Реферат Курсовая Конспект
Работа сделанна в 2002 году
Историческая справка - раздел Литература, - 2002 год - Конструкции имени существительного с прилагательным в романе Р. Кено «Chiendent»: грамматика писателя и грамматика языка Историческая Справка. В Древне-Французском Языке Прилагательное, Обозначающее...
|
Историческая справка. В древне-французском языке прилагательное, обозначающее качество, в функции определения обычно становилось перед определяемым словом, возможно под влиянием германского синтаксиса.
Например, Дамурет и Пишон дают такую таблицу соотношения позиции прилагательных Скрелина 2001 171 Препозиция Постпозиция XII в. 80 20 XIV в. 68 32 XIX в. 29 71 В современном французском языке прилагательное, имеющая функцию определения следует непосредственно за определяемым словом.
Но в следствии того, что первоначально прилагательное чаще стояло перед существительным, чем после него, существует множество случаев, когда препозиция еще практикуется Може 1996 46 . Современный язык, по данным грамматики Ларусс, в художественной литературе дает до 65 употреблении прилагательных в постпозиции, а в технических текстах - до 90 в разных стилях речи, а также в региональном французском языке это соотношение нарушается в пользу препозиции прилагательного Скрелина 2001 170 . 1.2. Влияние природы прилагательного на его позицию в именной синтагме Как уже было сказано, прилагательное может следовать за определяемым словом, и может ему предшествовать.
Положение прилагательного в именной синтагме может быть связано с его принадлежностью к семантическому подклассу прилагательных, т.е. прилагательное может быть качественным или относительным и от этого зависит его позиция в именной синтагме.
С точки зрения природы прилагательного можно выделить еще один подкласс - отглагольные прилагательные, или так называемые адъективированные причастия настоящего и прошедшего времени. 1.2.1.
– Конец работы –
Эта тема принадлежит разделу:
В ней рассматривается традиционная литературная норма адъективной синтагмы современного французского языка. В качестве основных источников такой нормы используются два справочника … Може и его работу можно сравнить с работой Гревисса Le bon usage, так как оба грамматиста рассматривают позицию…
Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: Историческая справка
Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:
Твитнуть |
Новости и инфо для студентов