♦ Переписать текст, оставляя между словами пробелы в 2-3 раза больше, чем обычно, и пробел между строчками в одну строку.
♦ В пробелах между строчками, предназначенными для транскрипции, поставить знак «граница текста»: [...].
♦ Прочитать текст и на строках для транскрипции расставить на конце фраз знак «продолжительная пауза»: ||.
♦ Прочитать каждую фразу и на строках для транскрипции расставить внутри фраз на конце тактов знаки «непродолжительная пауза»: |
.
♦ В стихотворных текстах на границе строфы, не совпадающей с границей такта, ставится знак «короткая пауза»: ].
♦ Прочитать каждый такт, следуя за реально произносимыми ударными слогами, и в графической записи расставить над буквами, обозначающими ударные гласные звуки, ударения:'
♦ В графической записи безударные слова присоединить к ударным с помощью знака «присоединительная скобка», например: в ̮ небе,
за ̮ морем, там ̮ же.
♦ Над графической записью поставить знак j, обозначающий звук [j] специальными буквами «е», «ё», «ю», «я», («и»).
Запомни! Это бывает в трех случаях:
1) Е, Ё, Ю, Я в абсолютном начале слова: ель [jэл ’], ёж j°oш], юг [jук], яд [jam];
2) Е, Ё, Ю, Я после гласных букв: боец [боjэц], моё [моj°о], строю [cmp°оj°y], маяк [моjак];
3) Е, Ё, Ю, Я, И после разделительных
Ь и Ъ:
съел [cjэл], подъём [п αdj°ом], вьюга [в j°угъ], свинья [св уин jа[, соловьи[сълαвjи].
♦ Римскими цифрами обозначить позиции безударных слогов по отношению к ударным.
Iпозиция - а) первый предударный слог (вода)',
б) абсолютное начало слова (апельсин)',
в) гласные, не разделенные согласными (поэтесса).
IIпозиция - остальные безударные слоги.
I II II II I II
Например: обороноспособность.
♦ Выполнить транскрипцию в соответствии со следующей таблицей знаков для обозначения гласных звуков.
Обозначение в транскрипции гласных фонем в разных фонетических позициях
| сильная позиция | I позиция | II позиция | |||
| !под | абс. | после | после | после | после |
| 'ударением! | начало | твердого | мягкого | твердого | мягкого |
| слова | |||||
| а | а | а | иэ | Ъ | Ь |
| а | а | иэ | Ъ | Ь | |
| э | ыэ | ыэ | иэ | Ъ | Ь |
| и | И | - | И | - | И |
| ы | - | ы | - | Ы | - |
| У | У | У | У | У | У |
Образец фонетической транскрипции:
Горит восток зарёю новой.
[гар’йт вαст°дк зαр,0oj°y н°овъи\
Уж на равнине по холмам
уш Hърαвн ’йн ’ь пъ ̮хαлмам
Грохочут пушки. Дым багровый
грх^оч^уут п°ушк’ц || дьш бαгр°овыи
Кругами всходит к небесам
кругам’и, фсх°од’ип к ̮ н’ь6’иcaм
Навстречу утренним лучам,
нафстр’эч’°% у утр’ьн ’им л°уч’ам\]