рефераты конспекты курсовые дипломные лекции шпоры

Реферат Курсовая Конспект

Хотите получать на электронную почту самые свежие новости?
Education Insider Sample
Подпишитесь на Нашу рассылку
Наша политика приватности обеспечивает 100% безопасность и анонимность Ваших E-Mail
Соответствующий теме материал
  • Похожее
  • По категориям
  • По работам

...Раздел: Лингвистика: Рефераты, Конспекты, Лекции, Курсовые, Дипломные, Учебники

Проблемы художественного перевода
В этом случае на помощь приходит перевод, который многие исследователи определяют как передачу средствами одного языка мыслей, выраженных на другом… Перевод играет большую роль в обмене мыслями между разными народами и служит… Только смысла исходного текста оно, конечно, не передаёт. Чем сложнее, многограннее смысл исходного текста, тем…

Проблема национально-культурной специфики речевой деятельности в современной лингвистике
Так, Н.Л. Шамне выделяет два аспекта изучения национальной специфики семантики лексической единицы: первый аспект связан с изучением… Национально-культурная специфика, обнаруживаясь в случаях полной… Глубинный же уровень кроется в природе самого значения как «сокращенного» понятия, сигнализирующего об объектах…

Причастия и деепричастия в системе частей речи русского языка
Очень метко о причастиях сказал В.И. Даль, автор знаменитого словаря: «Часть речи, причастная к глаголу, в образе прилагательного.» Здесь обращено… Эту двойственность причастия заметили и древние грамматисты, дав ему имя… Картины природы, портретные характеристики, внутренние переживания героев очень часто передаются писателями через…

Приказной язык московского государства
На Руси не было еще в то время условий для создания литератур¬ного языка, который обслуживал бы нужды литературы, науки и имел бы… И хотя процесс образования централизованного государства завершился только во… Здесь, не¬сомненно, сказалась и традиция делового языка киев¬ского периода, с которой, очевидно, связаны и некоторые…

Приемы и средства личностно-ориентированного обучения иностранному языку в средней школе
Собственно в связи с этой тенденцией можно представить конкретный механизм реализации принципа перманентного обновления педагогики и школы, который… В настоящее время такие потребности характеризуют новое качество человеческой… Дифференциация знаний, их удвоение каждые десять, а то и пять лет приводят к необходимости включать в содержание…

Предмет и задачи практической стилистики
В первую очередь при характеристике языковых средств важно помнить о противопоставленности книжной и разговорной речи. Практически допустимо… Для практической стилистики важно не то, существует ли особый… Однако центральное место в стилистике в целом и практической стилистике в частности отводится проблемам синонимии.

Переводческая эквивалентность
В переводе сталкиваются различные культуры и традиции, разные склады мышления, разные литературы, разные эпохи и разные уровни развития.Задача… Для определения степени общности содержания (смысловой близости) оригинала и… Единицы оригинала и перевода могут быть эквивалентны друг другу на всех существующих уровнях или только на некоторых…

Политика украинизации
В садиках, школах, университетах вводятся, как обязательные предметы, украинский язык, история Украины, украинская литература. Учителя большинства… C 1 января 2001 г. лекарства могут продаваться только с маркировкой и… Согласно переписи населения (1989 г.), на территории республики проживает 72,7% украинцев, 22,1% русских, 5,2% других…

Польский язык
Утверждены на заседании кафедры 13 июня 2002 г. Рекомендованы редакционно-издательским советом университета “ “ 2002 г. ВВЕДЕНИЕ Методические… В методических рекомендациях приняты следующие сокращения: BG – Bulla… Если курс «Введение в славянскую филологию» дает общее представление об истории и функционировании современных…

Понятие лакуны
С одной стороны, такое расширение понятия “лакуна” основывается на положении о тесной связи языка и культуры; с другой - выявление наряду с… Лакуны в самом общем их понимании фиксируют то, что есть в одной локальной… Лакуны как инструмент исследования понимания инокультурного текста. В рамках одного из подходов к теории лакун…

Понятие о современном русском литературном языке
Следует различать понятия русский национальный язык и литературный русский язык. Национальный язык – это язык русского народа, он охватывает все… Любое сообщение должно быть информативным. 2) Мыслительная функция. Языковое,… Язык как средство воздействия выступает при помощи интонации, наклонения глаголов, порядка слов в предложении.…

Пражская школа лингвистического структурализма
Эта школа была создана в 1926 по инициативе В. Матезиуса и Р.О. Якобсона и просуществовала организационно до начала 50 гг. Пражский лингвистический… Организатором и главой кружка был Вилем Матезиус (1882—1945). В кружок входили… В них выдвигались принципы структурного описания языка.

Основы искусства речи. Публичная речь, ее виды
Одна и та же мысль может быть выражена различными синтакси¬ческими вариантами - синтаксическими синонимами. Например: Когда разговор кончился, все… Для выражения однородности используются все сочинительные союзы:… При постановке союза и перед последним однородным членом образуется замкнутый ряд, имеющий значение ис¬черпывающего…

Особенности молодежного жаргона
Общий жаргон – это тот пласт современной жаргонной лексики, который, не являясь принадлежностью отдельных социальных групп, употребляется (или, по… Его источниками являются, с одной стороны, жаргоны разных социальных групп, а… Сленг делится на множество групп, каждой из которых присущи те или иные особенности.Например: 1. Армейский жаргон …

Особенности переводов романа А.С. Пушкина "Евгений Онегин" (на примере Письма Татьяны к Онегину)
Изучение произведений Пушкина важно как в плане выявления особенностей национального языка, так и в плане развития переводческой мысли на Западе во… В открытом обществе, в эпоху развития гласности и демократии, внимание к… Наиболее значимые работы по данным темам принадлежат М.П. Алексееву, Ю.М. Лотману и другим современным исследователям,…

Особенности русско-французского билингвизма женщин-дворянок первой половины XIX века
Так, среди словесных текстов русской культуры оказались тексты, написанные на ином (нерусском) естественном языке в первой половине XIX века, в… Тема данной дипломной работы – «Особенности русско-французского билингвизма… Многотемность, мозаичность, относительно свободная композиция и открытость для изменений стилистической и жанровой…

Особенности словообразования в языке рекламы
Джанфранко Фолена приводит множество аргументов в пользу того, что язык рекламы это «non lingua speciale ma neolingua», он говорит, что реклама… Исследователь, упоминая об интернациональности рекламы, приводит следующий… Если человек листает какой-нибудь индийский или японский еженедельник, и ему непонятно ни единого слова на этих…

Перевести на латинский язык
Выдай. Обозначь. Recipe: infuse fohorum 5 ml Sirrupi sacchari 20 ml Misce. Da. Signa: Возьми:… Выдай. Обозначь.

Перевод дипломатической документации с английского языка на русский язык
К тексту прилагается словарь минимум и соответствующие пояснения. Деловые связи немыслимы без обмена деловой корреспонденцией.Веками складывающийся… Кроме того, все меньше и меньше проблем составляет перелет из одной страны в… Разумеется, перед составлением делового письма вы должны четко уяснить, что именно вы хотите сообщить в своем…

Перевод поэмы Н. Гусовского "Песня про зубра" на белорусский и русский языки
В это время творили Цицерон, Вергилий, Гораций, Овидий, Цезарь, Саллюстий». (http://latinsk.ru/) 4. Постклассический период I-II вв. н. э. Язык… Но в эпоху средневековья на латинском языке ведется преподавание в школах и… Кроме того, он функционирует как общий письменный язык. «Эпоха средневековья в истории латинского языка…

Обзор статьи Л.И. Скворцова "Язык общения и культура (экология и язык)"
Автор призывает читателя оберегать русский язык от засорения вульгаризмами и жаргонизмами, ненужными иноязычными заимствованиями, от разного рода… Автор предлагает осмыслить культуру языка в экологическом аспекте – как часть… Писатель придает особое значение предмету лингвистической экологии, которым является культура мышления и речевого…

О, великий, могучий, правдивый и свободный...
Вы спросите: «Для чего?» Прежде всего, говоря о слове, я хочу понимать его, ведь когда мы произносим: «Я понимаю это слово!», то имеем в виду… Кстати, о лексике, мы помним, что лексическое значение – это то, что… В разных языках отличительные признаки могут быть разными.

О месте идиом в изучении английского языка
При этом слэнговое выражение, как и любое другое, может быть “простым” или образным.В русском языке, например, “лабух” вместо “эстрадный музыкант”–… Слэнг при изучении языка имеет в основном психологическое значение. Идиомы же… Что такое идиоматические выражения? Слово «идиома» происходит от греческого «idίōma», что обозначает…

Новые слова и трудности их употребления
Бурные события последнего десятилетия – развал тоталитарного государства, отказ от командно-административной системы, крушение сложившихся за 70 лет… Новые слова, которые появляются в языке для обозначения новых вещей и понятий… В отличие от языковых, они, будучи созданы одним лицом — поэтом, писателем, общественным деятелем и т.п - остаются…

Немецкий язык: предложения, части речи
Подлежащее отвечает на вопросы кто? или что? и может стоять в немецком предложении на I-ом или III-м месте, например: I II III Die Firma liefert… Также подлежащее может быть выражено другими частями речи: числительным: Zum… Если подлежащее выражено существительным с определением, то следует говорить о группе подлежащего, например: группа…

Немецкий язык
Упр. 3. Выпишите из упражнений 1 и 2 предложения, действие которых происходит в будущем. 1. Das Studium beginnt am 1. September. – Учеба начнется 1… Упр. 5. Ответьте письменно на следующие вопросы: 1. Wann sind die Tage am… Упр. 6. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите их письменно (при…

Немецкий язык
III. Вставьте подходящий по смыслу модальный глагол. 1. Muß man neue Wörter lernen? 2. Man darf hier nicht rauchen. 3. Man… V. Поставьте стоящие в скобках глаголы в Plusquamperfekt. 1. Zuerst hatten wir… VI. а) Заполните пропуски данными ниже предлогами: 1. Wegen der Grippe blieb er heute zu Hause. 2. Statt eines…

Некоторые проблемы отношений между культурой и языком (на материале американского варианта и английского языка
Несмотря на большое количество работ, посвященных этой проблеме, она остается в центре внимания по многим причинам. Актуальность темы в настоящее… Язык формирует своего носителя и культуру. Целью настоящего исследования… Курсовая работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы.

Морфология русского языка
К м.р. относятся слова, обознач. мужчин и особей мужского пола у животных, к ж.р обозн. женщин и особей женского пола у животных. Параллельные формы ж. р. образуются от сущ. м. р. при помощи суффиксов -к-а,… В грам. р. не находят отражения пол невзр. человека ребенок . Сущ. общего рода-это слова, кот. мог. получать зн-ние м.…

Моё отношение к реформам русского языка
Но сейчас мы к этому привыкли и неплохо, было бы, если в дальнейшем будут проводиться подобные изменения по упрощения нашего языка. Грамотно писать… Я ничего не имею против по поводу таких правил, но постольку поскольку нас всё… Но в этом случае я думаю, что будет лишним ставить ещё одну букву в таких словах. Если уж и решили проводить реформу…

Ложные друзья переводчика
Пытаясь ответить на вопрос «как переводить?», исследователи фокусируют внимание на различных объектах перевода, которые зачастую являются… Целью данной работы являются ложные друзья переводчика как лексические… Многие европейские языки, при обозначении новых понятий, возникающих в связи с появлением новых общественных отношений…

Методологические основы гендерной лингвистики
Гендерные исследования на материале английского языка выявили различия как на уровне системы языка, так и на уровне его употребления. Относительно гендерных различий на уровне языка как системы можно утверждать,… Исследователи поставили задачу выявить по левой позиции от слова характеристики пары мужчина - женщина. В результате…

Методика интенсивного обучения французскому языку
Представитель фир-мы, не говорящий на языке своего клиента, часто теряет заказы .В настоящее время знание иностранных языков - это не только атрибут… Кроме того, он универсален в том смысле, что с его помощью можно обучать и… Суггестопедическая система обучения существует уже более 20 лет и развивается в различных направлениях .По мнению…

Междометия в итальянском языке
Прежде всего, отметим, что в отличие от других частей речи междометия чаще выступают не просто как слова, а слова-предложения («voce olofrastica»),… Возможно, именно по этой причине междометия относят к эмотивной лексике… А если мы, читая газету о спорте, произносим «tòh», причиной нашего удивления может быть победа какой-нибудь…

Лексика английского языка
А. Структурные типы слов. Структурные типы слов дифференцируются в зависимости от количества и характера корневых морфем, а также в зависимости от… Производные слова (простые и сложные): 1) имеют в своем составе… Например: aimless, spoonful, disbelief (простые производные); broad-shouldered, footballer, old-ladyish…

Лексико-графическая деятельность В.И. Даля
Эта оценка соотносится с принципом, сформулированным самим Далем: о человеке судить можно лишь «по делу глядя». О глубоком постижении Далем души… О его сочинениях, подписанных псевдонимом «Казак Луганский», с добрым, тёплым… Две трети жизни отдал Даль своему детищу, собирая по крупице несметные сокровища – слова, в которых «не меньше жизни,…

Лингвистическая деятельность Антонио Небрихи и ее роль в развитии испанского языкознания
Там он начинает свою работу над «Introductiones latinae» (1481), которую переводит на кастильский язык (Латинские введения, 1485) по настоянию… В 1505 году он возвращается в Университет Саламанки, но его диалектический… Находясь в стороне от работ по педагогике, системе мер, весов и счета или по астрономии, для него самым важным было…

Контроль уровня сформированности языковых навыков
Так, под видом контро¬ля устной речи проверялось устное воспроизведение материала, что, конечно, далеко не одно и то же. Не менее спор¬ным до второй… Лишь во второй половине 60-х гг. было показано, что объектом текущей проверки… В настоящее время все еще существует и такая точка зрения, согласно которой главными объектами контроля являются…

Игровые методы обучения лексике английского языка
Современная школа нуждается в методах обучения, которые бы помогли не только качественно обучить, но в первую очередь, развить потенциал личности.… В игре способности любого человека, а особенно ребенка проявляются в полной… Являясь развлечением, отдыхом, игра способна перерасти в обучение, в творчество, в модель человеческих отношений.…

Использование библейских фразеологизмов в русском языке
Однако фразеология как совокупность всех устойчивых выражений в том или ином языке – слишком широкое поле деятельности для такой небольшой работы,… Для русского сознания эти ценности связаны прежде всего с Библией. Библия –… Символы, цепляясь один за другой, возводят ползущий разум наш к полноте божественной Истины. Они открывают в нашем…

Использование приемов языковой игры в заголовках журнала
Элементы субкультуры (мира антикультуры), частью которой являются арго и жаргоны, передавались из поколения в поколение. Многие слова арго и жаргонов связаны с фольклором, следовательно, отражают как… В 1990–2000-е гг. активно изучаются новые слова и значения слов. (1) Лихачев Д.С Панченко A.M Понырко Н.В Смех в…

Использование фразеологических единиц в языке детективного жанра (на примере творчества Агаты Кристи)
Одним из заслуживающих внимания аспектом науки о языке является фразеология. Исследованию фразеологических выражений посвящено множество трудов… Идиомой (или фразеологической единицей, тж. ФЕ) можно обозначить один из наиболее образных и беспроигрышных способов…

Европейское языкознание 16--18 вв.
Заново открывались и переосмысливались ценности античного мира. Деятели истории, литературы, искусства, философии, науки стали переходить от studia… Объектами исследования оказывались языки как своего народа, так и других… За латинским языком в Западной Европе еще некоторое время сохранялись основные позиции в науке, образовании,…

Грамматика индонезийского языка. А. Астапраджа
Употребление дефиса 1. При редупликации Пример: anak-anak (дети), buku-buku (книги), mata-mata(глаза), undang-undang (закон), Tukar –menukar… В разговорной речи это делается интонационно. Например, предложение Ibu Bapak… Она является начальной формой слова и лишь в редких случаях употребляется самостоятельно.

Диалектология - наука о языке
В эту систему входят литературный язык с его многочисленными функционально-стилистическими ответвлениями, письменной и устной формой общения.… Сам термин возник из словосочетания простая речь 16 - 17 вв. в значении… Диалектный язык - бесписьменная устная форма языка. Он неодинаков на разных территориях, т.е. территориально…

Владеть языком легко и красиво(из опыта работы по формированию речевой культуры школьников)
Начиная путешествие по стране Русского языка в 5 классе, мы обращаемся к «Школе Доброслова». «Школа Доброслова» - это подборка практических… В ходе изучения программы «Школы Доброслова» ученики знакомятся с такими… Я советую людям при ссорах Осторожнее быть со словами. Вы к словам проявляйте терпенье, Не берите в расчёт…

Влияние ролевой, коммуникативной игры на обучение английскому языку
В этой ситуации нет зрителей. В ситуации отсутствует риск коммуникации и поведения реального мира. Деятельность доставляет удовольствие и не… Ролевая игра может превзойти возможности любой парной и групповой… Для них ролевая игра становится очень важной генеральной репетицией к реальной жизни. 4. Ролевая игра снабжает…

Влияние социально-экономических процессов на экспансию сниженной лексики в современном русском языке
Этот процесс совершается по нескольким направлениям, главное из которых характеризуется интенсивной коллоквиализацией и жаргонизацией… Этот процесс приобретает массовый характер.Многочисленные социально- и… В общеупотребительном языке сегодня широко используются слова, которые лет двадцать назад если и выходили за пределы…

Библейская теория происхождения языков
В конце концов, небольшой шум — не слишком дорогая плата за вечную безбедную жизнь.В библейском варианте человечество несет справедливое наказание… Люди начали уничтожать друг друга, вести непрерывные войны и грабежи, земля их… Предоставим читателям самостоятельно поработать над этими источниками.Обратим лишь внимание на то, что во всех…

Великий, могучий и прекрасный русский язы
Значение русского языка в наше время огромно. Современный литературный русский язык – это язык наших газет и журналов, художественной литературы и… Н. М. Карамзин, много сделавший для развития и обогащения русского языка,… Нам, русским, еще более труда, неже¬ли другим». Говорить и писать правильно и говорить и писать хорошо не одно и то…

Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: Лингвистика

Сохранить или поделиться страницей

Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:

Еще рефераты, курсовые, дипломные работы на эту тему:

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30