Гамлет и Первый актер

Гамлет и Первый актер. Если вглядеться в некоторые эпизоды произведения более пристально, то в них можно обнаружить тот же глубинный образ мир-сцена. Интересно, например, как принц ведет себя с актерами, приехавшими в Эльсинор.

Он искренне рад их присутствию, называет их своими друзьями welcome, good friends 2,2 р.45 А придворным Гамлет заявляет с издевкой Gentlemen, you are welcome to Elsinore.

Your hands, come the appurtenance of welcome is fashion and ceremony let me comply with you in this grab, lest my extend to the players, whish, I tell you, must show fairly outwards, should more appear like entertainment than yours 2,2 р. 44 . Таким образом становиться ясно, что актеры гораздо милее, роднее и ближе к Гамлету, чем весь двор. Теперь Гамлет сам вынужден быть актером перед лицом короля и его приближенных, мы можем проследить очевидное сходство положений принца и актеров.

Для примера любопытно сравнить между собой два монолога монолог первого актера и Гамлета, венчающие собой второй акт. Первый актер демонстрирует искусство реалистической иллюзии, созданной на основе легендарного исторически далекого сюжета. Гамлет поражен правдоподобностью переживаний актера и - на фоне его игры принц выглядит предельно настоящим. It is not monstrous that this player here, But in a fiction, in a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit That from his working all his visage wann d 2,2 р.48 - восклицает Гамлет.

Однако только что он сам в разговоре с Розенкранцем и Гильденстарном, до начала представления, разрушил иллюзии и обратил внимание, что сюжет из истории древней Дании разыгрывается современными английскими актерами! Ham Do the boys carry it away? Ros Ay, that they do, Hercules and his load too Ham It is not very strange for my uncle is King of Denmark 2,2 р.43 boys - данном контексте - актеры лондонских детских трупп.

Hercules and his load too - имеется в виду театр Глобус, на вывеске которого был изображен Геркулес с земным шаром на плечах Поэтому в словах Гамлета What s Hecuba to him, or he to Hecuba, that he should weep for her? What would he do had he the motive and the cue for passion that I have? 2,2 р.48 - содержится не только контраст, но и сходство между Первым актером и Гамлетом.

Оба монолога основаны на сюжетах, исторически далеких для английской аудитории начала XYII века, и оба являются, пожалуй, самым эмоциональным во всей трагедии. Контраст же между монологами выступает здесь как контраст между параллельными рядами, подчеркивающим сходство. Это не ряд игры и ряд действительности, а два однотипных ряда игры, но один из них находится ближе к зрителю - Гамлет, так как он скрывает свою игру под маской зрителя.

Второй же ряд выступает как схематизированный пример.