Реферат Курсовая Конспект
Пример анализа группы перформативов - раздел Литература, Сопоставительный анализ употребления перформативных глаголов в русском и английском языках Пример Анализа Группы Перформативов. Обвинять - Реализуется В Виде Реч...
|
Пример анализа группы перформативов.
Обвинять - реализуется в виде речевого акта, винить - существует в виде внутреннего ментального состояния субъекта, отсюда вытекает возможность перформативного употребления, в случае с обвинять оно есть, с винить - отсутствует. Обвиняем мы обычно другого человека, который является носителем плохого свойства или совершил плохой поступок, важна эксплицитность данного обращения к социуму. Винить же можно не только других людей, но и себя, или явление, рассматриваемое в качестве причины нежелательного положения дел погоду, например. Винят в поступках, имеющих результат в виде физического, социального и психического ущерба.
Обвиняют также в предосудительных свойствах, которые к ущербу еще не привели. Рассмотрим следующую синонимически объединенную группу глаголов речи Обещать, давать честное слово, клясться, обязываться. Все эти глаголы ориентированы в будущее относительно момента речи. Ср. Ручаюсь, что он уже пришел.
Обещаю, что он уже пришел ситуация в плане будущего. Общая семантика группы слов следующая передача адресату некоего нематериального объекта - слова, которое рассматривается как залог того, что сказанное будет обязательно выполнено Апресян 1995, стр.82 Обещаю наиболее универсален и подходит для любой ситуации, остальные используются в ситуации, когда обещание трудно выполнимо. Давать слово употребляется, когда выполнить обещание по каким-то причинам заведомо трудно, или когда у адресата есть серьезные основания сомневаться, что говорящий выполнит обещание. При употреблении клянусь залогом говорящего является не только слово, но и другие ценные объекты дети, жизнь, память и т.д. Клясться связано с представлением о высшей силе как свидетеле клятвы, что и придает значение ритуалу клятвы.
Клянутся торжественно с пониманием исключительной важности этого акта, часто с использованием сакральных или иных дорогих человеку объектов, подчеркивающим серьезность его намерения выполнения обещания.
В разговорной речи с типичной для нее девальвацией слов, клясться часто употребляется как усиленное обещание. Напр. Клянусь, это не будет больно. Итак, непосредственный анализ языковых единиц позволил нам сделать некоторые заключения о природе перформатива. Мы не беремся утверждать, что данные принципы универсальны, поэтому обсудим специфику русского перформатива. 3.2
– Конец работы –
Эта тема принадлежит разделу:
Перформатив формирует высказывание, произнесение которого равнозначно совершению действия, к которому данное высказывание отсылает. Перформатив входит в контекст жизненных событий, создавая социальную,… Например, объявление войны, декларации, завещания, клятвы, присяги, извинения, приказы.
Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: Пример анализа группы перформативов
Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:
Твитнуть |
Новости и инфо для студентов