рефераты конспекты курсовые дипломные лекции шпоры

Реферат Курсовая Конспект

СОЗДАНИЕ ПЛАТОНОМ НАПЕВОВ ДЛЯ НАКАЗАНИЯ АРИСТОТЕЛЯ

СОЗДАНИЕ ПЛАТОНОМ НАПЕВОВ ДЛЯ НАКАЗАНИЯ АРИСТОТЕЛЯ - раздел Литература, Низами Гянджеви. ШАРАФ-НАМЕ (КНИГА О СЛАВЕ)   О Певец, Прояви Свой Пленяющий Жар, Подиви Свое...

 


О певец, прояви свой пленяющий жар,

Подиви своей песней, исполненной чар!

 

Пусть бы жарче дела мои стали, чем встаре,

Пусть бы все на моем оживилось базаре.

 

* * *

 

С жаром утренний страж в свой забил барабан.

Он согрел воздух ночи, спугнул он туман.

 

Черный ворон поник. Над воспрянувшим долом

Крикнул белый петух криком звонким, веселым.

 

Всех дивя жарким словом и чутким умом,

Царь на троне сидел, а пониже, кругом,

 

Были мудрые - сотня сидела за сотней.

С каждым днем Повелитель внимал им охотней.

 

Для различных наук, для любого труда

Наступала в беседе своя череда.

 

Этот - речь до земного, насущного сузил,

А другой - вечной тайны распутывал узел.

Этот - славил свои построенья, а тот -

Восхвалял свои числа и точный расчет.

 

Этот - словом чеканил дирхемы науки,

Тот - к волшебников славе протягивал руки.

 

Каждый мнил, что твердить все должны лишь о нем,

Словно каждый был миром в искусстве своем.

 

Аристотель - придворный в столь мыслящем стане

Молвил так о своем первозначащем сане:

 

"Всем премудрым я помощь свою подаю.

Все познают принявшие помощь мою.

 

Я пустил в обращенье познанья динары.

Я - вожак. Это знает и юный и старый.

 

Те - познанья нашли лишь в познаньях моих,

Точной речью своей удивлял я других.

 

Правда в слове моем. Притязаю по праву,

Эту правду явив, на великую славу".

 

Зная близость к царю Аристотеля, с ним

Согласились мужи: был он троном храним.

 

Но Платон возмутился покорным собраньем:

Обладал он один всеобъемлющим знаньем.

 

Всех познаний начало, начало всего

Мудрецы обрели у него одного.

 

И собранье покинув с потупленным ликом,

Словно Анка, он скрылся в безлюдье великом.

 

Он в теченье ночей спать ни разу не лег.

Из ночных размышлений он песню извлек.

 

Приютился он в бочке, невидимый взорам,

И внимал небосводам, семи их просторам.

 

Если голос несладостен, в бочке он все ж,

Углубляемый отзвуком, будет пригож.

 

Знать, мудрец, чтобы дать силу звучную руду,

То свершил, что весь мир принимал за причуду.

 

Звездочетную башню покинув, Платон

Помнил звезды и в звездных огнях небосклон.

 

И высоты, звучавшие плавным размером,

Создавая напев, мудро взял он примером.

 

В старом руде найдя подобающий строй

И колки подтянув, занялся он игрой.

 

Руд он создал из тыквы с газелевой кожей.

После - струны приделал. Со струйкою схоже.

 

За струною сухая звенела струна.

В кожу мускус он втер, и чернела она.

 

Но чтоб слаще звучать сладкогласному грому,

Сотворил новый руд он совсем по-иному

 

И, настроив его и в игре преуспев,

Лишь на нем он явил совершенный напев.

 

То гремя, то звеня, то протяжно, то резко,

Он добился от плектра великого блеска.

 

И напев, что гремел или реял едва,

Он вознес, чтоб сразить и ягненка и льва.

 

Бездорожий достигнув иль дальней дороги,

Звук и льву и ягненку опутывал ноги.

 

Даровав строгим струнам струящийся строй,

Человека и зверя смущал он игрой.

Слыша лад, что манил и пленял как услада,

Люди в пляску пускались от сладкого лада.

 

А звуча для зверей, раздаваясь для них,

Он одних усыплял, пробуждая иных.

 

И Платон, внемля тварям и слухом привычным

Подбирая лады к голосам их различным,

 

Дивно создал труды о науке ладов,

Но никто не постиг многодумных трудов.

 

Каждым так повелел проникаться он строем,

Что умы он кружил мыслей поднятым роем.

 

А игра его струн! Так звучала она,

Что природа людей становилась ясна.

 

От созвучий, родившихся в звездной пучине,

Мысли весть получали о каждой причине.

 

И когда завершил он возвышенный труд, -

Ароматы алоэ вознес его руд.

 

И, закончивши все, в степь он двинулся вскоре,

Звук проверить решив на широком просторе.

 

На земле начертавши просторный квадрат,

Сел в средине его звездной музыки брат.

 

Вот ударил он плектром. При каждом ударе

С гор и с дола рвались к нему многие твари.

 

Оставляя свой луг иль сбежав с высоты,

Поникали они у заветной черты

 

И, вобравши в свой слух эти властные звуки,

Словно мертвые падали в сладостной муке.

 

Волк не тронул овцы. Голод свой одолев,

На онагра не бросился яростный лев.

 

Но поющий, по-новому струны настроя,

Поднял новые звуки нежданного строя.

 

И направил он так лад колдующий свой,

Что, очнувшись, животные подняли вой

 

И, завыв, разбежались по взвихренной шири.

Кто подобное видел когда-либо в мире?

 

Свет проведал про все и сказать пожелал:

"Лалов россыпь являет за лалами лал.

 

Так составлена песня премудрым Платоном,

Что владеет лишь он ее сладостным стоном.

Так из руда сухого он поднял напев,

Что сверкнула лазурь, от него посвежев.

 

Первый строй извлечет он перстами, - и в дрему

Повергает зверей, ощутивших истому.

 

Им напева второго взнесется волна,

И встревожатся звери, очнувшись от сна".

 

И в чертогах царя люди молвили вскоре,

Что Харут и Зухре - в нескончаемом споре.

 

Аристотель, узнав, что великий Платон

Так могуч и что так возвеличился он,

 

Был в печали. Чудеснее не было дела,

И соперник его в нем дошел до предела.

 

И, укрывшись в безлюдный дворцовый покой,

Он все думал про дивный, неведомый строй.

 

Он сидел, озадаченный трудным уроком,

И разгадки искал он в раздумье глубоком.

 

Проникал много дней и ночей он подряд

В лад, в котором напевы всевластно парят.

 

Напрягал он свой ум, и в минуты наитий,

В тьме ночной он сыскал кончик вьющейся нити.

 

Распознал он, трудясь - был немал его труд,-

Как возносит напевы таинственный руд.

 

Как для всех он свое проявляет искусство,

Как ведет в забытье, как приводит он в чувство.

 

Так второй мудролюб отыскал, наконец,

Тот же строй, что вчера создал первый мудрец.

 

Так же вышел он в степь. Был он в сладостной вере,

Что пред ним и уснут и пробудятся звери.

 

И, зверей усыпив, новый начал он строй,

Чтоб их всех пробудить полнозвучной игрой.

 

Но, звеня над зверьем, он стозвонным рассказом

Не сумел привести одурманенных в разум.

 

Все хотел он поднять тот могучий напев,

Что сумел бы звучать, дивный сон одолев.

 

Но не мог он сыскать надлежащего лада.

Чародейство! С беспамятством не было слада.

Он вконец изнемог. Изнемог, - и тогда

(За наставником следовать должно всегда)

 

Он к Платону пошел: вновь постиг он значенье

Мудреца, чье высоко парит поученье.

 

Он учителю молвил: "Скажи мне, Платон,

Что за лад расторгает бесчувственных сон?

 

Я беспамятство сдвинуть не мог ни на волос.

Как из руда извлечь оживляющий голос?"

 

И Платон, увидав, что явился к нему

Гордый муж, чтоб развеять незнания тьму,

 

Вновь направился в степь. И опять за чертами

Четырьмя плектр умелый зажал он перстами.

 

Барсы, волки и львы у запретных границ,

Властный лад услыхав, пали на землю ниц.

 

И тогда говор струн стал и сладким и томным.

И поник Аристотель в беспамятстве темном.

 

Но когда простирался в забвении он,

Всех зверей пробудил тайной песнью Платон.

 

Вновь напев прозвучал, возвращающий разум.

Взор открыл Аристотель. Очнулся он разом

 

И вскочил и застыл меж завывших зверей.

Что за песнь прозвучала? Не знал он о ней.

 

Он стоял и глядел, ничего не усвоя.

Как зверье поднялось, как забегало, воя?

 

Аристотель подумал: "Наставник хитер,

Не напрасно меня он в дремоте простер", -

 

И склонился пред ним. С тайны ткани снимая,

Все Платон разъяснил, кроткой просьбе внимая.

 

Записал Аристотель и строй и лады,

И ночные свои зачеркнул он труды.

 

С той поры, просвещенный великим Платоном,

Он встречал мудреца с глубочайшим поклоном.

 

Распознав, что Платон всем премудрым пример.

Что он прочих возвышенней, - царь Искендер,

 

Хоть он светлого разумом чтил и дотоле,

Высший сан дал Платону при царском престоле.


 

 

– Конец работы –

Эта тема принадлежит разделу:

Низами Гянджеви. ШАРАФ-НАМЕ (КНИГА О СЛАВЕ)

На сайте allrefs.net читайте: "Низами Гянджеви. ШАРАФ-НАМЕ (КНИГА О СЛАВЕ)"

Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: СОЗДАНИЕ ПЛАТОНОМ НАПЕВОВ ДЛЯ НАКАЗАНИЯ АРИСТОТЕЛЯ

Что будем делать с полученным материалом:

Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:

Все темы данного раздела:

ИЗЛОЖЕНИЕ ИСТИНЫ О РОЖДЕНИИ ИСКЕНДЕРА
  Воду жизни, о кравчий, лей в чашу мою! Искендера благого я счастье пою.   Пусть в душе моей крепнет великая вера В то, что дам сей напи

ОБУЧЕНИЕ ИСКЕНДЕРА
  Дай мне, кравчий, с вином сок целительных трав: Хоть стремился я в рай, пил я горечь отрав!   Иль всплывет мой челнок, верный путь выбирая,

ИСКЕНДЕР ВОСХОДИТ НА ТРОН ОТЦА
  Вновь забвенья хочу! Дай мне, кравчий, вина, Чтоб сверканьем была эта чаша полна!   Дай вина, что играет, с невзгодами споря, Что врачу

ДАРИЙ ТРЕБУЕТ ОТ ИСКЕНДЕРА ДАНЬ. ОТВЕТ ИСКЕНДЕРА
  Кравчий! Чашу, как яркое зеркало, дай! Ее место в руке! Как блестит ее край!   Выпью чашу, - и стану властней Кей-Хосрова! И увижу весь

ИСКЕНДЕР ГОТОВИТ ВОЙСКО ДЛЯ ВОЙНЫ С ДАРИЕМ
  Кравчий, дух мой взнеси! Животворно вино! Оживлюсь, если выпито будет оно,   А поглотит меня его пламя живое, - Плоть недужную примет в

БОИ ДАРИЯ С ИСКАНДЕРОМ ПРИ МОСУЛЕ
  Подойди, виночерпий! Вино ты подашь И отмеришь сегодня мне несколько чаш!   Я возжаждал вина наилучшего, чтобы Хоть на час избежать это

ПОБЕДА ИСКАНДЕРА НАД ДАРИЕМ И СМЕРТЬ ДАРИЯ
  Круговой своей чаши, о кравчий, огнем Дай сиянье всему. Я мечтаю о нем:   Этот пламень сжигает в рубиновой чаше Все печали, что в сердц

ИСКЕНДЕР ВОСХОДИТ НА ПРЕСТОЛ В СТОЛИЦЕ ИСТАХРЕ
  Кравчий! Магов полночный светильник мне дай! Он - прозренье мое. Надо мной не стенай!   Из него в свою душу вбираю я масло, Чтобы сердц

ПОВЕСТВОВАНИЕ О НУШАБЕ
  Дай мне, кравчий, вина, что во мраке ночей Укрепляет наш дух, словно чистый ручей!   Я сгораю, ведь скорби во мне преизбыток. Научился

ИСКЕНДЕР НАПРАВЛЯЕТСЯ В ИНДИЮ
  Дай с расплавленным золотом чащу, - оно Красной серой становится. Мудро вино.   Дай мне снадобья, кравчий, чтоб медь моя стала "Кр

ПОХОД ИСКЕНДЕРА ИЗ ИНДИИ В КИТАЙ
  Дай мне, кравчий, вина! Цвет вина - аргаван. Дряхлый старец, испив его, юностью пьян.   Дай мне сил молодых! Дней отвергни угрозу! В ар

РАССКАЗ О ХУДОЖНИКЕ МАНИ. ПРЕБЫВАНИЕ ИСКЕНДЕРА В КИТАЕ
  Я слыхал, что из Рея в далекие дни Шел в Китай проповедовать дивный Мани.   И немало людей из народов Китая Шло навстречу к нему и, Ман

ПОСЛЕ ВОЗВРАЩЕНИЯ ИСКЕНДЕРА ИЗ КИТАЯ
  Кравчий! Розовой жажду воды. Ведь больна Голова моя ныне. Подай мне вина.   Не похмелья сулящего и не тревогу, А дающего делу благую по

ИСКЕНДЕР ПРИБЫВАЕТ В КЫПЧАКСКУЮ СТЕПЬ
  Дай мне, кравчий, напитка того благодать, Без которого в мире нельзя пребывать!   В нем сияние сердца дневного светила. В нем и влаги п

ПРИБЫТИЕ ИСКЕНДЕРА В ОБЛАСТЬ РУСОВ
  Дай мне, кравчий, невесту с прикрытым лицом, Если брачным невеста пленилась венцом.   И, ладони омыв, я, изнывший в разлуке, К этой дев

ИСКЕНДЕР ВСТУПАЕТ В БОРЕНЬЕ С ПЛЕМЕНАМИ РУСОВ
  Обращенную в киноварь быструю ртуть Дай мне, кравчий; я с нею смогу заглянуть   В драгоценный чертог, чтоб, сплетаясь в узоры, Эта кино

КИНТАЛ-РУС ПОРАЖАЕТ ГИЛЯНСКОГО ВОЖДЯ ЗЕРИВАНДА
  Ранний кравчий предстал, и рубином вина Окропил он всю землю; проснулась она,   И враждебные рати, поднявшие луки, Вновь, сверкая броне

ДУВАЛ БРОСАЕТСЯ В БОЙ
  Жаркий тюрк иль султан, озаряющий дол, Из Китайского моря на горы взошел,   И войска, в жажде вражьего смертного стона, Что гора Бисуту

ПОЯВЛЕНИЕ НЕИЗВЕСТНОГО ВСАДНИКА
  Над зеленою солнце взошло пеленой, Смыло небо индиго с одежды ночной,   И опять злые львы стали яростны, хмуры, И от них погибать снова

ВТОРОЕ ПОЯВЛЕНИЕ НЕИЗВЕСТНОГО ВСАДНИКА
  Снова свод бирюзовый меж .каменных скал Вырыл яхонтов россыпь я свет разыскал.   И алан в поле выехал; биться умея, Не коня оседлал он

РУСЫ ВЫПУСКАЮТ В БОЙ НЕВЕДОМОЕ СУЩЕСТВО
  И жемчужины снова вознес небосвод Из глубокого мрака полуночных вод.   Вновь был отдан простор и войскам и знаменам, И опять все наполн

НЕОБЫЧАЙНЫЙ ПЛЕННИК ПРИНОСИТ ИСКЕНДЕРУ НИСТАНДАРДЖИХАН
  Белизною широкой покрылся восток, А на западе сумрака скрылся поток.   И Властитель, рожденный на западе, снова, Все войска разместив,

ОСВОБОЖДЕНИЕ НУШАБЕ И ПРИМИРЕНИЕ ИСКЕНДЕРА С КИНТАЛОМ
  Кравчий! Чашу! К жемчужинам чаши припав, Я солью с ними сердца им сродный состав.   Влаги! Сохнет мой дух от вседневной отравы. Жду: бу

НАЧАЛО ПОВЕСТВОВАНИЯ
  Лишь мудрейший из греков пришел в свой рудник, Ряд вот этих каменьев пред нами возник:   Искендер, целый мир обошедший походом, Войском

О ТОМ, ПОЧЕМУ ИСКЕНДЕРА НАЗЫВАЮТ ДВУРОГИМ
  О певец, подними сердцу радостный звон, - Те напевы, что звучный таит органон,   Те, что гонят печаль благодатным приветом, Те, что в т

СКАЗАНИЕ ОБ ИСКЕНДЕРЕ И МУДРОМ ПАСТУХЕ
  Приходи, о певец, и зарею, как встарь, Так захмеэ роговым ты по струнам ударь,   Чтоб ручьи зажурчали, чтоб наши печали Стали сном и к

РАССКАЗ О ПЕРСТНЕ И ПАСТУХЕ
  О певец, звонкий чанг пробуждая игрой, Ты для сладостной песни свой голос настрой.   Пусть раздавшейся песни благое рожденье Мне сегодн

ОТНОШЕНИЕ СОКРАТА К ИСКЕНДЕРУ
  Где твой саз, о певец! Пусть он радует! Пусть Он сжигает мою непрестанную грусть!   Звуков шелковых жду, - тех, внимая которым, Распишу

ДОСТИЖЕНИЕ ИСКАНДЕРОМ ПРОРОЧЕСКОГО САНА
  Музыкант, звоном руда на ясной заре Наполняй эту песню о древнем царе!   Пробуди во мне радость раздавшимся пеньем, От всего, что запре

ПРИБЫТИЕ ИСКЕНДЕРА В БЛАГОДАТНЫЙ ГОРОД
  Благодатной звезды стало явно пыланье. Царь направился в путь, в нем горело желанье   Видеть город в пределах безвестной земли. Все иск

СТРАНСТВОВАНИЕ ПО НАПРАВЛЕНИЮ К РУМУ И НЕДУГ ИСКЕНДЕРА
  О певец, заклинаньем не будешь ли рад Ключ создать к жемчугам, вскрыть сверкающий клад?   Если ключ раздобудешь ты радостно, верю, Росс

ЗАКЛИНАНИЕ, ОБРАЩЕННОЕ К МАТЕРИ, И СМЕРТЬ ИСКЕНДЕРА
  Музыкант, вновь настрой свой рокочущий руд! Пусть нам явит ушедших твой сладостный труд.   Запевай! Посмотри, я исполнен мученья. Может

Хотите получать на электронную почту самые свежие новости?
Education Insider Sample
Подпишитесь на Нашу рассылку
Наша политика приватности обеспечивает 100% безопасность и анонимность Ваших E-Mail
Реклама
Соответствующий теме материал
  • Похожее
  • Популярное
  • Облако тегов
  • Здесь
  • Временно
  • Пусто
Теги