Теория аргументации в исследовании ФИ

Теория аргументации в исследовании ФИ. В достаточно обширной литературе по аргументации, имеющейся сегодня, даются различные подходы к исследованию данного явления.

Все их условно можно разделить на философские, риторические и лингвистические. Согласно Аристотелю, языковая форма аргументации находится в непосредственной зависимости от слушателя Аристотель 1978 . Анализ этой зависимости лежит в основе лингвистических подходов к аргументации, среди которых особое место занимает прагмадиалектическая теория аргументации, разработанная Ф. Ван Еемереном и Р.Гроотендорстом.

Авторы данной теории рассматривают аргументацию как явление вербальной коммуникации, которое должно быть изучено как специальная форма mode дискурса, характеризующаяся использованием языковых средств для разрешения разногласия мнений van Eemeren 1996 . В процессе аргументации авторы данной теории различают четыре стадии, которые, в свою очередь, соответствуют четырем этапам аргументативного дискурса van Eemeren 1996 281-283 . Открывает процесс аргументации стадия конфронтации confrontation stage, на которой разногласие мнений представлено оппозицией между точкой зрения и ее непринятием. В аргументативном дискурсе эта стадия соответствует этапу, на котором возникает несогласие по выдвинутой точке зрения, столкновение двух противоположных мнений.

На исходной стадии opening stage выявляются антагонист и протагонист, определяются их задачи в процессе аргументации.

Наконец, решающим моментом процесса аргументации является стадия аргументации argumentation stage, на которой протагонист защищает свою точку зрения против критических выпадов антагониста. В дискурсе эта стадия соответствует этапу, на котором одна сторона приводит аргументы, для того, чтобы развеять сомнения противоположной стороны, последняя, в свою очередь, противостоит этим аргументам.

Завершает аргументацию заключительная стадия concluding stage, на которой протагонист и антагонист делают выводы о том, была ли точка зрения протагониста успешно защищена от критических доводов антагониста. В аргументативном дискурсе эта стадия соответствует этапу, на котором стороны делают выводы о результатах и попытках разрешить разногласия, подводят итоги. В рамках когнитивной парадигмы аргументацию мы, вслед за А.Н.Барановым и В.М. Сергеевым, определяем как комплекс вербально реализованных когнитивных процедур обработки знания, приводящих к изменению его онтологического статуса в модели мира адресата и тем самым реально и в перспективе влияющих на процесс принятия решений Баранов 1990 41 . Когнитивная цель аргументирования, по нашему мнению, передается через иллокутивные речевые акты, репрезентирующие тезисы и аргументы.

С точки зрения целей и задач лингвистического исследования, весьма существенно, какими типами речевых атов может выражаться когнитивная нацеленность аргументации.

Ф.ван Еемерен и Р.Гроотендорст установили, что в процессе аргументирования используются, согласно классификации Дж. Серля Серль 1986а, пять типов речевых актов, среди которых существенную роль все же играют такие речевые акты, как ассертивы, комиссивы и директивы. В контексте современных исследований по лингвистической семантике и прагматике, мы разделяем мнение Д.А.Бокмельдера, который рассматривает аргументацию как особый макротип речевого акта, имеющий свою иллокутивную цель - повлиять на выбор адресата в процессе принятия им решений Бокмельдер 2000 . В настоящем исследовании аргументация как макроречевой акт имеет сложную внутреннюю структуру, которая включает а тезис аргументации или, в другой терминологии, точку зрения, что само по себе является исполнением речевого акта он содержит пропозицию 1 и иллокутивную силу 1 и б доводы в пользу тезиса, что также является исполнением единичных, т.е. простых речевых актов они содержат пропозиции 2,3, n и иллокутивные силы 2,3, n. Совокупность пропозиции 1 и пропозиций 2,3, n составляет сложную пропозицию, или макропропозицию речевого акта аргументации.

В свою очередь, иллокутивная сила 1 вместе с иллокутивными силами 2,3, n представляют собой совокупную иллокутивную силу, которая только и может быть описана как иллокутивная сила аргументации.

Рассмотрим пример Hes a splendid young fellow. Boxed three years for Oxford and, so I learn from a usually reliable source, went through the opрosition like a dose of salts P.G.Wodehouse Service with a Smile, p.210 . При анализе фразеологического контекста в этом примере в терминах теории речевых актов мы имеем три простых речевых акта и, соответственно, три пропозиции и три иллокутивные силы, в данном случае - ассертивные, представляющие собой утверждения.

Ни один из речевых актов, взятый в отдельности, не имеет иллокутивной силы аргументации. Ни один из них - в отдельности не направлен на достижение перлокутивного эффекта убеждения.

Однако, при анализе данного речевого отрезка в целом, мы можем интерпретировать первый речевой акт как тезис аргументации, имеющий пропозициональное содержание Hes a splendid young fellow, а оставшиеся два речевых акта - как доводы в пользу справедливости данного утверждения, имеющие пропозиции соответственно Boxed three years for Oxford, went through the opposition like a dose of salts. Совокупная иллокутивная сила трех данных речевых актов - иллокутивная сила аргументации, усилению которой способствует ФИ like a dose of salts.

Как и любой элементарный речевой акт, речевой акт аргументации имеет свои условия успешности, которые А.Н.Баранов и В.М.Сергеев описали следующим образом 1 говорящий выдвигает точку зрения О 2 говорящий выдвигает утверждения S1, S2 Sn, в которых выражены пропозиции условия пропозиционального содержания 3 выдвижение утверждений S1, S2, Sn считается попыткой говорящего обосновать точку зрения О удовлетворительно для слушающего, т.е. убедить слушающего в приемлемости О существенное условие 4 говорящий считает, что а слушающий не принимает О б слушающий примет S1, S2, Sn в слушающий примет S1, S2, Sn как обоснование О предварительные условия 5 говорящий считает, что а О приемлемо б S1, S2, Sn приемлемы в S1, S2, Sn обосновывают О условие искренности Баранов 1987 . Обратим внимание на то, что только совокупность пунктов 1 и 2 может быть описана как пропозициональное содержание речевых актов аргументации, включающее в себя пропозицию точки зрения и пропозиции аргументов.

Важно отметить, что никакой отдельный речевой акт не может быть интерпретирован как точка зрения или аргумент эти акты существуют только в диалектическом единстве.

Поэтому мы говорим об аргументации как о макроречевом акте. Какими характеристиками обладают составляющие акта аргументации? Точка зрения может представлять собой высказывание о будущем, оценочное суждение или суждение с модальным предикатом, т.е. такое, которое можно оценить лишь как приемлемое неприемлемое.

Использование термина приемлемость для описания тезиса вместо термина истинность - важный шаг от формально-логического описания аргументации в сторону ее лингвистического и аксиологического описания ван Еемерен 1992 . Цель субъекта аргументации - не вывести истинное заключение из истинных посылок, а сделать точку зрения приемлемой принятой, выдвигая приемлемые аргументы. В случае принятия точки зрения собеседника, второй участник коммуникации соглашается с ее справедливостью верностью. Таким образом, сделать точку зрения приемлемой значит то же, что и убедить оппонента. Аргументы в поддержку точки зрения могут иметь признаковую или причинную природу.

В первом случае между пропозициями аргумента и точки зрения устанавливается отношение сопутствия или сосуществования. Аргумент представляет знак, признак или характеристику того, о чем утверждается в точке зрения, например This meat hasnt been cooked properly точка зрения. Its tough as old boots аргумент DEI . Во втором случае приемлемость аргумента переносится на точку зрения, когда между тем, что утверждается в аргументе и тем, что утверждается в точке зрения существует причинно-следственная связь.

Такая связь возможна в двух направлениях аргумент может выражать причину точки зрения, например Mother hates it if were late тезис. The point is - that she clings like mad now to the days routine - you know аргумент J.B.Priestley Three Men in New Suits, p.16 Аргумент может быть достоверным следствием, наводящим на признание точки зрения как причины, например Youve got the wrong man тезис. Theyll laugh at you like blazes over this in Scotland Yard аргумент E.Waugh Decline and Fall, p. 153 . Рассмотренные нами ранее макроречевые акты аргументации представляют собой случаи единичной аргументации, т.е. случаи, когда в поддержку точки зрения выдвигается один аргумент.

Вместе с тем, в поддержку или против точки зрения часто выдвигается более одного аргумента, и способы их связи могут быть различны.

В теории аргументации Ф. ван Еемерена и Р. Гроотендорста описываются такие структуры аргументации, как множественная, сложносочиненная, сложноподчиненная van Eemeren 1996 . Множественная аргументация - это приведение нескольких равнозначных и независимых друг от друга аргументов в поддержку точки зрения, т.е. простая сумма единичных аргументов. Например I thought he was in many ways my superior. Hed gotten into Yale, and his grades were a hell of a lot better than mine had been in college.

He was a better athlete. He had a natural command of languages and easier way of relating to other people - he was much more gracious, a relaxed guy, very charming J.Thomas Father Son and Co, p. 380 . Из приведенных выше примеров становится очевидным, что в аргументативном дискурсе ФИ входит в состав макроречевого акта аргументации, в котором он способствует интенсивности иллокутивной силы выдвижение аргумента, что в свою очередь делает аргумент более убедительным, макроречевой акт - успешным.

В этом и заключается коммуникативное предназначение ФИ в аргументативном дискурсе. Коммуникативные параметры ФИ в нарративном дискурсе анализируются в настоящем исследовании с точки зрения когнитивной модели представления события. 2.2.4.