При знакомстве с концепцией К. Бюлера следует помнить, что в данном случае речь идет о семиотической модели функционирования языка (а не о текстовой модели), согласно которой описание функционирования языковых знаков производится с учетом конкретных коммуникативных взаимосвязей.
При построении модели функционирования языка К. Бю-лер отталкивается от мысли Платона, высказанной в диалоге «Кратил»: «Язык есть organum, служащий для того, чтобы один человек мог сообщить другому нечто о вещи» (Бюлер 1993: 30). В этом перечислении «один человек — другому человеку — о вещи» представлены три необходимые реляционные компоненты акта коммуникации.
Для большей наглядности К. Бюлер рисует следующую схему (рис. 3):
Предмет