Неологизмы

Неологизмы.

Словарный состав языка тесно связан с жизнью общества. Историческое развитие общества, развитие науки и техники, литературы и искусства, изменения в повседневной жизни вызывают появление новых слов, которые называются неологизмами. В 70-е годы появились такие слова, как фломастер стержень для письма и рисования, тренажр учебный аппарат для отработки каких-либо навыков, флорист художник, создающий композиции из засушенных цветов и листьев и др а также сложные слова типа фотоклуб, телеклуб, фотокадр отдельный фотоснимок, телепередача.

В разговорной речи широкое распространение получили слова велик, двушка, двухэтажна, трп шутливая болтовня, чешки легкая спортивная обувь и др. 74 К неологизмам относятся не только совершенно новые, но и ранее известные слова, которые приобрели новые значения. Так, например, в последние годы получили распространение слова разрядка в значении разрядка международной напряженности, сценарий в значении план, схема проведения какого-либо мероприятия, выставки и т. п В наш лексикон словарный состав языка возвратились слова милосердие, благотворительность и др. Заимствованные слова.

Основную часть лексики русского языка составляют слова, известные уже в древнерусском языке. К ним относятся многие общеупотребительные слова см. 62. В каждом языке есть слова, заимствованные из других языков. Есть они и в русском языке. Русский народ издавна вступал в политические, торговые, научные и культурные связи с другими народами.

При этом русский язык обогащался словами из других языков. Эти слова называли новые для русского народа вещи, обычаи, понятия и т. д. В лексике русского языка около 10 заимствованных слов, основную часть которых составляют имена существительные. Среди них есть слова из греческого кровать, корабль, парус, латинского экзамен, студент, экскурсия, английского спорт, футбол, трамвай, немецкого мастер, штурм, французского костюм, бульон, компот и других языков.

Многие заимствованные слова изменяют свой звуковой состав например. Осип из греч. Иосиф, подчиняются законам русского склонения и т. д так что их не всегда легко отличить от исконно русских. По законам русского языка от заимствованного слова могут быть образованы новые слова, например спорт спортивный неспортивный, шоссе шоссейный. Некоторые заимствованные существительные не изменяются по падежам и числам, например пальто, кино, депо, радио, кафе, кофе, какао. Обратите внимание на произношение слов каф э, но коф е, неправильно кофэ шинель, но не шинэль партер, но не партер шофер, но не шофер.

Фразеологизмы. Фразеологизмы устойчивые сочетания слов, близкие по лексическому значению одному слову. Поэтому фразеологизмы часто можно заменить одним словом, менее выразительным. Сравните на краю света земли далеко намылить шею проучить, наказать пешком ходит под стол маленький зуб на зуб не попадает замрз зарубить на носу запомнить как в воду глядеть предвидеть и т. д. Как и слово, фразеологизм может иметь синонимы и антонимы.

Фразеологизмы-синонимы два сапога пара, одного поля ягода один другого не лучше перековать мечи на орала, вложить меч в ножны закончить войну, распрю и др. Фразеологизмы-антонимы засучив рукава спустя рукава, заварить кашу расхлбывать кашу, тяжл на подъм лгок на подъм и др. Фразеологизм кот наплакал имеет синоним мало и антоним много. Большая часть фразеологизмов отражает глубоко народный, самобытный характер русского языка. Прямой первоначальный смысл многих фразеологизмов связан с историей нашей Родины, с некоторыми обычаями предков, их работой и т. д. Так, выражение бить баклуши бездельничать возникло на основе прямого значения раскалывать чурбан на баклуши чурки для изготовления из них ложек, поваршек и т. д т. е. делать очень несложное, нетрудное дело. Фразеологизмы яркие и выразительные средства языка.

Они часто встречаются в речи. Например Вот выдержишь экзамены и будешь вольный казак свободен. А. Куприн. Егор хоть и спорщик, но мокрая курица размазня. Тележного скрипу боится.

М. Алексеев. Фразеологизм выполняет роль одного члена предложения Отделкой, чистотой ларец в глаза кидался выделялся, отличался. И. Крылов. Ребята работали засучив рукава хорошо, прилежно. Значение пословиц и поговорок приобретают цитаты из литературных произведений Счастливые часов не наблюдают. А. Грибоедов. Сейте разумное, доброе, вечное Н. Некрасов.