Весьма важное значение для этнолингвистических исследований имеет взаимосвязь этнолингвистики и этнопсихологии. Язык как фактор речевой деятельности индивида является предметом изучения психологии и языкознания. Этнолингвистика, так же как и психолингвистика, социолингвистика и т.д. изучает аспекты языка, непосредственно связанные с функционированием говорящего человека в обществе. Этнические процессы протекают в «человеке» и в обществе «через человека», однако они так же трудно наблюдаемы, как и языковые процессы. Рассмотрим более подробно взаимосвязь этнолингвистики и этнопсихологии и найдем точки соприкосновения этих дисциплин.
К числу наиболее актуальных проблем, в той или иной степени исследуемых в этнолингвистике и этнопсихологии сегодня, следует отнести:
- выявление универсальных и национально-специфических черт;
- выявление, изучение и описание феноменов, с одной стороны, отражающих, а с другой стороны, предопределяющих специфику национальной картины мира;
- выявление и описание кодов культуры, эталонов культуры, определение культурно-детерминированной метрически-эталонной сферы;
- изучение и описание окультуренных человеком сфер (пространственной, временной, деятельной и т.д.);
- выявление и изучение базовых оппозиций культуры и древнейших архетипических представлений, находящих свое отражение в языке.
Таким образом, если этнолингвистика рассматривает взаимосвязь языка и культуры, которые проявляются в этническом поведении, то этнопсихология уделяет внимание этнопсихологической детерминированности речевой деятельности, языкового сознания и общения.
Совершенно очевидно, что решить представленные задачи можно, только опираясь на достижения различных наук, с которыми связаны этнолингвистика и этнопсихология. И хотя этнолингвистика и этнопсихология - довольно молодые направления в современной науке,все же есть еще одно направление, появившееся совсем недавно, которое соединяет в одно целое эти дисциплины - этнопсихолингвистика. Этнопсихолингвистика (с греч. народ + душа + с лат. язык) отрасль лингвистической науки, которая в качестве главного фактора формирования психики этноса рассматривает влияние языка и мышления, которые накапливают и отражают исторический опыт (Крысько, 2002). По мнению ее представителей, любой язык тесно связан с этническими, правовыми, религиозными формами общественного сознания, которые несут в себе значительную этническую - нагрузку. Кроме того, считается, что в функциональном плане структура языка определяет и структуру мышления представителей конкретной национальной общности, а специфическая функция языка (речи) влияет на своеобразие развития их психических процессов.
Этнолингвистика учитывает национальные, народные, племенные особенности этноса, применительно к языковым процессам, явлениям и структурам.