Содержание Введение 1.Пословицы и поговорки с семами ум-глупость как специфическое отражение традиций русской жизни. 2.Функции пословиц и поговорок с семами ум-глупость в жизни народа 3.Эксперимент в студенческой аудитории на предмет функционирования пословиц и поговорок с семами ум-глупость в речи русских и китайских студентов. 4.Стилистическая функция пословиц и поговорок с семами "ум-глупость" в повседневной жизни русского народа. 5.Пословицы и поговороки с семами "ум-глупость" в повседневной жизни русского народа. 14 Заключение 20 Список литературы 21 Введение Давно замечено, что мудрость и дух народа проявляются в его пословицах и поговорках, а знание пословиц и поговорок того или иного народа способствует не только лучшему знанию языка, но и лучшему пониманию образа мыслей и характера народа.
Сравнение пословиц и поговорок разных народов показывает, как много общего имеют эти народы, что, в свою очередь, способствует их лучшему взаимопониманию и сближению.
В пословицах и поговорках отражен богатый исторический опыт народа, представления, связанные с трудовой деятельностью, бытом и культурой людей. Правильное и уместное использование пословиц и поговорок придает речи неповторимое своеобразие и особую выразительность. В работу включены пословицы и поговорки, которые широко употребляются в современной речи. Употребляя ту или иную пословицу в конкретной ситуации, говорящий стремиться подтвердить и подчеркнуть суть сказанного.
Необходимо отметить, что многие русские пословицы и поговорки многозначны, что делает их трудными для толкования и сравнения. Тем не менее, важно помнить, что они складывались в различных исторических условиях. Следует отметить, что в каждом языке существуют фразы и выражения, которые нельзя понимать буквально, даже если известно значение каждого слова и ясна грамматическая конструкция. Смысл такой фразы остается непонятным и странным.
Пословицы и поговорки – широко распространенный жанр устного народного творчества. Они сопровождают людей с давних времен. Такие выразительные средства, как точная рифма, простая форма, краткость, сделали пословицы и поговорки стойкими, запоминаемыми и необходимыми в речи. Пословицы и поговорки – древний жанр народного творчества. Они возникли в далекое время, и уходят своими корнями вглубь веков. Многие из них появились еще тогда, когда не было письменности.
Поэтому вопрос о первоисточниках стоит еще открытым. Пословицы следует отличать от поговорок. Главной особенностью пословицы является ее законченность и дидактическое содержание. Поговорка отличается незавершенностью умозаключения, отсутствием поучительного характера. Целью работы является изучение пословиц с семами ум – глупость и их функционирование в речи молодёжи. Задачи: 1. Собрать материал по пословицам с антонимическими семами ум – глупость. 2. Провести эксперимент в студенческой аудитории на предмет частоты использования этих пословиц в речи современной молодёжи (в русской и китайской аудиториях). 3. Обработать, полученные данные, и описать их. 4. Провести сопоставительный анализ пословиц с мемами ум – глупость в русском и китайском языках. 1.
Лучше б тебе не родиться то ли грозит, то ли сочувствует одна из посло... Пословица - лучшая форма просторечия; это не книжная, а живая разговор... Как единицы фольклорного жанра пословицы предназначены для устноречево... Они сопровождают людей с давних времен. Действительно, в какое бы время мы не жили, пословицы, и поговорки все...