"Schönen Dank, Wolf."
"Wo hinaus so früh, Rotkäppchen?"
"Zur Großmutter."
"Was trägst du unter der Schürze?"
"Kuchen und Wein: gestern haben wir gebacken, da soll sich die kranke und schwache Großmutter etwas zugut tun und sich damit stärken."
"Rotkäppchen, wo wohnt deine Großmutter (Красная Шапочка, где живет твоя бабушка)?"
"Noch eine gute Viertelstunde weiter im Wald (еще добрые четверть часа /пути/ дальше в лесу), unter den drei großen Eichbäumen (под тремя большими дубами; der Eichbaum), da steht ihr Haus (там стоит ее дом), unten sind die Nusshecken (кругом: «внизу» изгороди из орешника; die Nuss — орех; die Hecke — живая изгородь), das wirst du ja wissen (ты его узнаешь: «ты будешь это знать»)", sagte Rotkäppchen (сказала Красная Шапочка).
"Rotkäppchen, wo wohnt deine Großmutter?"