и производности имеют разный смысл в синхроническом и диахроническом языкознании, т. е. в зависимости от того, рассматриваем ли

В) Сокращенные и сложносокращенные слова
§ 179. Особую словообразовательную структуру имеют так называемые сокращенные и сложносокращенные слова. Сокращенные слова образуются способом усечения, отбрасывания тех или иных з

ЧАСТИ РЕЧИ
§ 181. Говоря о частях речи, имеют в виду грамматическую группировку лексических единиц я з ы к а, т. е. выделение в лексике языка определенных групп или разрядов, характеризуемых

СИНТАКСИС
§ 193. Синтаксис был определен выше (см. § 148) как грамматическое учение о связной речи, о единицах более «высоких», чем слово. Синтаксис начинается там, где мы выходим за пределы

А) Предложение и словосочетание
§ 194. Центральным понятием синтаксиса является предложение — основная ячейка, в которой формируется и выражается человеческая мысль и с помощью которой осуществляется реч

Б) Синтаксические связи и функции. Способы их формального выражения
§ 198. Синтаксической связью мы называем всякую формально выраженную смысловую связь между лексическими единицами (словами, устойчивыми словосочетаниями), соедини

В четверг книгу я тебе дам.
Во всех пяти случаях говорится об одном и том же факте действительности; все пять предложений передают одну и ту жевещественную информацию. Содержание этой информации явствует из г

ПРОБЛЕМА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ЯЗЫКА
§ 214. Проблема происхождения человеческого языка является частью более общей проблемы антропогенеза (происхождения человека) и социогенеза, и решаться она должна

А) Основные процессы в развития лексики
§ 223. Словарный состав представляет собой ту сторону языка, которая более всех других подвержена историческим изменениям. Если изменения в фонологической системе

Б) Заимствование из других языков
§231. Общей основой для всех процессов заимствования является взаимодействие между культурами, экономические, политические, культурные и бытовые контакты между на

ПОНЯТИЕ О ЗВУКОВОМ ЗАКОНЕ
§244. Как все в языке, звуковая его сторона подвергается изменениям на протяжении истории. -----------------------------------------------------------------------

МАТЕРИАЛЬНОЕ СХОДСТВО И РОДСТВО ЯЗЫКОВ. СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧ ЕСКОЕ ЯЗЫКОВЕДЕНИЕ
§251. Выше мы не раз встречались с понятием родства языков. Теперь рассмотрим это понятие подробнее. Родство языков проявляется в их систематическом материальном

ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
§ 267. Письмо является вторым по важности — после звукового языка — средством общения людей. Оно возникло значительно позже языка в раннеклассовом обществе в связ

ОСНОВНЫЕ ВЕХИ В ИСТОРИЧЕСКОМ РАЗВИТИИ ПИСЬМА
§271. Рассмотренные выше типы письменных знаков не только сосуществуют в разных системах письма в той или иной пропорции, но и выстраиваются в определенную стадиа

АЛФАВИТ, ГРАФИКА И ОРФОГРАФИЯ
§ 283. При рассмотрении фонемографических систем письма выделяют понятия «алфавит», «графика» и «орфография». 1. Алфавит 1 — это та часть инвентаря графем фонемог

ТРАНСКРИПЦИЯ И ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ
§286. В некоторых случаях отдельные слова и формы или целые тексты бывает необходимо записать не с помощью письма, принятого для данного языка, а с помощью какого

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
  После того как в предыдущих главах книги были рассмотрены все разделы курса «Введение в языкознание», целесообразно подвести итоги, еще раз подчеркнув те принципиальные особенности

Хотите получать на электронную почту самые свежие новости?
Education Insider Sample
Подпишитесь на Нашу рассылку
Наша политика приватности обеспечивает 100% безопасность и анонимность Ваших E-Mail
Реклама
Соответствующий теме материал
  • Похожее
  • Популярное
  • Облако тегов
  • Здесь
  • Временно
  • Пусто
Теги