«Специфика Скандинавской литературной сказки. Т. Янссон» Выполнила: студентка 5 курса ПиМДО гр. 1512 Сафина А.М. Казань - 2007 Содержание Введение 1. Особенности скандинавской литературной сказки 2. Сказки в творчестве Т. Янссон 8 Заключение 14 Литература 17 Введение Литературная сказка в наши дни многолика.Ее называют «фантастическая книга», «фантастическая повесть», «фантастический рассказ», «современная литературная сказка», на Западе все шире употребляется термин «фэнтези» — полного единодушия у ученых нет. Среди определений наиболее полным представляется формулировка Л. Ю. Брауде: «Литературная сказка — авторское художественное прозаическое или поэтическое произведение, основанное либо на фольклорных источниках, либо придуманное самим писателем, но в любом случае подчиненное его воле; произведение, преимущественно фантастическое, рисующее чудесные приключения вымышленных или традиционных сказочных героев и в некоторых случаях ориентированное на детей; произведение, в котором волшебство, чудо играет роль сюжетообразующего фактора, помогает охарактеризовать персонажей» . В своей работе мы рассмотрим особенности скандианвской литературной сказки и проанализируем творчество Тувы Янсон, яркой представительницы литературной сказки Скандинавии.
Туве Янсон - лауреат скандинавских и международных премий, она четыре раза получала дипломы Международного Совета Детской книги (1956, 1958, 1962, 1964). Туве Янсон удостоена и одной из самых высоких литературных наград, присуждаемых детским писателям Международной золотой медали имени Ханса Кристиана Андерсена.
При получении премии в 1966 году она сказала: «Мир детей - это пейзаж, нарисованный яркими красками, где добро и зло неотделимы друг от друга.
В этом мире есть место для всего и нет невозможного. Неразумное перемешивается с ясным и логичным Ребенок может с радостью воспринимать страх и одиночество, всю захватывающую атмосферу ужаса, но он чувствует себя обманутым и покинутым, если нет утешения, нет спасения и возврата назад» . 1.
Каждый цветок, каждый уличный фонарь рассказывали сказочнику свою исто... Сказки, независимо от пола и возраста их героев, имеют большое психоло... Андерсен, писатель, утверждавший, что сказки — «блестящее, лучшее в ми... . Творчество Т.Янссон, ее сказки сравнивают со сказками самого Андерсена...
Источник творчества Туве Янссон - в ее детстве. Туве Янсон родилась в ... В их семье всегда царила атмосфера священного служения творчеству. Она так и не смогла расстаться со своим детством, когда стала взрослой... Ребенок может с радостью воспринимать страх и одиночество, всю захваты... Красота и первозданность финского пейзажа, моря и островов, долгожданн...
Заключение Туве Марика Янссон (1914-2001) - писательница и художница из двуязычной Финляндии, и созданные ею на шведском языке повести-сказки о муми-троллях и других фантастических существах покорили детей и взрослых всего мира. Пик славы Янссон, в частности в нашей стране, пришелся на 1980- начало 1990-х годов.
Истории Туве Янссон одновременно и выдуманные, и настоящие, наигранные и честные, исполненные любви и печали.
Вместе с иллюстрациями они стали тем самым замечательным, что когда-нибудь удавалось создать детской литературе. В картинках - словесных и нарисованных - укрылась человечность и близость к природе, заложенная в описаниях персонажей, ландшафтов, морского берега и погоды.
Популярность писательницы давно вышла за пределы ее родной Финляндии. Сказки про муми-троллей были переведены на 25 языков и теперь известны во всем мире. Сказочный мир Муми-дола, порожденный удивительной фантазией Туве Янссон, не похож ни на какой другой. Это поистине райское местечко, полное беззаботного веселья, любви и домашнего уюта, где всегда рады гостям и терпимы к чужим причудам и слабостям. Существа, его населяющие, совсем не похожи на людей, но ведут себя как люди. «Выдуманный мир моих муми- троллей - это мир, по которому наверняка в глубине души тоскует каждый из нас» пишет Туве Янссон. В ее поздних книгах про муми-троллей заметно поубавилось искрометной веселости, присущей «Шляпе Волшебника» или «Мемуарам Муми-папы». Все более в них слышится печаль и меланхолия, эти повести уже нельзя назвать в полной мере детскими, скорее, они адресованы читателям всех возрастов.
Было время, когда писательница, устав от муми-троллей, попыталась писать книги совсем не сказочные: она рассказала о своем детстве в автобиографической повести «Дочь скульптора» (1968), опубликовала несколько сборников рассказов («Слушательница», 1971; «Игрушечный дом», 1978), роман «Город солнца» (1974), «Игрушечный шкаф» (1978), «Путешествие налегке» (1987), «Честная игра» (1989), «Письма Кларе» (1991). И снова имела успех: ее реалистические произведения были призваны «значительным явлением современной скандинавской прозы». Трудно найти в мировой литературе хотя бы еще одно подобное явление, феномен, схожий с феноменом финляндской писательницы: прославленный детский автор стал писать для взрослых.
В каком-то плане это явление можно сравнить с феноменом величайшего из ее предшественников в области скандинавской литературной сказки — с феноменом Андерсена.
В один прекрасный день великий датчанин, создавший сборники «сказок для взрослых». Произведения Туве Янсон еще долго будут радовать и маленьких и взрослых читателей своей оригинальностью, искренностью.
Литература 1. Брауде Л.Ю. Современная литературная сказка // Брауде Л.Ю. Скандинавская литературная сказка - М.: Наука, 1979 С.170 – 190. 2. Брауде Л.Ю. О Туве Янссон // Янссон Т. Муми СПб.: Северо-Запад, 1993 С.5 – 10. 3. Будур Н. В. и др. Зарубежная детская литература. – М 2000. – 465 с. 4. Вайс О. Туве Янссон: Муми-мама// http://www.oweiss.com/articles/ tovejansson.htm 5. Диордиева А. Рецензия// Янссон Т. Маленькие тролли и большое наводнение. Комета прилетает: Повести-сказки.
Пер. со швед. Л. Брауде, Н. Беляковой СПб.: Азбука, 1998. – С.5-8. 6. Мурадян К. Туве Янссон: «Каждый писатель в какой-то мере пишет о себе самом » // Янссон Т. Честный обман М.: Радуга, 1987 С.3 – 14. 7. Салонен К. Туве Янссон: Литературный портрет // Детская литература. — 1975. — № 12. — С. 26-27. 8. Янссон Т. О себе: автобиография // Детская литература 1980 № 11 С.44-45.