КУРС ОБЩЕЙ ЛИНГВИСТИКИ

ФЕРДИНАНД ДЕ СОССЮР

КУРС ОБЩЕЙ ЛИНГВИСТИКИ

Е изд. М., 2006

 

ЯЗЫК, ЕГО ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Другие науки оперируют над заранее данными объектами, которые можно рассматривать под различными углами зрения; ничего подобного нет в нашей науке.… Кроме того, всякий лингвистический феномен всегда представляет два аспекта, из… 1. Артикулируемые слоги суть акустические впечатления, воспринимаемые ухом, но сами звуки не существовали бы, если бы…

МЕСТО ЯЗЫКА В РЯДУ ЯВЛЕНИЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ. СЕМИОЛОГИЯ

Как мы только что видели, язык есть явление социальное, многими чертами отличающееся от прочих социальных явлений: политических, юридических и др.… Язык есть система знаков, выражающих идеи, а следовательно, его сравнивать с… Можно таким образом мыслить себе науку, изучающую жизнь знаков внутри жизни общества; такая наука явилась бы частью…

ПРИРОДА ЯЗЫКОВОГО ЗНАКА § 1. Знак, означаемое, означающее

Такое представление может быть подвергнуто критике во многих отношениях. Оно предполагает наличие уже готовых идей, предшествующих словам; оно… Языковой знак связывает не вещь и имя, но понятие и акустический образ. Этот… Психический характер наших акустических образов хорошо обрисовывается из наблюдения над нашей собственной речевой…

Первый принцип: произвольность знака

Так, идея "сестра" никаким внутренним отношением не связана со сменой звуков s-o-г (soeur), служащей во французском языке ее… Для обозначения языкового знака, или, точнее, того, что мы называем… Слово произвольный также вызывает замечание. Оно не должно пониматься в том смысле, что означающее зависит от…

НЕИЗМЕНЧИВОСТЬ И ИЗМЕНЧИВОСТЬ ЗНАКА § 1. Неизменчивость знака

Таким образом, язык не может быть уподоблен договору в его чистом и простом виде; с этой именно стороны языковой знак представляет особенный интерес… Посмотрим, каким же образом языковой знак ускользает от нашей воли, и затем… Во всякую эпоху, как бы мы ни углублялись далеко в прошлое, язык всегда выступает как наследие предшествующей эпохи.…

Изменчивость знака

В конце концов оба эти факта взаимно обусловлены: знак подвержен изменению, потому что он не прерывается. При всяком изменении преобладающим… Изменяемость во времени принимает различные формы, каждая из которых могла бы… Прежде всего разберемся в том смысле, который приписан здесь слову "изменяемость". Оно могло бы породить…