рефераты конспекты курсовые дипломные лекции шпоры

Реферат Курсовая Конспект

Сияющая Темнота. Марк Михаловски

Сияющая Темнота. Марк Михаловски - раздел Литература,     ...

 


 

Сияющая Темнота

Марк Михаловски    

Оглавление

 

Оглавление. 4

Пролог. 5

1. 12

2. 21

3. 31

4. 41

5. 53

6. 69

7. 96

8. 106

9. 133

10. 147

11. 158

12. 170

13. 175

14. 185

15. 193

16. 210

17. 214

Благодарности. 216


Пролог.

– Два с половиной миллиарда световых лет, – с ехидной усмешкой сказала Донна Ноубл, – и ты ведёшь меня в галерею искусств? – Два с половиной миллиона световых лет, – поправил Доктор, оттянув Донну в… – Если ты собираешься сказать мне, что это «не просто галерея искусств», потому что в ней есть магазин, в котором…

Gt;АРХИВ ПАМЯТИ ЧАСТИЧНО УЦЕЛЕЛ.

– Превосходно! Насколько уцелел?

Gt;НЕДОСТАТОЧНО ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ. ТЕПЛОВОЕ РАЗРУШЕНИЕ ВЫЗВАЛО НЕОБРАТИМЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ.

– О, – расстроился Доктор. – Жаль. Там есть что-нибудь о Культе и о том, что они делают? Механизм ничего случайно не услышал?

Gt;НЕТ. МЕХАНИЗМ ИДЕНТИФИЦИРУЕМЫЙ ZB2230/3 КАК СУЩЕСТВО НЕЖИЗНЕСПОСОБЕН. БУФЕР ПАМЯТИ СОДЕРЖИТ ТОЛЬКО ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ. ВЫ ХОТИТЕ УВИДЕТЬ ДОСТУПНУЮ ВИЗУАЛЬНУЮ ПАМЯТЬ?

У Доктора загорелись глаза:

– Визуальную память? Почему бы и нет?

Экран снова затрещал, и внезапно Доктор стал видеть с точки зрения робота. Он увидел Донну! Звука не было, но было ясно, что Донна пыталась помочь повреждённому роботу в его последние минуты жизни, споря с кем-то, кто был за пределами видимости.

– Ах, Донна! – вздохнул он. – Неудержимая Донна.

>РЫЖАЯ БОГИНЯ? – буквы шли поверх замершего изображения обеспокоенного лица Донны.

Доктор усмехнулся Маме:

– Единственная и неповторимая.

Он замолчал.

Gt;ПОЧЕМУ ОНА С КУЛЬТОМ?

Доктор удивлённо посмотрел на Маму: как для немого робота, она была весьма разговорчива.

– Они её похитили.

Gt;ПОЧЕМУ?

– Думаю, это было случайно. Их это, конечно, не оправдывает.

Он посмотрел на лицо Мамы:

– Извини, что спрашиваю, но почему тебя зовут Мамой?

Gt;ЭТО БЫЛО МОЕЙ ФУНКЦИЕЙ.

– Твоей функцией? Раньше я слышал разные названия для этого, но «функция»? Дети?

Gt;БОЛЬШЕ НЕТ.

Эти слова дрожали в воздухе. Доктор почувствовал комок в горле. Он моргнул.

– Где они?

Gt;ИХ ЗАБРАЛИ.

– Сожалею. Но кто? – он запнулся. – Если ты не против говорить об этом.

Gt;ВОСПОМИНАНИЯ УЖЕ НЕ ТАК БОЛЕЗНЕННЫ, КАК РАНЬШЕ.

Мама продолжала: >Я... БЫЛА... МАТЕРЬЮ ПОКОЛЕНИЯ МЕХАНИЗМОВ. ВОЕННЫХ МАШИН. Я РОДИЛАСЬ В…

Gt;Я БОЛЬШЕ НЕ ХОТЕЛА БЫТЬ ЧАСТЬЮ ЭТОГО. Я... Я ПОВРЕДИЛА СЕБЯ, ПЫТАЯСЬ СДЕЛАТЬ СЕБЯ БЕСПОЛЕЗНОЙ ДЛЯ НИХ.

– И это повреждение, – предположил Доктор, – сделало тебя немой, так?

Gt;Я ПЫТАЛАСЬ ПРЕКРАТИТЬ СВОЁ СУЩЕСТВОВАНИЕ, НО НЕ СМОГЛА.

Даже в зависших красных буквах проступала грусть Мамы.

– Инстинкт самосохранения очень силён, да? Даже в тех, кто хочет умереть. Что было дальше?

Gt;МЕНЯ ВЫБРОСИЛИ.

– Выбросили на свалку?

Gt;ИМЕННО ТАК. МНЕ НАЗНАЧИЛИ РАЗБОРКУ. БУНИ И ЕГО ДРУЗЬЯ СПАСЛИ МЕНЯ. ОН ПРЕДЛОЖИЛ ПОЧИНИТЬ МЕНЯ, ЧТОБЫ Я МОГЛА ГОВОРИТЬ, НО Я ОТКАЗАЛАСЬ. ЭТО ПОСТОЯННОЕ НАПОМИНАНИЕ О ТОМ, ЧАСТЬЮ ЧЕГО Я БЫЛА. Я НЕ ДОЛЖНА ЗАБЫВАТЬ ОБ ЭТОМ.

Доктор потянулся, взял большую ладонь Мамы и легонько сжал её.

– Это очень достойно, – мягко сказал он. – Если бы твои дети могли с тобой познакомиться, они бы очень гордились тобой.

Gt;Я НЕ МОГУ ЗНАТЬ ЭТО НАВЕРНЯКА.

– Нет, – ответил Доктор. – Но я могу.

Мама снова наклонила голову:

Gt;А КАКОЙ СТАТУС У МЕХАНИЗМОВ В ТВОЕЙ ГАЛАКТИКЕ?

– Да, в общем-то, примерно такой же, как и здесь. Организмы там распространены шире, механических цивилизаций намного меньше. И многие из этих цивилизаций не очень ладят с организмами. Чем больше всё меняется, тем меньше изменения заметны, да?

Внезапно Мама освободилась от его руки.

– Что случилось?

Gt;МЕНЯ ВЫЗЫВАЕТ БУНИ.

– О... а мы так хорошо разговорились. Может быть, когда-нибудь ещё поговорим?

Gt;ВОЗМОЖНО.

  ***  

Gt;ДОННА. РЫЖАЯ БОГИНЯ.

Красные, как глаза Мамы, слова рисовались прямо перед ней.

– Откуда ты знаешь о... А! – она улыбнулась. – Тебе Доктор рассказал.

Gt;Я БЫЛА ТАМ.

– Правда? Где?

Внезапно она поняла:

– Так это ты столкнула камень, да?

Gt;ДА.

– Спасибо, – сказала Донна. – Если бы не ты, нас бы, наверное, сожгли бы живьём. По крайней мере, Мезанта и Огмуни.

Gt;ПОЖАЛУЙСТА.

Поверх слов Донна увидела изображение... себя! На изображении она подошла к камере, снимавшей видео, пошевелила губами, обернулась через плечо, и с кем-то спорила. Картинка замерла и повторилась, снова и снова.

– Откуда это? – спросила она.

Gt;ТЫ ПЫТАЛАСЬ ПОМОЧЬ МЕХАНИЗМУ ZB2230/3 НА КАРРИС.

– О! – она вспомнила. – Бимбот. Ясно.

Gt;ПОЧЕМУ?

Донна на секунду нахмурилась.

– Ну, это же больно было.

Gt;ЕГО РЕЙТИНГ ПО ЛИПАНОВУ БЫЛ 23. ОН НЕ БЫЛ РАЗУМНЫМ. НО ТЫ ОТНОСИЛАСЬ К НЕМУ КАК К РАЗУМНОМУ.

– Его что?

Gt;РЕЙТИНГ ПО ЛИПАНОВУ – СТЕПЕНЬ РАЗУМНОСТИ МЕХАНИЗМОВ. РАЗУМНЫМИ ПРИНЯТО СЧИТАТЬ МЕХАНИЗМЫ С РЕЙТИНГОМ ПО ЛИПАНОВУ 40 И ВЫШЕ. ТЕ, У КОГО МЕНЬШЕ, РАЗУМНЫМИ НЕ СЧИТАЮТСЯ.

Слова бежали по экрану быстрее, чем Донна успевала прочесть их.

– Ух! – сказала она. – Повтори, пожалуйста, солнышко.

Слова Мамы снова побежали по экрану, в этот раз медленнее.

– И какой у тебя... этот... по Липанову?

Gt;80.

– О! – Донна постаралась показать, что её это впечатлило. – Просто ума палата!

Gt;РЕЙТИНГ НЕ ПОКАЗЫВАЕТ УМ. ТОЛЬКО РАЗУМ, СТЕПЕНЬ САМОСОЗНАНИЯ.

– Ясно, – осторожно сказала Донна, не вполне уверенная, что поняла разницу.

Gt;У УЕЙОУ РЕЙТИНГ 68, НО ТЫ ОТНОСИШЬСЯ К НЕМУ КАК МЕНЕЕ РАЗУМНОМУ, ЧЕМ ZB2230/3. ЭТО ИЗ-ЗА ЕГО ВНЕШНОСТИ?

– Хм? – Донна не поняла вопрос.

Gt;ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО ОН МЕНЬШЕ ПОХОЖ НА ЧЕЛОВЕКА, – объяснила Мама, – ТЫ СЧИТАЕШЬ ЕГО МЕНЕЕ РАЗУМНЫМ. ЭТО ТАК?

– Что?

Gt;ТЫ СУДИШЬ О НЁМ ПО ЕГО ВНЕШНОСТИ.

У Донны челюсть чуть не выпала. Она вспомнила разговор с Мезантом о разнице между бимботом и дверью.

– Ты что хочешь сказать? – потребовала она. – Я тебя правильно поняла? – она почувствовала, как её лицо краснеет. – Ты меня расисткой называешь?

Gt;ЭТО ЕСЛИ БЫ ТЫ СУДИЛА ПО ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К РАСЕ. А ТЫ СУДИШЬ ПО ВНЕШНОСТИ. ЭТО НЕ ОДНО И ТО ЖЕ.

Она не расистка. Она была уверена в этом. Но с какой бы стороны она на это мысленно ни посмотрела – Мама в это время молча наблюдала за ней – вывод,… – Там, откуда я прилетела, – осторожно начала Донна, покусывая губу и отводя… Она набралась храбрости и посмотрела в суровое лицо Мамы.

Gt;НЕТ. НО МЫ НЕВЕЖЕСТВЕННЫ ЛИШЬ НАСТОЛЬКО, НАСКОЛЬКО САМИ ТОГО ХОТИМ.

Донна грустно рассмеялась. Сама над собой.

– То есть, это мне решать, сколько я знаю о других? Ты это просто из вежливости сказала.

Gt;ПОДРАЗУМЕВАТЬ, ЧТО ТЫ НЕВЕЖЕСТВЕННА, ВЕЖЛИВО?

– Поверь мне, это не худший вариант того, как ты могла меня назвать. Я бы попросила прощения, но этого в таком случае недостаточно, так ведь? Тут извинений мало.

Gt;НА НАС ВСЕХ ПОВЛИЯЛО НАШЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ, НАШЕ ОБРАЗОВАНИЕ,– сказала Мама.>НО САМОЕ ГЛАВНОЕ ТО, КАК МЫ ВЫХОДИМ ЗА ПРЕДЕЛЫ ЭТОГО ПРОГРАММИРОВАНИЯ. МЕНЯ СОЗДАЛИ БОЕВОЙ МАШИНОЙ. Я ИЗМЕНИЛАСЬ. МЫ ВСЕ МОЖЕМ ИЗМЕНИТЬСЯ.

Покусывая ноготь, Донна вспомнила о Мезанте и Гарамане, и об их абсолютной уверенности в своей правоте. Как, будучи правы, люди могут так ошибаться?

– Но роботы ведь не чувствуют, верно? Я не пытаюсь унизить, но... – она с трудом подбирала слова, – Но роботы ведь просто предметы, разве не так? Их же изготавливают, делают из металла, микросхем, и прочего. Они не живые. Не по-настоящему.

Gt;ТЫ ХОТЯ И НЕ СДЕЛАНА ИЗ МЕТАЛЛА, НО ВСЁ РАВНО «ИЗ ЧЕГО-ТО СДЕЛАНА». КАКАЯ РАЗНИЦА, КАКОЙ МАТЕРИАЛ ПОЛОЖЕН В ОСНОВУ?

– Но Мезант утверждает, что роботы только имитируют мышление и чувства.

Gt;А ПОЧЕМУ ТЫ СЧИТАЕШЬ, ЧТО ТЫ НЕ ИМИТИРУЕШЬ МЫШЛЕНИЕ И ЧУВСТВА?

– Потому что я не имитирую, – Донна постучала пальцем по виску. – Это всё здесь. Я знаю, что я чувствую.

Мама подняла свою стальную руку и повторила тот же жест – постучала по виску.

Gt;Я ТОЖЕ.

***   После разговора с Мамой Донне было о чём подумать, но ей не суждено было побыть наедине и разобраться со своими…

Gt;НА НИХ ЗАПУЩЕНО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, В КОТОРОМ ЕСТЬ ВЗЯТАЯ ИЗ МЕНЯ ЭВРИСТИКА.

Доктору потребовалась секунда, чтобы понять смысл этих слов.

– Это твои дети?

Gt;СЛОВО «ВНУКИ» ПОДХОДИТ ЛУЧШЕ.

У Доктора расширились глаза: он понял, что это откровение делает ситуацию ещё более опасной, Мама была единственной преградой между ними и роботами, и вдруг она обнаружила, что это её внуки.

– Ты, должно быть, очень рада, – сухо сказал он, видя, что Мама отступила от приближающейся орды блондинок в элегантных костюмах. – А ты не можешь... не знаю... сказать им, что им пора спать? Знаешь, иногда внуки слушаются.

Gt;ЛАЙЕН ПРЕДУМОТРЕЛА ЭТО.

Роботы подходили всё ближе.

Gt;ЕСЛИ БЫ ОНА НЕ ОТКЛЮЧИЛА ОСНОВНЫЕ И ЗВУКОВЫЕ ВХОДЫ, Я МОГЛА БЫ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К УПРАВЛЕНИЮ.

Роботы уже шли по платформе, их шаги по-прежнему были синхронны, глаза холодны и мертвы. Мама шагнула вперёд и смахнула ещё троих роботов с платформы на их товарищей. Остальные переступили упавших и продолжали наступать.

– Мама, – тихо сказал Доктор, положив руку на её стальное плечо. – Ты не обязана это делать. После того, как мы узнали, что...

Gt;Я ЗНАЮ, – слова мерцали на протяжении секунды. >ЕСЛИ Я НЕ БУДУ НАС ЗАЩИЩАТЬ, ОНИ НАС УБЬЮТ.

– Они твои внуки, – напомнил ей Доктор, махнув рукой Буни, Келлике, и Уейоу, чтобы они продолжали подниматься по лестнице.

Gt;А ЕЩЁ ОНИ МЕХАНИЗМЫ, ЛИШЁННЫЕ РАЗУМА. ОНИ НЕ СПОСОБНЫ ЧУВСТВОВАТЬ БОЛЬ, РАССТРАИВАТЬСЯ, ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ПРЕДАННЫМИ.

– Я знаю, – тихо сказал Доктор. – Но ты ведь способна.

Ещё один робот приблизился к Маме, и она с жуткой небрежностью ударом наотмашь отправила его в полёт; он врезался в тех, кто шёл за ним, разбросав их, как кегли. Те молча встали и пошли дальше.

Похоже, Мама приняла решение.

Gt;ИДИТЕ, – загорелись слова. ОСТАНОВИТЕ ЛАЙЕН.

– Я тебя не оставлю. Должен быть... – он резко замолк, поняв кое-что.

Понял что-то, что теперь, казалось, мог не заметить только слепой. Какая ирония...

– Мама! – сказал он, запинаясь. – Доступ к управлению... как ты его можешь получить? В смысле... что это, последовательность букв и цифр?

Gt;НУЖНО ПЕРЕДАТЬ ИМ СТРОКУ ИЗ 256 СИМВОЛОВ.

– Что ещё за «Ха»? – нахмурился на лестнице Буни. – Они не воспринимают команды, потому что глухие, как... – Буни замолчал – он понял мысль… Он широко улыбнулся. – Но они не слепые!

Gt;ВЫ ВОСПРИНИМАЕТЕ ЭТО КАК УБИЙСТВО?

Доктор не знал, что ответить.

Gt;СЧИТАЙТЕ, ЧТО ОНИ – ГАЗОНОКОСИЛКИ.

Отбросив ещё пару роботов-блондинок, Мама удовлетворённо загудела, и внезапно по её голографическому экрану побежала длинная строка букв и цифр,… – Не волнуйтесь, – крикнул Доктор остальным, – они владеют скорочтением. Код продолжал пробегать по экрану, символы сливались, а Мама, стоя у основания лестницы, поворачивалась по сторонам,…

Gt;НЕ СТОИТ ИЗВИНЯТЬСЯ, – высветила Мама. У НИХ НЕ БЫЛО СОЗНАНИЯ, А НА КОНУ СТОЯТ БОЛЕЕ СЕРЬЁЗНЫЕ ВЕЩИ, ЧЕМ МОИ ЧУВСТВА.

Доктор покачал головой и почесал затылок.

– Знаешь, – сказал он, – мне кажется, я никогда не смогу понять машин.

Gt;Я ПОНИМАЮ, – ответила Мама. МЫ ГОРАЗДО СЛОЖНЕЕ ВАС, ОРГАНИЗМОВ.

– У тебя очень странное чувство юмора, ты знаешь об этом? Он высоко потянулся рукой и хлопнул Маму по плечу: – Пойдём... надо разобраться с Лайен пока она не погрузила вашу галактику в не такую уж и сияющую темноту!

Gt;В ЭТО СЛОЖНО ПОВЕРИТЬ, – вспыхнули красные буквы. ТЫ НЕ МОГ НЕ РАССМАТРИВАТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ТОГО, ЧТО ОНА ПОНАДОБИТСЯ.

– Всё не так, – Буни в отчаянии схватился за голову. – Это была просто подстраховка. Я не знал, что именно затеял Культ... Я не знал, что может случиться. Мне нужно было... – он покачал головой, осознав, как слабо звучит его аргумент. – Мне нужен был способ остановить их.

Gt;МЫ БЫЛИ ДРУЗЬЯМИ.

– И мы друзья... Друзья... – Буни качал головой, не в силах смотреть Маме в глаза.

Gt;ДРУЗЬЯ НЕ ДЕЛАЮТ ДРУГ ИЗ ДРУГА БОМБЫ.

– Если бы я мог, я бы спрятал её в себе.

Gt;ЭТО, ВОЗМОЖНО, ПРАВДА. НО СКАЗАТЬ ОБ ЭТОМ МНЕ ТЫ МОГ.

– Я боялся, что ты не согласишься, – сказал Буни.

Он поморгал, и утёр рукой слёзы и нос.

Gt;В ЭТОМ РИСК ЧЕСТНОСТИ. НО ЧЕСТНОСТЬ ВСЕГДА ЛУЧШЕ ЛЖИ. МНЕ НЕПРИЯТНО ДУМАТЬ, ЧТО ТЫ ХОТЕЛ МЕНЯ УБИТЬ, ПУСКАЙ ДАЖЕ С ЦЕЛЬЮ ПОБЕДЫ НАД КУЛЬТОМ. БЫТЬ МОЖЕТ, ТЫ БЛИЖЕ К КУЛЬТУ СИЯЮЩЕЙ ТЕМНОТЫ, ЧЕМ САМ ДУМАЕШЬ.

– Нет, нет. Я совсем не такой.

Gt;А ТЫ С ТАКОЙ ЖЕ ГОТОВНОСТЬЮ СПРЯТАЛ БЫ ЭТУ БОМБУ В КОМ-ТО ОРГАНИЧЕСКОМ? МОЯ МАШИННАЯ ПРИРОДА ДЕЛАЕТ МЕНЯ НЕ ТАКОЙ. МНОЙ МОЖНО ПОЖЕРТВОВАТЬ?

– Что происходит? – спросила Лайен, и Доктор понял, что ей не было видно слов на экране Мамы; она могла только слышать по интеркому то, что говорил… – Ничего, просто беседуем между собой, – беспечным тоном сказал Доктор. – О… – Я из-за взрывов всегда становлюсь раздражительный, – ворчал Уейоу. – Ведь не будет же взрыва, я надеюсь?

Gt;ЭТО ТЕПЕРЬ БУНИ РЕШАТЬ, – сказала Мама. У НЕГО ЕСТЬ КОД АКТИВИРОВАНИЯ БОМБЫ. ЕСЛИ ОН РЕШИТ ИМ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ, Я НЕ СМОГУ ЕМУ ПОМЕШАТЬ.

– Что же нам делать? – спросил он почти шёпотом. Его лицо, покрытое следами слёз в грязи, оставшейся с их побега с «Меча… – Не знаю, – будничным тоном ответил Доктор, почёсывая затылок. – Это у вас код активации.

Gt;ДА, – сказала она, немного подумав. >МНЕ НЕПРИЯТНО, ЧТО ТЫ МЕНЯ ОБМАНУЛ, НО ДА, МЫ ТАК И СДЕЛАЕМ. ЭТО ВАЖНЕЕ ЛЮБОГО ИЗ НАС.

Доктор глубоко вздохнул: – Что же, очень любезно с вашей стороны взорваться, но мы ведь тут все вместе,… – Вместе? – беспокойно пропищал Уейоу.

Gt;КОД ПРИНЯТ. ПОДТВЕРЖДАЕТЕ?

– Подтверждаю, – сказал тот. Внезапно экран Мамы снова замерцал и стал кроваво-красным. На нём появились… Мама повернулась так, чтобы Лайен было видно экран.

Gt;4

Gt;3

Gt;2

Донна подбежала к двери и начала стучать по кнопкам, чтобы открыть её.

Gt;1

>0

 

– Что случилось? – спросил Огмуни, когда материализовались Мезант и Лайен.

– Включи экран, – рявкнула Лайен. – Покажи мне станцию!

Огмуни насмешливо скривился, но экран всё-таки включил.

– О, – сказал он, неожиданно вспомнив что-то. – Эта штука, которую я забрал у Доктора, – он взял с пульта блестящую красную сферу размером с мандарин. – Я не смог её открыть. Она только что начала мигать. Не знаете, что это...

В вакууме космоса корабли взрываются беззвучно: в отсутствии воздуха колебаниям не в чем распространяться. Но если бы кто-то смотрел на «Тёмный Свет», они бы и без звука поняли, что только что были высвобождены огромные запасы энергии.

Внутри красной сферы удерживающее магнитное поле выключилось, и нескольким миллиардам атомов вещества наконец-то позволили смешаться с несколькими миллиардами атомов антивещества. Как будто давно не видевшиеся друзья собрались на вечеринке. На очень шумной вечеринке. На одной из тех вечеринок, когда соседи стучат в стену.

Из передней части корабля вырвался фонтан бело-голубого света, расширяясь, как звезда, всё дальше и дальше, поглотив остальную часть судна меньше, чем за секунду, разбрасывая остатки далеко-далеко в космос, пока они, словно угасающие искры, мерцая, не потухли.

 

***

 

Даже не глядя на экран Мамы, не желая знать точный момент окончания своей жизни, а лишь желая, чтобы это случилось быстро и безболезненно, Донна прижалась к Доктору так, что чуть не сбила его с ног. Она уткнулась лицом ему в грудь и затаила дыхание в ожидании конца. Ожидая, она почувствовала лёгкое похлопывание по плечу, подняла глаза и увидела лицо Доктора. На его губах была лёгкая улыбка.

– Вот мерзавец! – сказала она через секунду, оттолкнула его, и стукнула в грудь. – Это всё-таки блеф был? – она смотрела на него с открытым ртом. – Какой же ты мерзавец!

– Нет, – сказал он, и его улыбка пропала.– Это не был блеф. И да, наверное, я мерзавец, – он лихо ухмыльнулся, – немного мерзавец.

Донна посмотрела на Маму. Её экран исчез. Она осмотрелась. Все были либо шокированы, либо озадачены. А больше всех был озадачен Буни.

– Как ты?.. – спросил он у Мамы.

– Это не она, – ответил Доктор, надел очки, и прошёл мимо всех в комнату, в которой Лайен и Мезант работали с активатором.

Все зашли за ним следом.

– Так мы что, все умерли, и это... последняя закачка? – прошептал Уейоу.

Он посмотрел на Доктора и вдруг, как по волшебству, на его нарисованном лице возникла пара таких же очков. Уейоу потянулся к стене, словно ожидая, что его пальцы пройдут сквозь неё.

– Ох-ох-онюшки.

– Если это и оно, – сказал Доктор, что-то делая на пульте, – то что-то не очень у них с фантазией, не находишь? Смотрите!

Он указал на экран на пульте. На экране была чернота космоса, усеянная холодными сияющими звёздами.

– И что там? – спросил Уейоу.

– Это то, что осталось от Культа Сияющей Темноты. Ирония, да?

– А? – Уейоу запрокинул корпус, чтобы посмотреть на Доктора.

– Они улетели? – спросила Келлика. – Куда?

– Туда, куда мы все рано или поздно отправимся, – в голосе Доктора были нотки сожаления.

– Они погибли? – спросила Донна.

Доктор лишь плотнее сомкнул губы.

– Бомба, – сказал Буни. – Мамина бомба. Она что, была на их корабле?

– Я говорил Огмуни, что это ему совсем, совсем не нужно, – сказал Доктор без намёка на юмор в голосе. – Но некоторым сколько ни говори...

– Как? – Буни качал головой. – То есть, когда?..

– Когда я её обнаружил внутри Мамы. Ей там было не место. Не просто физически, а просто это было неправильно по отношению к Маме. Вот я и... – он скривил смущённое лицо. – стырил её. Мама не замечала бомбу внутри себя, а когда бомбы не стало, она тем более не заметила. А затем у меня её забрал Огмуни.

У Донны расширились глаза.

– Позволь заметить, – сказала она, – что если тебе когда-нибудь доведётся осматривать меня, и вздумается вынуть один из моих органов, ты у меня получишь!– и в её глазах блеснул озорной огонёк. – Запомни это, Доктор.

– Вот одна из особенностей органических форм жизни: они не любят, когда из них что-то вынимают. – Доктор глубоко вздохнул. – Тем не менее... Кто к нам с мечом придёт...

В полной тишине они смотрели на экран. Внезапно Доктор нагнулся к нему, прищурился, и его пальцы забегали по клавишам. Изображение резко приблизилось: посреди темноты болтался знакомый предмет.

– Слава богу! – вздохнула Донна, глядя на кувыркающуюся синюю будку. – Я боялась признаться, что потеряла ТАРДИС.

– Её тяжело потерять... подберём её при помощи одного из шаттлов станции. И лучше поторопиться. Мы же не хотим, чтобы она на Сентилли свалилась?

Донна взяла Доктора под руку:

– Нет, не хотим. Полетели домой, а?

– Домой, – согласился Доктор. – Дай мне несколько минут, чтобы запустить двигатели – отправим эту станцию обратно в Сентилли с отключёнными защитными экранами. Исчезнет, и глазом не моргнёте. А после того, как заберём ТАРДИС и быстро развезём друзей по домам, мне кажется, старина Млечный Путь манит нас, не находишь? А вас куда отвезти, дамы и господа? Уляля? Даллендаф? Или...

– Паскуит! – неожиданно вскрикнул Уейоу. – Слетаем на Паскуит! Можно? Можно?

– А что там, на Паскуите? – спросил Доктор.

У Уейоу за его нарисованными очками закатились глаза.

– Что там?! – сказал он. – Всего лишь самый лучший луна-парк для машин во всей галактике. У них есть симулятор, который даёт почувствовать, каково быть организмом... со всеми этими хлюпиковыми штуками. Настоящая жесть: с кровью, внутренностями, рвотой, и...

Доктор поднял руку, чтобы остановить его:

– Звучит заманчиво! Ну что же, Паскуит так Паскуит, – усмехнулся он.

 

– Так им теперь конец, этому... Культу Сияющей Темноты?

Донна и Доктор стояли возле ТАРДИС и наблюдали, как причудливая группа, во главе которой прыгал и пищал Уейоу (который так привязался к своим новым очкам, что Донна заподозрила, что это навсегда) уходила вдаль. В долине под ними был самый большой луна-парк из всех, которые ей доводилось видеть. Издалека до них доносились радостные крики тысяч механизмов, которым всем не терпелось узнать каково это – быть хлюпиком.

– Не думаю, – ответил Доктор. – Это скорее состояние ума, чем организация. Есть миллионы таких же, как они. У которых в голове те же злые, узколобые мысли. Боятся всех, кто не такой, всего, что они не понимают. Такие всегда будут, готовые обвинять других в том, как устроена вселенная.

Донна вздохнула и взяла его под руку. Он посмотрел на неё.

– Ты в порядке?

Глядя в долину, Донна скривилась.

– Вот так живёшь, знаешь, – сказала она, – считаешь себя хорошим человеком. Ну, может, и не всегда хорошим. Иногда просто не плохим человеком. Встаёшь по утрам, ходишь на работу, или в колледж, или ещё что-то там. Смотришь телек, ездишь в отпуск. Всё такое. И просто веришь в то, что всё так и есть. Веришь тому, что сказали родители, что видишь в новостях, о чём читаешь в газетах. Ты не подвергаешь ничего сомнению, если речь, конечно, не идёт о новом наряде Пош, или о жизни Королевской Семьи, или ещё о чём-то там… Просто впитываешь это всё и думаешь, что все, кто считает иначе, не правы.

– Ну-у, – медленно сказал Доктор. – Они ведь обычно действительно неправы. Особенно если ты – Рыжая Богиня.

Донна уткнулась головой ему в плечо.

– Не-е, – не согласилась она. – Дело не в божественности.

Она вдохнула чужой воздух Паскуита, в котором было так много чужого, что было почти больно.

– Путешествия с тобой... – Донна запнулась. – Путешествуя с тобой, видя всё это, рискуя жизнью и здоровьем... Знаешь, мне это до чёртиков страшно.

Доктор предостерегающим тоном ответил:

– Ну, никогда не поздно вернуться домой. Обратно в Чизвик, работа на пол ставки, отпуск в Египте (кстати, я рекомендую Мексику), обратно к нормальному...

Донна улыбнулась и покачала головой.

– После знакомства со всеми этими роботами... с этими машинами, инопланетянами... Да что вообще после этого «нормально»?

Доктор указал на маленькую группу в нескольких сотнях метрах от них: две похожие на вертикально стоящие шезлонги машины шли, прогуливаясь. У них на плечах сидели два ребёнка – ребёнка-хлюпика. Дети смеялись и пищали, когда шезлонги раскачивались туда-сюда, делая вид, что вот-вот их уронят.

– Вот это нормально, – сказал он. – Просто люди, ведущие себя по-человечески.

Они какое-то время постояли молча, наблюдая, как жёлтое солнце Паскуита опускается к горизонту, слушая звуки, вдыхая запахи еды, цветов, машинного масла.

– Люди, – повторила Донна. – Просто люди.

Благодарности

Как всегда, спасибо моим верным корректорам: Стюарту Дагласу, Саймону Форварду, Майклу Робинсону, Полу Дэйлу Смиту, и Нику Уоллейсу. Джастину… И Расселу Т. Дэвису и его команде за то, что предоставили нам чудесную… Ох-ох-онюшки!

– Конец работы –

Используемые теги: Сияющая, Темнота, Марк, Михаловски0.074

Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: Сияющая Темнота. Марк Михаловски

Что будем делать с полученным материалом:

Если этот материал оказался полезным для Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:

Еще рефераты, курсовые, дипломные работы на эту тему:

Преимущества Интернета как new-media в продвижении торговой марки
Ежегодно его аудитория так стремительно растет, что снова возникает вопрос: не вытеснит ли он другие СМИ? Интернет становится самым быстрорастущим… Во-первых, интерактивность этого медиа позволяет обеспечивать диалог с… В среде on-line благодаря средствам определения страны и города проживания конкретного пользователя (что определяется…

Разработка технологического процесса термической обработки детали из стали марки 18ХГТ
Порядок выполнения задания: Расшифровать марку заданной стали, описать ее микроструктуру, механические свойства до окончательной термообработки и… При отсутствии легирующих элементов в заданной марке стали описать влияние… Эта марка стали относится к группе легированных конструкционных сталей, это детали, из которых наряду с повышенной…

"Марка, откуда ты родом?"
Бывает так, что новый товар называют “по моде”, а бывает — и вообще без всякого смысла, лишь бы зарегистрировали. В итоге складывается чрезвычайно… Однако хороших названий таким способом не создать.В тех случаях, когда хочется… Так и с именами торговых марок. Согласитесь, что “Шоколадная белочка” звучит все-таки лучше, чем пивное название,…

Естествознание и история на почтовых марках
Вторая группа знаний, которые незаметно приобретает коллекционер марок, – это знакомство со всеми разнообразными монетами, обращающимися на земном… Как курьез, надо отметить, что все собиратели марок, к какой бы нации они ни… Такие марки обыкновенно бывают исполнены в художественном и естественно-научном отношениях – безукоризненно.И как они…

Отличие бренда от торговой марки
Сделаем некоторое отступление и обратим внимание на написание самого термина. Как правильно - «брэнд» или «бренд»? В значительном количестве изданий… Комментарий.Правила: Справочник. 3-е изд исправл. и доп СПб.: «Норинт», 2002… Иногда достаточно сложно провести грань между торговой маркой и брендом, но, в принципе, торговая марка начинается…

Маркетинговое исследование проблемы сбыта маргарина марки «Буренка»
В качестве сырья для производства маргарина используют растительные масла (в основном подсолнечное, хлопковое, соевое, рапсовое) и также животные… Маргарин «Буренка» для розничной торговли изготавливают фасованным. Его фасуют в виде брусков, завернутых в упаковочный материал, массой нетто от 200 до 500 грамм. Транспортная упаковка…

Марк Туллий Цицерон. Государство и право
Вместе с тем это «иноземное» влияние Цицерон как патриот Рима и практический политик стремился соединить и согласовать с собственно римскими… В целом творческое использование идей предшественников в политико-правовом… Влияние Аристотеля заметно и в трактовке - Цицероном роли семьи как первоначальной ячейки общества, из которой…

Марк Тулий Цицерон. Государство и право
Вместе с тем это иноземное влияние Цицерон как патриот Рима и практический политик стремился соединить и согласовать с собственно римскими… В целом творческое использование идей предшественников в политико-правовом… Тем самым государство в трактовке Цицерона предстает не только как выражение общего интереса всех его свободных…

“Янки из Коннектикута при дворе короля Артура” Марка Твена как “притча о прогрессе”
От нее Марк Твен унаследовал эмоциональность ичувство юмора. Когда Сэму было 12 лет,его отец умер, оставив семью в нужде. Мальчику пришлось пойти… В свои 18 лет он прочитал многих писателей Диккенса, Теккереея,Скотта,… В 1961 году Клеменс,охваченный серебряной лихорадкой, отправляется со своим братом Дальний Запад.Юноша мечтал стать…

Импорт деревообрабатывающего оборудования марки "Вайнинг" из Германии в Россию
АО Индастри консалтинг приобретает всю технику у генеральной фирмы-экспортера по договору купли-продажи, а затем продает ее индивидуальным… АО Индастри консалтинг -единственная фирма, имеющая право заниматься продажей… Здесь же находятся все административные и производственные помещения дилера. По договору фирма Михаил Вайниг не только…

0.032
Хотите получать на электронную почту самые свежие новости?
Education Insider Sample
Подпишитесь на Нашу рассылку
Наша политика приватности обеспечивает 100% безопасность и анонимность Ваших E-Mail
Реклама
Соответствующий теме материал
  • Похожее
  • По категориям
  • По работам