Различительные признаки ЛСП от ЛСГ и синонимического ряда

Различительные признаки ЛСП от ЛСГ и синонимического ряда. В конце XX века теории поля получили дальнейшее развитие в трудах европейских исследователей Васильев Л. М. и другие. Ими были выделены различительные признаки ЛСП и ЛСГ 1. Языковая и неязыковая обусловленность лексических связей.

В ЛСП элементы объединяет общность внеязыковых экстралингвистических связей и отношений.

Элементы ЛСГ связаны прежде всего внутриязыковыми отношениями. 2. Тип и месторасположение имени группы.

Ограничение ЛСГ осуществляется на базе какого-либо многозначного слова.

Следовательно, оно является доминантной ЛСГ. Остальные члены группы находятся с доминантой в синонимических отношениях. Опознавательный признак ЛСП всегда находится вне поля и часто представляет собой не слово, а словосочетание, обозначающее родовое понятие. По отношению к нему все члены поля являются видовыми понятиями. Элементы поля объединены одной семой.

Члены ЛСГ, напротив, объединены несколькими семами. Что касается синонимического ряда, то он, как и ЛСГ, ограничивается относительно слова - доминанты, которое входит в состав синонимического ряда. Но, в отличие от ЛСГ ограничение -синонимического ряда происходит относительно одного, как правило, основного значения ЛСВ слова если оно многозначно. Таким образом, тип идентификатора и его месторасположение - это существенные признаки, отличающие ЛСГ и синонимический ряд от поля. 3. Тип отношений внутри микросистемы.

Й.Трир говорил о том, что лексические единицы покрывают поле в виде мозаики, без пробелов. Но это не соответствует реальному функционированию слов в языке. Но вместе с тем, бесспорно, что лексические единицы поля покрывают различные понятийные сегменты, хотя при этом могут частично перекрывать друг друга. Они находятся друг с другом преимущественно в отношении коммутации, или в отношении дополнительной дистрибуции 22, c. 30 . Иные отношения существуют между членами ЛСГ. Из схем 1,2 видно, что ЛСГ состоит из нескольких горизонтальных радиальных микросистем, образующих синонимические ряды по отношению к тому или иному ЛСВ слова - доминанты. Поэтому между членами горизонтальных рядов, как и между каждым из составляющих их элементов и соответствующим ЛСВ, преобладающим является отношение субституции.

Но по вертикали элементы ЛСГ связаны отношениями коммутации, так как в противном случае ЛСВ слова, образующие горизонтальные синонимические ряды, не отличались бы друг от друга и не существовали бы как отдельные семантические единицы.

Следовательно, для членов ЛСГ, в отличие от ЛСП и синонимического ряда, характерно наличие двух разнородных системных отношений - коммутации и субституции 22, c.30 . Особое место среди ЛСГ занимают микросистемы, состоящие из двух слов - антонимов. Общего имени, выраженного словом или словосочетанием, антонимы не имеют. Если необходимо обозначить антонимическую пару, то она задается теми же словами-антонимами, которые составляют ее структуру, например антонимическая пара большой - малый, сильный - слабый но не антонимы размера и силы. По сочетаемостным и денотативно-сигнификативным свойствам слова - антонимы, как отмечают различные исследователи, идентичны словам - синонимам.

Поэтому очевидно, что два синонимических ряда, доминанты которых представляют антонимическую пару, могут образовывать ЛСГ. Но такая группа может состоять только из двух рядов блоков и включает две доминанты, относительно которых и производится ограничение ЛСГ. 1.4.