Военные метафоры в языке спорта

Военные метафоры в языке спорта. Как уже было отмечено, публицистика не имеет тематических ограничений и освещает все вопросы, имеющие общественный интерес, и спорт, как неотъемлемая часть жизни, не мог остаться без внимания прессы. Спортивным новостям посвящаются как тематические разделы в газетах, так и целые специализированные издания Советский спорт , Спорт-экспресс и др Анализ источников показал, что в спортивных публикациях доля военных метафор составляет наибольший процент.

Спортсмены вступают в войны и баталии, проводят атаки и контратаки, защищаются, обороняются, нападают. Встречи команд часто именуются войной, баталией, сражением, боем, битвой. Описание спортивного состязания, матча, игры, поединка практически неизбежно употребление таких военных слов, как оборона придется вражескую оборону сломать любыми способами Пармcкая канитель КП 30.04.2005 война ЦСКА выиграл футбольную войну у неуступчивого Партизана Совет. Спорт 18.03.2005 атака, контатака Рахунек в быстрой контратаке нанес еще один укол по самолюбию гостей Ак Барс не выполнил свою миссию Известия 24.03.2005 . Жо на левом фланге атаки выглядит активно Заглавие Ай да Жо! Совет. Спорт 10.05.2006 баталии ледовые баталии Кто станет чемпионом в Вене-2005 КП 25.04.2005 обстрел, выстрел Пушечный выстрел полузащитника пустил на дно Аланию Баранки засушили турнирную таблицу Известия 04.10.2005 и др. Проникновение военной лексики в спортивную не случайно.

Терминологические системы спорта и военного дела сближаются одинаково слабой изолированностью от общелитературной лексики, т.к. спортивная и военная тематики были всегда очень популярны. А. А. Елистратов Елистратов А. А. Военная лексика в языке спорта Русская речь 2005 2 С. 64-69. выделяет несколько причин активного употребления военной лексики в языке спорта.

Одной из них он видит особенность менталитета народов мира, в сознании которых война представляет собой устойчивый архетип.

Спорт первоначально являлся подготовкой к войне. Как пример милитаризированного спорта можно он рассматривает подготовку спортсменов в 30-е - 50-е годы в СССР спортивный норматив Готов к труду и обороне ГТО , сдача норм на значки Ворошиловский стрелок , Альпинист СССР , Парашютист СССР и пр Аналогичный процесс имел место и в других странах. Другой причиной автор статьи называет повышение престижа спорта, которое повлекло за собой рост конкуренции между спортсменами.

Конкуренция характеризуется повышенной агрессивностью, желанием победить любым путем. Огромную роль сыграло и политическое противостояние между капиталистическим и социалистическими лагерями, которое нашло выход на спортивном уровне.