рефераты конспекты курсовые дипломные лекции шпоры

Реферат Курсовая Конспект

Проблема перехода компьютерных терминов в русский сленг

Проблема перехода компьютерных терминов в русский сленг - раздел Литература, План 1 Истоки Проблемы 2 Место Компьютерного Сленга В Языке 3 География Новых...

План 1 Истоки проблемы 2 Место компьютерного сленга в языке 3 География новых компьютерных технологий 4 Причины бурного образования компьютерного сленга 5 Фонетическая мимикрия 6 Некоторые явления и процессы, происходящие в компьютерном сленге 7 Значение компьютерного сленга для русского языка Истоки проблемы Первые компьютеры появились в начале 50х годов и по мере того, как они совершенствовались, люди, работающие с ними, обрели огромный словесный багаж, который широко известен ныне. Но это было время до наступления эры персонального компьютера, то есть до 1988 г поэтому она была достоянием посвященных, а их язык был закрытым для общества.

С начала компьютерной революции конца 80х годов этот словарный запас и новые приращения к нему стали общим достоянием. В настоящее время, во всем мире развитию микропроцессорной техники, вычислительной техники, компьютерных технологий уделяется огромное внимание.

В связи с этим, первой по количеству появляющихся новых слов является именно область компьютерных технологий. В это время произошел своеобразный обвал англоязычные термины и аббревиатуры, зачастую в английском же написании заполнили страницы журналов и засорили речь специалистов. Новые термины из закрытого лексикона программистов и разработчиков компьютерной техники стали переходить в разряд общеупотребительных, т.к. количество людей, имеющих отношение к компьютерам, постоянно увеличивается.

И параллельно этому явлению происходит еще один закономерный, с точки зрения лингвистики, процесс это образование специфического компьютерного сленга. Т.к. область моих интересов составляют как раз эти предметы английский, русский и компьютерные технологии, то данная проблема показалась мне довольно актуальной. Ведь в последнее время мы все чаще встречаем случаи пополнения русского языка иностранными словами. И в силу все более нарастающей популярности английского языка, большинство новых слов приходит именно из этого языка.

Меня заинтересовал процесс как один из компонентов взаимодействия английского и языков. Мне захотелось каким-то образом классифицировать эту лексику, понять ее значение и место в языке. И эту проблему, по моему мнению, невозможно оставить без внимания.

Место компьютерного сленга в языке

Вульгаргомы это грубые слова, обычно не употребляемые образованными лю... Жаргонизмы это слова, используемые определенными социальными или объед... Это очень выразительные, ироничные слова, служащие для обозначения пре... Благодаря знанию такого специального языка компьютерщики чувствуют себ... Таким образом, эти три наблюдения не позволяют причислить компьютерный...

География новых компьютерных технологий

Всем известно, что родиной подавляющего большинства компьютерных техно... Вдоль западного побережья США, примерно в 30 километрах южнее Сан-Фран... В настоящее время в Silicon Valley имеется около 1900 фирм, которые та... Нельзя также не сказать о Стэнфордском университете, из которого, кста... Общество же вынуждено пользоваться этим названием.

Причины бурного образования компьютерного сленга

Возникает мощная тенденция к сокращению, упрощению слов. Следующее предложение содержит слова иллюстрирующие тенденцию к сокращ... В своей классификации я различаю два возможных способа перевода. Первы... Нельзя также обойти стороной и такую проблему, как переход слов из сле... Но из таких развлекательных журналов сленг нередко перебирается на стр...

Список используемой литературы 1. Лихолитов П.В. Компьютерный жаргон. Русская речь - 1997 3 2. Рюгемер В. Новая техника - старое общество Кремниевая долина М. Политиздат, 1989. 3. J.Ayto and J.Shnpson.

The Oxford Dictionary of Modem Slang Oxford University Press, 1992 4. Ричард A. Спиерс. Словарь американского сленга М. Рус. Яз 1991. 5. Матюгин И.Ю. Как запоминать иностранные слова М. Эйдос, 1992. 6. Гальперин И.Р. Стилистика английского языка М. Высшая школа 1981.

– Конец работы –

Используемые теги: Проблема, перехода, компьютерных, терминов, Русский, сленг0.08

Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: Проблема перехода компьютерных терминов в русский сленг

Что будем делать с полученным материалом:

Если этот материал оказался полезным для Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:

Еще рефераты, курсовые, дипломные работы на эту тему:

Проблема перехода компьютерных терминов в русский сленг
С начала компьютерной революции конца 80х годов этот словарный запас и новые приращения к нему стали общим достоянием.В настоящее время, во всем… В связи с этим, первой по количеству появляющихся новых слов является именно… И параллельно этому явлению происходит еще один закономерный, с точки зрения лингвистики, процесс это образование…

Проблема перехода компьютерных терминов в русский сленг
С начала компьютерной революции конца 80х годов этот словарный запас и новые приращения к нему стали общим достоянием.В настоящее время, во всем… В связи с этим, первой по количеству появляющихся новых слов является именно… И параллельно этому явлению происходит еще один закономерный, с точки зрения лингвистики, процесс это образование…

Основные достижения русской культуры XIX века: романтизм в России; корни русского романтизма; русская национальная музыкальная школа и живопись во второй половине XIX века
Романтизм противопоставил утилитаризму и нивелированию личности устремленность к безграничной свободе и бесконечному , жажду совершенства и… Мучительный разлад идеала и социальной действительности - основа… Интерес к национальному прошлому нередко - его идеализация, традициям фольклора и культуры своего и других народов,…

Курс русской истории Лекции I—XXXII Курс русской истории – 1 КУРС РУССКОЙ ИСТОРИИ Лекции I—XXXII Василий Осипович Ключевский
Курс русской истории Лекции I XXXII... Курс русской истории...

Проблемы русской национальной школы и изучения русской математики
Отсюда - острая необходимость в национальной школе, которая в состоянии будет взращивать в мо- лодом поколении качества во все времена отличавшие… Существует две тенденции для осмысления уроков в националь- ной школе 1… Ис- тинно русские идеи и принципы предполагают иное отношение к обра- зованию, но обращать внимание на образование…

Компьютерная графика. Достоинства компьютерной графики. ОСНОВЫ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАФИКИ
Компьютерная графика это наука предметом изучения которой является создание хранение и обработка графической информации с помощью ЭВМ... Компьютерная графика в настоящее время сформировалась как наука об аппаратном... В компьютерной графике рассматриваются следующие задачи...

Сленг и жаргон - проблема дефиниции
Обращает на себя внимание, что термин «сленг» чаще употребляется в англистике, хотя последнее время он активно используется и в отношении русского… В это же время появляются синонимы слова slang – lingo, использовавшийся… Рассмотрим некоторые из многочисленных научных определений сленга.

Проблема праворозуміння (Проблема правопонимания)
Поняття права це не застигла категоря, а категоря, що розвиваться, в якй вдображаються сторичн традиц, суспльна ситуаця сучасно епохи.Цллю роботи… В теоретико-пзнавальному план генезис правових вчень теорй вдбувався в русл… Наприклад, первинним правом для врев були 10 заповдей, вручених Мосею самим Богом. В таких древнх правових кодексах…

Нравственные проблемы общества в современной литературе (Русские люди в рассказах В.М. Шукшина)
Но при этом Шукшин сумел выразить в своихпроизведениях мир современного человека, сложный, запутанный мир человекаэпохи застоя.Шукшин раскрывает и… Его самобытность в особой манеремышления, восприятия мира, особом угле зрения… А в сущности ведь вся наша жизнь и состоит из таких мелочей.И Шукшин показывает, как в незначительных, казалось бы,…

Проблемы экономического роста, микро и макроэкономические проблемы Российской экономики, международное разделение труда
Сам по себе экономический рост противоречив. Так, можно добиться увеличения производства и потребления, материальных благ за счет ухудшения их… Такой рост предполагает достижение ряда сбалансированных целей увеличения… От того, какие процессы происходят в динамике и уровне развития, какие при этом происходят структурные изменения в…

0.036
Хотите получать на электронную почту самые свежие новости?
Education Insider Sample
Подпишитесь на Нашу рассылку
Наша политика приватности обеспечивает 100% безопасность и анонимность Ваших E-Mail
Реклама
Соответствующий теме материал
  • Похожее
  • По категориям
  • По работам
  • Компьютерная проблема 2000 года Мало кто не слышал об ожидаемой проблеме грядущего тысячелетия пресса сделала из этого целую сенсацию, тонны бумаги исписаны многочисленными… Паникры всех мастей, не понимая ни сути, ни серьзности проблемы, призывали… Многие системы были разработаны, исходя из молчаливого предположения того, что первые две цифры года - это 19.…
  • Русский выбор, или основополагающие идеалы русского национального сознания Идеалы и первого, и второго ряда следует обозначить как "земные", так как они являются производными от желаний самого человека. И, наконец, идеалы,… Взаимоотношения всех этих групп идеалов на протяжении всей истории в… Чаще в реальной жизни совпадали идеалы первого и второго ряда. Гораздо реже - земные идеалы оказывались в гармонии с …
  • Проблемы реформирования системы оплаты труда в условиях перехода к рыночной экономике За многие годы в нем накопилось немало проблем как чисто зарплатных , экономических, так и социальных, нравственных. Демонтаж централизованной системы управления экономикой породил значительные… Прежние тарифные ставки перестали действовать возникла необходимость в разработке тарифных систем, отвечающих…
  • Проблемы альтернативы в русской культуре В западной культуре - это Просвещение, когда по существу происходило то же самое.И везде, если обобщить этот глобальный процесс, мы видим, что… Отмеченный мировой опыт дает некоторые предпосылки для анализа культуры в… В современных условиях она не решает проблем человека.Инерция этого типа нравственности, который присущ всему…
  • Проблемы дидактического построения дисциплины в свете проблемы построения культурологии как науки Именно на этот не сформулированный вопрос отвечают авторы многочисленных учебников и учебных пособий, вышедших за последнее время. Этот вопрос тесно… Другие, локализуя определенные культурные типы, рассматривают их специфические… Давая определение культуры, авторы широкого подхода на самом деле фундируют ее рамками узко очерченной специальной…