Понятие коннотативная лексика в лексической системе языка

Понятие коннотативная лексика в лексической системе языка. Для выражения оценочной семантики система языка располагает разнообразными языковыми средствами.

Одними из них являются слова-коннотативы, а также языковые единицы, в семантике которых актуализируются коннотативные семы. Коннотативные компоненты имеют субъективный характер, в них отражается эмоциональное, оценочное отношение людей к тем явлениям, которые обозначены словом. Такие слова выполняют в языке и речи особую экспрессивную функцию.

В целом коннотативные слова составляют около 10 общелитературного словарного фонда 29 , они малочастотны и относятся к периферийным отделам лексической системы.

Тем не менее роль такой лексики очень важна, без нее не может обойтись ни один язык. Это необходимые средства совершенствования и гибкости речевой культуры, средства, с помощью которых в объективную информацию, выражаемую с помощью слов, врывается субъективный человеческий фактор.

Коннотативный компонет - это часть системного лексического значения слова, дополняющая его основное понятийное содержание смыслами, в которых отражены социально-психологические оценки и ассоциации соответсвующих явлений 29, с. 182 . По своей структуре коннотативный компонент очень сложен, чем и объясняется то, что он до сих пор не имеет в науке о языке однозначного определения, хотя коннотативная лексика привлекает в последнее время внимание многих исследователей В.Н. Телия, И.А. Стернин, Н.А. Лукьянова, В.И. Шаховский, Л.А. Киселева, В.К. Харченко и др Обобщая концепции разных авторов, в чем-то усредняя их, мы считаем возможным рассмотреть в качестве компонентов коннотации следующие явления экспрессивность, эмоциональность, оценочность и образность.

На таком подходе базируется концепция Э.В. Кузнецовой 29, с. 83 . 1. Экспрессивность представляет собой наиболее сложную характеристику, получившую различное толкование в работах отдельных исследований.

При широком подходе под экспрессивностью слова понимается все то, что обладает эффектом повышенной выразительности, связанным с отклонениями от нейтрального общепринятого стандарта.

Такая экспрессивность выходит за рамки системы лексических средств и охватывает все средства повышенной выразительности, реализующиеся в речи. Под экспрессивностью в узком смысле понимается наличие в семантике слова компонентов, характеризующих меру и степень проявления определенных признаков явлений.

Имеются в виду только такие признаки, для которых различная степень проявления представляется естественным свойством. Термины экспрессивность, экспрессив Н.А. Лукьянова употребляет как общее обозначение коннотации, как синоним коннотативной лексики, или коннотативов. По ее мнению, компонентами экспрессивности, или ее микрозначениями, являются эмоциональная оценка, интенсивность и образность, в разных комбинациях присутствующие в значении экспрессивной лексической единицы 29, с. 184 . 2. Эмоциональность как компонент коннотации служит для выражения эмоционального выражения, которое чаще всего бывает оценочным, к тому, что названо словом.

Все, что окружает людей и является объектом познания и наименования людей, вызывает у них то или иное отношение, в формировании которого в одинаковой степени участвует разум человека и его эмоции, ибо без человеческих эмоций никогда не бывало, нет и быть не может человеческого искания истины 29, с. 184 . Разум является орудием формирования объективной, понятийной части значения слова, чувства находят свое отражение в коннотативной, субъективной части этого значения. 3. С эмоциональностью тесно, органически связан компонент оценочности. Можно сказать, что он является главным по отношению к эмоциональности, так как имеет социальный характер.

Сами эмоции делятся на положительные и отрицательные именно в зависимости от социальной оценки явления, вызывающего их. Социальные оценки соотносятся с понятием нормы, совокупностью правил, определяющих оптимальный статус общественной жизни.

Оценке подлежат прежде всего сами люди гулящая, гуляка, белоручка, лежебока, прожектер, тунеядец, их поведение шататься, канючить, франтить, лоботрясничать, продукты их деятельности мазня, халтура, драндулет, красота, загляденье, различные социальные явления грызня, показуха, маниловщина. Органическая спаянность эмоциональных и оценочных компонентов оправдывает их объединение в одном эмоционально-оценочном компоненте. 4. Компонент образность является факультативным и не всеми признается как однопорядковый с компонентами эмоциональность, оценочность, интенсивность. Он не связан с отражением каких-либо реальных явлений объективного или субъективного характера.

Это скорее особый способ представления информации, когда в ней содержится скрытое сравнение, оживляющее наши представления о тех или иных явлениях.

Образность слова, в свою очередь, также тесно связана с эмоциональностью. Следует подчеркнуть, что, хотя коннотация в рамках лексического значения слова является дополнительной по отношению к основной понятийной части, с точки зрения функциональной, именно коннотация обусловливает языковую значимость соответствующего слова.

Именно ради экспрессивной функции создаются и существуют в словарном составе языка такие слова. В отдельных словах коннотация выступает в качестве преобладающего компонента, размывающего понятийное содержание, делающего его диффузно-неопределенным. В целом экспрессивы коннотативы, как правило, синонимически соотнесены с нейтральными словами, но соотнесенность эта может быть различной. В одних случаях экспрессив полностью совпадает с нейтральным словом по понятийному содержанию и отличается только коннотативно, ср. ложь - брехня, ударить - жахнуть и под. В других случаях, когда компоненты типа интенсивность или оценочность присутствуют в самом понятийном значении и как бы дублируются в коннотативной части, отношения экспрессива с нейтральным словом имеют более сложный характер.

Подчеркнем, что результаты нашего исследования показывают преобладание в романе Ф.М. Достоевского Идиот в автохарактеристиках героев и в характеристике их другими лицами автором и другими героями именно эмоционально-оценочной лексики.

Это позволяет говорить о своеобразии эмоционально-оценочного мира героев романа как показателя особенностей языковой личности. 1.2