Лексико-семантическая группа ДОБРО-ЗЛО в русском языке

Лексико-семантическая группа ДОБРО-ЗЛО в русском языке. Для определения состава лексико-семантической группы воспользуемся методом цепочки словарных дефиниций, используя словари Д.Н. Ушакова, В. Даля и С.И. Ожегова.

Д.Н. Ушаков ДОБРО положительное начало в нравственности то, что хорошо, полезно, приятно. РАДОСТЬ чувство удовольствия, внутреннего удовлетворения, веселое настроение событие, предмет, возбуждающее такое чувство. событие, предмет, возбуждающий такое чувство. СЧАСТЬЕ состояние довольства, благополучия, радости от полноты жизни, от удовлетворения жизнью. успех, удача. БЛАГОПОЛУЧИЕ спокойное течение жизни, не нарушаемое несчастиями, неудачами.

УДАЧА успех, такой исход дела, который нужен, желателен кому-либо. УСПЕХ удача в достижении поставленной цели. БЛАГО добро, счастье. ПОЛЬЗА положительное, благотворное воздействие, хороший результат для кого-нибудь, чего-нибудь выгода, интересы. ВЫГОДА прибыль, польза, извлекаемая из чего-нибудь, преимущество, интерес чаще материальный. ПРИБЫЛЬ всякое приращение, приумножение, увеличение чего-нибудь. ДОБРОДЕТЕЛЬ положительное нравственное качество человека.

ДОБРОДУШИЕ мягкосердечие, благожелательная приветливость, незлобие. ДОБРОТА отвлеч. сущ. к добрый. ДОБРОСЕРДЕЧИЕ доброе, участливое отношение. ГРЕБТА отсутствует. ДРУГ близкий приятель, лицо, связанное с кем-нибудь дружбой. ЗЛО дурное, греховное, вредное беда, напасть, несчастье. НАПАСТЬ беда, несчастье, неприятный случай. ГРЕХ нарушение религиозно-нравственных предписаний религ. предосудительный поступок, преступление. ПРЕСТУПЛЕНИЕ общественно опасное действие, нарушающее существующий правопорядок и подлежащее уголовной ответственности. ПРЕСТУПНИК лицо, совершающее или совершившее преступление.

ВРЕД порча, ущерб, убыток. БЕДА несчастный случай, несчастье, горе. БЕДСТВИЕ большое несчастье, тяжелое, гибельное событие. НЕСЧАСТЬЕ бедствие, горе, крайнее неблагополучие. НЕУДАЧА отсутствие удачи, неуспех. НЕУСПЕХ отсутствие успеха, неудача. НЕБЛАГОПОЛУЧИЕ неблагополучное положение. ГОРЕ скорбь, глубокая печаль невзгода, несчастье огорчение, досада.

ГОРЕСТЬ отсутствует. СКОРБЬ крайняя печаль, горесть. ПЕЧАЛЬ скорбно-озабоченное, нерадостное, невеселое настроение, чувство забота, огорчение. ОГОРЧЕНИЕ неприятность, душевная боль, горе. НЕПРИЯТНОСТЬ неприятное происшествие, событие, доставляющее кому-нибудь огорчение, причиняющее вред. НЕВЗГОДА несчастие, неудача, тяжелое переживание. ХУДО то, что плохо, неприятно, зло. НЕДРУГ враг, человек, относящийся неприязненно к кому-либо. ВРАГ человек, борющийся за иные, противоположные интересы, противник недоброжелатель, человек, стремящийся причинить вред все, что приносит вред, неприятности, зло. ПРОТИВНИК человек, враждебно относящийся к кому-нибудь чему-нибудь, противодействующий кому-нибудь чему-нибудь.

НЕВЫГОДА отсутствие выгоды, убыток. УБЫТОК потеря, ущерб. УЩЕРБ убыток, урон, потеря. УБЫЛЬ то, что убыло, уменьшение, убавление. ЗЛОСТЬ злое, полное раздраженной враждебности настроение. ЗЛОБА чувство гневного раздражении, недоброжелательства против кого-нибудь.

ЗЛОДЕЙ преступник, человек, способный на злодеяния. ЗЛОДЕЙСТВО злодейский поступок, преступление, злодеяние. ЛИХО отсутствует. ГИБЕЛЬ полное разрушение, уничтожение, смерть от какой-нибудь катастрофы. СМЕРТЬ прекращение жизни, гибель и распад организма. КАТАСТРОФА неожиданное несчастье, бедствие, событие, влекущее за собой трагические последствия. ТРАГЕДИЯ ужасное происшествие, потрясающее событие. ПОРОК предосудительный недостаток, позорящее свойство характера. ЗЛОПОЛУЧИЕ неудача, беда, несчастное приключение.

КРУЧИНА грусть, тоска, печаль. ЗЛОКЛЮЧЕНИЕ бедствие, неудача, несчастное приключение. ПРИТКА отсутствует. В. Даль ДОБРО в духовн. знач. благо, что честно и полезно, все чего требует от нас долг человека, гражданина, семьянина противоположно худу и злу. ЗЛО ср. худое, лихое, худо, лихо противопол. добро. БЛАГО все доброе, полезное, служащее к нашему счастью. СЧАСТЬЕ случайность, желанная неожиданность, талан, удача, успех, спорина в деле. Благоденствие, благополучие, земное блаженство, желанная насущная жизнь, без горя, смут, тревоги покой и довольство вообще, все желанное, все то, что покоит и доводит человека, по убежденьям, вкусам и привычкам его. БЛАГОПОЛУЧИЕ благоденствие, благосостояние, счастие, желанное состояние, душевное приволье, удовольствие. УДАЧА отсутствует.

УСПЕХ отсутствует. ДРУГ другой, в знач. такой же, равный, другой я, другой ты ближний, всякий человек другому. ПОЛЬЗА льгота, облегченье помощь, прок, подспорье, улучшенье выгода, прибыль, барыш, нажива.

ВЫГОДА польза, барыш, прибыль то что выгадано, приобретено, добыто. ПРИБЫЛЬ рост, увеличение, умножение, приращение или прибавка. ДОБРОДЕТЕЛЬ доблесть, всякое похвальное качество души, деятельное стремление к добру, к избежанию зла отвлеченно добро, доблесть, противопол. зло, лихо, худо, порок. ДОБРОТА добродушие, доброжелательство, наклонность к добру, как качество человека. ДОБРОДУШИЕ - добросердие, добросердечие, душевное расположение к добру доброжелательство, готовность сочувствовать, жалостливость, мягкосердие.

ДОБРОСЕРДЕЧИЕ добродушие, мягкость нрава, наклонность по доброй воле ко благу, добру. РАДОСТЬ веселье, услада, наслажденье, утеха, противопол. скорбь, грусть, горе, печаль и пр. внутреннее чувство удовольствия, приятного, вследствие желанного случая самое событие или предмет, возбудивший эти душевные чувства. ГРЕБТА забота, спасенье, раздумье, попеченье. НАПАСТЬ отсутствует. ГРЕХ поступок, противный закону Божию вина перед Господом.

ПРЕСТУПЛЕНИЕ самое дело, проступок и грех беззаконие, злодеяние поступок противный закону. ПРЕСТУПНИК нарушитель закона, совершивший преступление, виновный перед законами в важном нарушении их. ВРЕД последствия всякого повреждения, порчи, убытка, вещественного или нравственного, всякое нарушение прав личности или собственности, законное и незаконное. БЕДА несчастный случай, несчастие происшествие, приключение злыдарное, гибельное, несущее вред, убыток, горе. НЕСЧАСТЬЕ противопол. счастье неудача, бесчастье, противная судьба неблагополучие, неблагоденствие, злосчастие, злополучие бедствие, горе, беда, грех, притка. ПРИТКА нечаянность, внезапный, нежданный случай, и притом дурной, несчастный роковая помеха, помха, нечаян. препона.

БЕДСТВИЕ относится к известному случаю неурожай, повальные боли, бури, наводнения, бедствия. НЕУДАЧА противопол. удача, неуспех, несчастье, не талан. НЕУСПЕХ отсутствует. НЕБЛАГОПОЛУЧИЕ отсутствует. ГОРЕ беда, бедствие, несчастие, злополучие, напасть тоска, печаль, скорбь, кручина нужда.

ГОРЕСТЬ горе, скорби, печали, тоска. ЗЛОПОЛУЧИЕ злоключенье, бедствие, несчастье. КРУЧИНА грусть, тоска, печаль, огорчение, горе, длительное душевное страдание, томление. СКОРБЬ состояние скорбящего скорбь, печаль, грусть, тоска, туга, жаль, горе, кручина, сокрушение, боль сердечная боль и болезнь телесная, хворь, немочь и немощь, недуг. ПЕЧАЛЬ жаль, грусть, тоска, скука, сухота, горе, туга, боль души, кручина чувство внутреннее, противопол. радость, веселье, удовольствие, покой души. Забота, гребта, печа, усердные и сердечные хлопоты о чем, рвенье на чью пользу, застой, заступничество.

ОГОРЧЕНИЕ отсутствует. НЕПРИЯТНОСТЬ отсутствует. НЕВЗГОДА несгода, несгодье, беда, несчастье, напасть, многая неудача, неспорье, неспорина немилость, нерасположенность, нерасположение чье. ХУДО зло, отвлеченное понятие зла, вреда, бедствия. ВРАГ противник, неприятель, супостат, недоброжелатель, злорадец, супротивник, противоборец также в знач. общего противника рода человеческого, дьявола, сатаны или в значении военном, неприятельской земли, войска.

НЕДРУГ противопол. друг неприятель, враг, ворог, недоброжелатель, злорадник супротивник, ненавистник, обидчик, притеснитель, наступник, преследователь, злодей. ПРОТИВНИК мыслящий и действующий противу, противно, вопреки враг, неприятель соперник и состязатель вредитель, зложелатель. НЕВЫГОДА безвыгодность, отсутствие выгоды, пользы, барыша убыток, ущерб или вред. УБЫТОК изъян, истора, потеря, наклад, ущерб, противопол. прибыток, прибыль, барыш, выгода, нажива.

УЩЕРБ урон, убыток, трата, убыль, умаленье. УБЫЛЬ убывь, убыть, умаленье, уменьшенье, убавка, упадок. ЗЛОСТЬ зло, злоба, как свойство, качество души или как страсть. ЗЛОБА зложелательство, злорадство, ненависть, закоснелая вражда, злое расположенье к кому или чему. ЗЛОДЕЙ кто деет, творит зло ворог или враг, супостат, недруг, предавшийся злу, ожесточенный преступник, закоснелый противник божеских и людских законов.

ЗЛОДЕЙСТВО злодейский поступок, причиненье зла, большой обиды, насилия личности. ЛИХО зло. ГИБЕЛЬ пропажа, потеря, трата, утрата, уничтожение, разрушенье, конец, смерть беда, напасть, злополучие упадок. СМЕРТЬ конец земной жизни, кончина, разлучение души с телом, умирание, состояние отжившего. Смерть человека, конец плотской жизни, воскресение, переход к вечной, к духовной жизни. ТРАГЕДИЯ отсутствует. КАТАСТРОФА переворот, перелом важное событие, решающее судьбу или дело, более случай гибельный, бедственный.

ПОРОК недостаток нравственный, духовный все, что противно истине и добру зло и ложь, как свойство, качество человека всякое нравственное извращенье, искаженье наклонность к худу, к дурной жизни. ЗЛОКЛЮЧЕНИЕ отсутствует. С.И. Ожегов ДОБРО нечто положительное, хорошее, полезное, противоположное злу добрый поступок. СЧАСТЬЕ чувство и состояние полного, высшего удовлетворения. успех, удача. БЛАГОПОЛУЧИЕ спокойное и счастливое состояние. УДАЧА успех, нужный или желательный исход дела. УСПЕХ удача в достижении чего-нибудь.

БЛАГО добро, благополучие. ДРУГ человек, который связан с кем-нибудь дружбой. ПОЛЬЗА хорошие, положительные последствия, благо выгода. ВЫГОДА польза, преимущество. ПРИБЫЛЬ польза, выгода. ДОБРОДЕТЕЛЬ положительное нравственное качество, высокая нравственность. ДОБРОДУШИЕ отсутствует. ДОБРОТА отзывчивость, душевное расположение к людям, стремление делать добро другим. ДОБРОСЕРДЕЧИЕ отсутствует. РАДОСТЬ веселое чувство, ощущение большого душевного удовлетворения. то, что тот, кто вызывает такое чувство.

ЗЛО нечто дурное, вредное, противоположное добру злой поступок беда, несчастье, неприятность. НАПАСТЬ беда, неприятность. ГРЕХ нарушение религиозных предписаний, правил предосудительный поступок. ПРЕСТУПЛЕНИЕ общественно опасное действие, нарушающее закон и подлежащее уголовной ответственности. ПРЕСТУПНИК человек, который совершает или совершил преступление. ВРЕД ущерб, порча. БЕДА то же, что несчастье.

НЕСЧАСТЬЕ горестное событие. БЕДСТВИЕ большое несчастье. НЕУДАЧА отсутствие удачи, неуспех. НЕУСПЕХ отсутствует. НЕБЛАГОПОЛУЧИЕ отсутствует. ГОРЕ скорбь, глубокая печаль. ГОРЕСТЬ горе, печаль, скорбь. СКОРБЬ крайняя печаль, горесть, страдание. ПЕЧАЛЬ чувство грусти, скорби, состояние душевной горечи. ОГОРЧЕНИЕ неприятность, душевная боль. НЕПРИЯТНОСТЬ неприятное событие. НЕВЗГОДА горе, несчастье. ХУДО зло, неприятность. ВРАГ человек, который находится в состоянии вражды с кем-нибудь, противник.

ПРОТИВНИК Тот, кто противодействует кому-нибудь, чему-нибудь, враждебно относится к кому-нибудь, чему-нибудь враг, противник. НЕВЫГОДА отсутствует. УБЫТОК потеря, ущерб, урон. УЩЕРБ потеря, убыток, урон. УБЫЛЬ уменьшение чего-нибудь. ЗЛОСТЬ злое, раздраженно-враждебное чувство, настроение. ЗЛОБА чувство злости, недоброжелательства к кому-нибудь. ЗЛОДЕЙ человек, который совершает злодеяния или способен на них, преступник. ЗЛОДЕЙСТВО тяжкое преступление. ЛИХО то же, что зло. ГИБЕЛЬ уничтожение, разрушение, смерть.

СМЕРТЬ прекращение жизнедеятельности организма. КАТАСТРОФА событие с трагическими последствиями. ТРАГЕДИЯ потрясающее событие, тяжкое переживание, несчастье. НЕДРУГ то же, что враг. ПОРОК тяжелый предосудительный недостаток, позорящее свойство. ЗЛОПОЛУЧИЕ отсутствует. КРУЧИНА отсутствует. ЗЛОКЛЮЧЕНИЕ несчастное приключение, бедствие. ГРЕБТА отсутствует. ПРИТКА отсутствует. На основе данных исследований попробуем построить модель лексико-семантического поля ДОБРО-ЗЛО в русском языке.

Как видно из схемы, части ЛСГ весьма неоднородны по своему составу. Во-первых, слов с ядерной лексемой ЗЛО примерно в 3 раза больше, чем с лексемой ДОБРО. Во-вторых, слова с лексемой ЗЛО гораздо больше дифференцированы по своим значениям здесь мы можем выделить гораздо больше различных группировок на периферии лексико-семантического поля. Так, четко выделяются лексемы действие со значением ЗЛА, тогда как по отношению к ДОБРУ данную лексему можно выделить лишь воспользовавшись вторыми значениями некоторых из слов. Отдельных слов, с прямым значением действие со значением ДОБРА в русском языке нет. Также нельзя четко провести границу в части ДОБРА между действиями, творимыми человеком и событиями со значением ДОБРА, а в противоположной части даны группировки легко выделяются.

Лексема деятель со стороны ДОБРА представлена лишь одним словом друг не в прямом значении, тогда как мы вполне можем выделить деятеля ЗЛА злодей, плюс к тому еще несколько синонимичных слов. Причину такого несоответствия внутри разных сегментов лексико-семантической группы можно увидеть в культурных факторах русского народа.

ЛСГ ДОБРО-ЗЛО является исконно русской, в ней практически нет заимствованных слов, а те, которые есть, уже в достаточной мере приспособились к русскому языку и утратили свои иноязычные черты. Таким образом, данная ЛСГ формировалась в языке долгое время, включая середину второго тысячелетия нашей эры, когда на культурную жизнь русского народа сильное влияние оказывала религия.

Следует сказать, что в христианской религии аспект ДОБРО-ЗЛО имеет очень большое значение, практически центральное. И по религиозной концепции зло совершается самим человеком, что и привело к сильному развитию данного сегмента, а добро же исходит от Бога, и изначально присутствует во всем мире, т.е его не нужно называть, оно и так есть. Таким образом можно утверждать, что достаточно близкой в смысловом отношении к исследуемой ЛСГ является группа БОГ-ДЬЯВОЛ. При исследовании взаимодействия этих групп можно будет с большей точностью описать влияние культурно-религиозной стороны жизни русского народа на формирование лексемы ДОБРО-ЗЛО в русском языке.

К данной ЛСГ достаточно близка и другая ЛСГ ЖИЗНЬ-СМЕРТЬ, но пока взаимодействие этих групп нами не рассмотрено.