По взяти Полоцком за господаря короля Августа, за митрополита Девочку, за владыку полоцкого Варсанофия Валоха, за ласкою господаря кроля, за великие почстивые послуги, за силное горловане, за нелютование здоровя, и нежаловане маетности у справе рыцерской военной его милости пана Баркулаба Ивановича Корсака, ротмистра и старосту дисенского, на лесе глухом, на кгрунте лесном, на врочищу, прозываемом Брус, закликавши на волю и давши слободы год дванадцать людем прихожим, за волею божиею и за благословенством людей духовных заложил замок именем своим Баркулабов року 1564.
Также сооружил храм Святаго Духа a другий престол Рожство господа нашего Иисуса Христа и посветил его року 1568. За владыку Варсанофия, за митрополита Иону, року 1568, за кроля Августа, за пана Баркулаба и за врядника его л.138об. Раковского села Вендорож, Куты, Ловечы, Будища людми прихожими засадили, a потом в том же Вендорожи року 1586 во великий пост цер~ ков святаго Покрова сооружена и попу Вендорожскому его милость князь Богдан Соломерецкий тую церков отдал, бо тая была первей парафея Баркулабоская, парафея отца Алексея Гавриловича Мстиславца, отца Феодора Филипповича Могилевца.
Року 1570.Владыка полоцкий Варсанофий Валах переставился; y месте Могилеве поховано, албо погребено его через пана Филона А y святаго Спаса в Могилеве.
Того ж року 1570 священника Куренского совершено на владычество Полоцкое именем Феофана.
Року 1576. Наехал, албо взято Стефана Батуру, княжа семикгродское, на кролевство Полское. Тот господарь король Стефан Батура, княжа семикгродское, праве был человек побожный, рыцерский, военный, щасливый, правдивый, правый. Того ж року корону принял, a Гендрик король c кролевства Полского утек до своее земли.
На початку от него новый календар украдоватися почал; прето немного лет и на свете мешкал.
Пан Баркулаб Иванович Корсак, староста дисенский и ротмистр кролевский, войт дисенский, рыцер и военник добрый, славный, замок Дисну, замок Вороничи, замок Леплю, замок Чашники — тые вси замки по взятию Полоцком веспол c паном Романом Ходкевичом сами и з своим людом позакладали л.139. и места поосажали людми добрыми. A потом року 1576, месяца августа 20 дня в понеделок y вечере, дву годин в ночи, пан Баркулаб переставился на старостве Дисенском в замку Дисенке, a погребено честно тело его y месте Виленском y церкви Святыя Пречистыя Богородицы.
Року 1578, месяца генвара 2 на Стретение Господне Б князь Януш Чорторийский панну Евву Баркулабовну, дочку пана Баркулабову, в стан малженский за себе взял. Того ж року 1578 на святой недели y во второк o полудни матка пана Баркулабова y Баркулабове переставилася, пани Маря Кгитовтовна, городничая полоцкая, a поховано албо погребено тело ее милости y Могилеве Святаго Спаса y притворе.
А o переделано из л Б так в рукописи; сретение праздновалось 2 февраля
Року 1579. Господарь король Стефан Батура, кроль полский, княжа седмикгродское, под князем великим московским, князем Иваном Василевичом, Полтеск замок взял c поляцми и литвою.