Культурно-речевая ситуация в федеральных СМИ: анализ публикаций. Федеральные газеты вопросам культурно-речевой ситуации сегодняшнего дня уделяют достаточно большое внимание.
Главной задачей своих публикаций они ставят освещение наиболее актуальных лингвокультурологических проблем. Особое место занимают материалы, информирующие о положении русского языка и литературы не только в России, но и на мировой арене. Газета «Известия» предоставляет подробную информацию о творческих достижениях отечественных писателей, об их произведениях, номинированных на различные российские и зарубежные литературные премии; о литературных конкурсах, проходящих как в России, так и за рубежом; о книгах, участвующих в Международных выставках-ярмарках и т.п. Такая информационная направленность этого издания может считаться его функционально-прагматической особенностью, свидетельствуя об определенном вкладе в развитие и совершенствование общей речевой и литературоведческой культуры населения (аспект культуроформирующей функции СМИ). Специфической особенностью издания «Российская газета» является детальное освещение Международных литературных конкурсов.
В большинстве случаев материалы, посвященные данной теме, размещаются в приложении «Союз Беларусь – Россия». В рубриках «Книжная полка», «Чтиво», «Презентации», «Новые книги» предоставляется информация о книжных новинках, отражающих наиболее актуальные в настоящее время проблемы; публикуются аннотации и рецензии к книгам не только российских, но и зарубежных литераторов. 3.2.1. «Известия» За 2003 – 2005 гг. в издании прослеживается спад интереса к проблемам культурно-речевой ситуации.
Если в 2003 году здесь опубликовано 173 материала, то в 2004 – 95, а в 2005 – всего 84. Но уже в 2006 году материалов, освещающих вопросы русского языка и литературы, 125, а в 2007 – 138 (диаграмма 9). Большинство из проанализированных текстов расположены на восьмой, девятой и десятой полосах.
Ведущими авторами в данной теме являются: Юлия Рахаева, Александр Архангельский, Александр Мащенко, Ефим Куц, Николай Александров, Лия Позднякова, Наталья Кочеткова и др. Редакция активно использует Интернет-ресурсы и материалы различных информационных агентств: «Newsru.com», «РИА Новости» и др. Диаграмма 9. Количество материалов, освещающих проблемы культурно- речевой ситуации, в газете «Известия» (2003–2007 гг.) Больше чем любое другое издание, газета «Известия» уделяет внимание различным литературным конкурсам, проходящим как в России, так и за рубежом.
Журналисты рассказывают о вручении всевозможных премий и наград российским писателям и поэтам.
В №3 за 2003 год Юлия Рахаева освещает вручение Премии Юрия Казакова, учрежденной журналом «Новый мир». В 10-ом номере корреспондент объявляет финалистов Премии Белкина. В №38, в материале под заголовком «За поэзию», Юлия Рахаева в соавторстве с Александром Архангельским рассказывают о том, что Русский общественный фонд Александра Солженицына вручил лауреатам конкурса 25 тысяч долларов. В №118 этого же года, в информационной заметке «Джеффри Чосер вдохновляет молодых писателей», Анна Федина сообщает о конкурсе «Получи вдохновение», проводимом радиостанцией Би-би-си. В нем могут принять участие все начинающие писатели, чьи работы еще ни разу не публиковались.
Авторы проекта считают, что «Чосер в своих сказках настолько реалистично изображает английскую действительность, что вполне может вдохновить молодежь на создание собственных произведений». На страницах газеты читатели могут найти информацию об участниках, внесенных в шорт-лист премии «Национальный бестселлер» (2003 год, №60); о номинантах на английскую «Букеровскую премию» (2003 год, №171); о лауреатах премии «Триумф» (2003 год, №229); о произведениях Юрия Арабова «Биг-бит», С. Витицкого (Бориса Стругацкого) «Бессильные мира сего» и Виктора Пелевина «Диалектика переходного периода», ставших лауреатами премии Аполлона Григорьева; об участниках «Британского Буккера» и т.д. Участники премий «Российского Буккера», «Национального бестселлера» и Премии Белкина называются ежегодно.
Достаточно детально журналистами издания изучаются литературные новинки, появляющиеся на российском книжном рынке.
На протяжении 2003 года в рубриках «Книга недели» и «Книжный развал» Александр Архангельский и Юлия Рахаева освещают наиболее интересные произведения, поступившие в продажу. Авторами их являются как российские, так и зарубежные писатели. Со страниц издания читатель может узнать о произведениях Виктора Строгальщикова «Слой», Жозе Сарамаго «Каменный плот», Андрея Геласимова «Год обмана», Геория Арбатова «Человек системы» и др. Журналисты уделяют внимание и литературе, специализированной непосредственно на вопросах, касающихся культурно-речевой ситуации.
В №130 (2003 год) Александр Архангельский рассказывает о словаре Сергея Чуприна «Новая Россия: мир литературы», в котором даются краткие библиографические данные «обо всем действующем составе современной русской словесности». В №55 (2004 год) Лия Позднякова сообщает об издании трех томов книги, посвященной тому, как стать настоящим журналистом. А в №113 этого же года корреспондент объявляет о выходе энциклопедического словаря-справочника «Культура русской речи». Особое внимание привлекают материалы, посвященные книжным новинкам, отражающим наиболее актуальные в настоящее время проблемы.
Информационная заметка Ольги Тимофеевой «Кожаные головы» (2003 год, №179) рассказывает о книге Сергея Беликова «Бритоголовые: все о скинхедах». В №186 за этот же год размещено интервью, проведенное Еленой Лория с Эдуардом Тополем, в котором писатель рассказывает о своей новой книге «Роман о любви и терроре», и комментирует идею ее написания: «Когда я узнал о Дубровке, то понял – это моя тема». Газета тщательно следит за литературным творчеством Мадонны.
В №142 за 2003 год Анастасия Петракова рассказывает о том, что известная американская певица выпустила книгу для детей, в №169 Анна Федина сообщает, что книга «Английские розы» представляет собой сказку, высмеивающую такой человеческий порок, как зависть.
В №204 Анна Ковалева объявляет о написании певицей еще одной книги. Из №232 читатель узнает о третьем по счету произведении Мадонны «Для своих». В №89 за 2005 год представлено интервью с певицей, в котором она рассказывает о том, что побудило ее заняться литературой и о дальнейших творческих планах. Еще один автор, подвергшийся пристальному вниманию редакции газеты «Известия», – Джоан Роулинг. За исследуемый промежуток времени в издании опубликовано 16 материалов, освещающих возникшие у литератора проблемы с изданием, рассылкой и продажей 4-го и 5-го томов книги «Гарри Поттер». Именно к злоключениям Гарри Поттера журналисты обращаются чаще, чем к любой другой литературной новинке.
Из вышесказанного можно сделать вывод, что, по мнению редакции газеты, сказка о мальчике-волшебнике – самая скандальная книга, наиболее популярная в России. В издании довольно часто встречаются интервью с российскими и зарубежными писателями и поэтами. В 6-ом номере за 2003 год Юлия Рахаева знакомит читателей с французским писателем Морисом Дрюон («За три тысячи лет человек почти не изменился»). В №125 этого же года Ольга Кабанова в материале под заголовком «Нам нужно джентльменское соревнование идей об улучшении общества» представляет беседу с Евгением Евтушенко, в которой поэт сообщает о своем 70-летии и о том, как он будет этот праздник отмечать.
В №85 и №232 за 2005 год, в материалах Николая Александрова «Гришковец соткал рубашку» и Натальи Кочетковой «Альтернативным я не был никогда» представлены интервью с популярным в настоящее время писателем и актером Евгением Гришковцом, который рассказывает о своей новой книге «Рубашка». В 2003 году в газете появляется рубрика «Словарь Современных писателей». Ее ведущий – Александр Архангельский – рассказывает читателям об известных литераторах, тех «кто определяет ход современной словесности». В №24 он знакомит читателей с Андреем Геласимовым («На севере диком стоять одиноко»), в №30 – с Владимиром Сорокиным («Вверх по лестнице, ведущей вниз»), в 39-ом – с Алексеем Слаповским («Без остановки по требованию») и т.д. Классиков российской и зарубежной литературы журналисты газеты «Известия» также не оставляют без внимания.
В материалах, опубликованных на страницах издания, авторы рассказывают о ранее неизвестных фактах из жизни писателей и поэтов.
В №23 в очерке Анны Ивановой «Новая питерская квартира Пушкина» рассказывается об одном из мест жительства А.С. Пушкина в Санкт-Петербурге, которое ученым-пушкиноведам ранее было неизвестно.
В №88, в материале под названием «Шарлота и денди», Анна Ковалева рассказывает о недавно обнаруженном романе «Стэнклиффский отель», принадлежащем перу Шарлоты Бронте. Алексей Филиппов в очерке «Рожденный в рубашке» (2003 год, №141) освещает жизнь Ф.И. Тютчева и сообщает, что великий поэт был тайным советником и камергером. В издании рассказывается о всевозможных книжных выставках-ярмарках, проходящих как в России, так и за рубежом.
В №44 (2003 год) Юлия Рахаева сообщает об открывшейся в Москве 6-ой Национальной выставке-ярмарке «Книги России», а в №46 журналист подводит ее итоги, сообщая о наиболее продаваемых книгах, об авторах и издательствах, их выпустивших. В №52 этого же года в информационной заметке «Все сезоны русские» говорится о завершении книжной ярмарки в Лейпциге и об открытии аналогичной во Франкфурте. В 2005 году, по сообщению Николая Александрова, «русская литература уехала в Париж, чтобы принять участие в парижском книжном салоне». Российская и Франкфуртская книжные ярмарки освещаются в издании ежегодно.
Со страниц газеты читатель может узнать о проведении праздничных торжеств, посвященных юбилеям российских классиков. Достаточно подробно освещается празднование юбилея А.П. Чехова в 2003 году: в №70 «Чеховский фестиваль решил зажечь огни»; №86 «Демоны» зажгли на Тверской»; №119 «Чеховский фестиваль закроется» сообщается о подготовке к проведению данного мероприятия, о результатах и впечатлениях, полученных участниками события.
Журналисты освещают проведение различных праздников: «Фестиваль памяти Островского в Костроме» (2003, №65), празднование 100-летия Владимира Маяковского (2003, №127), подготовка и празднование 100-летия со дня рождения Михаила Шолохова (2003, №128; 2005, №9 и №85) и т.д. В №50 за 2003 год, в интервью Дмитрия Филимонова с генеральным директором государственной библиотеки в Москве В.В. Федоровым, рассказывается о праздновании 175-летия библиотеки и о раритетных произведениях, с которыми посетители могут ознакомиться.
Освещаются в издании и не совсем обычные, новые для нашей страны празднования: о поэтах, размещающих свои произведения в сети Интернет рассказывает материал Влада Васюхина «Виртуальные поэты провели свой фестиваль» (2003 год, №118); в информационной заметке «Вечер экстремальной поэзии» Анастасия Петракова сообщает о фестивале «Детская книга мертвых», проведенном в штаб-квартире национал- большевистской партии (2003 год, №139). Отличительной особенностью данного издания является достаточно частое обращение журналистов к жару мемориальной статьи.
О Семене Липкине, Расуле Гамзатове, Владимире Богомолове, Чеславе Милоше, Франсуазе Саган, Алексее Хвостенко и Соле Беллоу их друзья и коллеги по литературному цеху пишут теплые слова и воспоминания. В 2004 году в газете появляется рубрика «Литературка», ведущим которой становится Николай Александров. В №177 «Название больше, чем содержание», №202 «Рейтинг, как ни крути», №207 «Современность обесценилась», №208 «Соли нет…», №216 «Обманули», №235 «Потерялась» и т.д. обозреватель издания рассказывает об актуальных проблемах, происходящих в современной литературе, о преобладающих в художественных произведениях жанрах, о литературных предпочтениях современного читателя, сравнивает литературу советского и современного времени.
Материалы являются достаточно актуальными, позволяющими понять состояние культурно-речевой ситуации современности, проблемы, стоящие перед литераторами и языковедами и возможные пути их решения.
В газете встречается и занимательная информация, призванная развлечь читателя. Например, в №25 за 2003 год Сусанна Оганезова рассказывает о саратовской студентке, которая для улучшения своей грамотности и правописания за время летних каникул переписала роман Л.Н. Толстого «Война и мир». Из №49 этого же года читатель может узнать любопытный факт: в Украине появился писатель по имени Гарри Поттер. Литератор официально поменял свое имя и фамилию с целью увеличения продаж его произведений.
В №106 рассказывается о том, что на аукционе «Сотби» за 54 тысячи долларов был продан первый экземпляр книги «Приключения Тома Сойера». В №127 Артем Китаев в материале «Как Раскольников красиво убил старушку» дает оценку темам выпускных сочинений школьников, которые, по мнению журналиста, «поражают своей убогостью». В №10 2004 года Анна Федина приводит результаты статистики, согласно которым «в настоящее время Россия по числу книг на душу населения вышла на показатели 80-х годов». 3.2.2. «Российская газета» В данном издании существенных количественных изменений исследуемых материалов за рассмотренный промежуток времени не наблюдается.
В 2003 году публикаций, освещающих проблему культурно-речевой ситуации, в газете размещено 138, в 2004 году – 128, в 2005 – 102, в 2006 – 104, в 2007 – 145 (диаграмма 10). Большинство материалов расположено на страницах периодически выходящих к газете приложений – это «Союз Беларусь – Россия» и «Российская научная газета». В рамках самой газеты лингвистические вопросы освещаются в рубриках «Общество», «События и комментарии», «Наука», «Книжная полка», «Культура». Над данными материалами работают: Александр Щуплов, Майя Кучерская, Александр Беляев, Елена Новоселова, Тамара Шкель и др. Диаграмма 10. Количество материалов, освещающих проблемы культурно-речевой ситуации, в «Российской газете» (2003–2007 гг.) В издании предлагается достаточно подробная информация о книжных новинках в рубриках «Книжная полка», «Чтиво», «Презентации», «Новые книги». Здесь можно ознакомиться с аннотациями и рецензиями корреспондентов к книгам как российских, так и зарубежных авторов: «Рукописный девичий рассказ» Сергея Борисова; «Рынок тщеславия» Максима Милованова; «Детские страшилки» Лемони Сникет; «Стратегия» А.А. Свечина; «ДПП (НН). Диалектика Переходного Периода из Ниоткуда в Никуда» Виктора Пелевина и т.д. В каждом номере приложения «Союз Беларусь – Россия» на четвертой полосе выходят информационные заметки, подготовленные Александром Щупловым, рассказывающие о двух недавно увидевших свет книгах.
Можно отметить особый интерес, с которым журналисты освещают литературные новинки, написанные в жанре фантастики.
В №268 в 2005 году появляется обозрение Майи Кучерской под заголовком «Вольтерьянцы, оборотни и волшебники». В материале автор сообщает о десяти лучших книгах данного жанра, тем самым, подводя итоги литературного года. В приложении «Российская научная газета», в рубрике «Печатное дело», читателям предоставляется информация о специализированных изданиях, появляющихся на книжных полках страны. В №1 за 2003 год выходит материал Олега Мраморнова под названием «О русских писателях замолвили слово». Здесь рассказывается об издании биографического словаря «Русские писатели 1800 – 1917 гг.». В №28 этого же года Наталья Купина рассказывает об издании «Учебного словаря по русскому языку, культуре речи, стилистике, риторике», составителем которого является Т.В. Матвеева.
В №32 Юрий Бельчиков информирует о появлении первого стилистического энциклопедического словаря русского языка.
Проведенный анализ показал, что достаточно часто журналисты издания освещают всевозможные творческие конкурсы, проводящиеся не только в России, но и за рубежом.
В большинстве случаев материалы, посвященные данной теме, размещаются в приложении «Союз Беларусь – Россия». Проведение подобных мероприятий призвано укрепить отношения между соседствующими странами.
В №2 за 2003 год Алесь Карлюкевич публикует материал «Пушкин из Дзержинска», в котором сообщает о проведении международного фестиваля-конкурса «Дети и книги». В №109, в материале «Уроки русского на разных языках», Ядвига Юферова рассказывает о Пушкинском конкурсе, в котором приняли участие учителя русского языка и литературы стран СНГ и Балтии. В этом же номере под заголовком «Язык выходит из подполья» приведен опрос, в котором победители говорят о русском языке и о проблемах, с которыми в настоящее время сталкиваются ученые-языковеды.
В №27 Виктория Авербух и Алексей Клевитский предлагают читателям принять участие в конкурсе воспоминаний о Великой Отечественной войне, который проводит Санкт-Петербургский музей. В 2004 году в №109 под заголовком «И поэты приближали победу» представлены результаты Лермонтовского литературного конкурса военно-патриотической поэзии. В №47 за 2005 год размещена информационная заметка, в которой сообщается о проведении в городе Гомеле олимпиады «Россия и Беларусь: историческая и духовная общность». В ней приняли участие школьники, которые состязались за звание знатока истории и русского языка.
На страницах газеты встречается достаточно большое количество материалов, посвященных творчеству российских классиков. Нередко журналисты находят в жизни знаменитых литераторов какие-то новые факты, которые позволяют взглянуть на всем известную личность в новом, ранее скрытом от широкой публики ракурсе, более отчетливо представить душевное состояние автора, узнать историю создания того или иного произведения.
В №69 («Портрет любви»), №75 («Лестница на казнь») и №80 («Новогодняя тайна») за 2003 год опубликованы очерки, посвященные Анне Ахматовой. Вячеслав Недошивин рассказывает о коротких романах, которые случались в жизни великой поэтессы и длились всего несколько дней, и о серьезном чувстве, которое осталось с ней до последних минут ее жизни, о трагической судьбе, о душевных волнениях и переживаниях и, конечно же, о творчестве.
В №21 2003 года, в материале Александра Щуплова «Когда умрем, заговорим молча…», рассказывается о Марине Цветаевой. В преддверии дня рожденья поэтессы журналист представляет читателям обзор книг, посвященных ее жизни и творчеству. Корреспонденты газеты уделяют достаточно внимания и современными литераторами, тем, кто творит русскую литературы сегодняшнего дня. В №4 за 2003 год, в материале «В браке по любви часов не наблюдают», представлен разговор журналистки Веры Камша с поэтом и бардом Александром Городницким.
В №40 Майя Кучерская беседует со ставшим в последние годы особенно известным писателем и артистом Евгением Гришковцом. В №83 под заголовком «Обслуживаю на кухне бригаду котов…» Александр Щуплов предлагает читателям познакомиться с творчеством поэта Михаила Шемякина. В 2003 году в газете освещается 70-летие поэта Евгения Евтушенко: в №138 представлен очерк Александра Щуплова, в котором автор рассказывает о судьбе и творчестве литератора; а в №28 приложения «Союз Беларусь – Россия» этот же журналист проводит интервью с поэтом, в котором обсуждаются проблемы современной литературы.
В №36 (203 год) приложения «Союз Беларусь – Россия» представлено интервью с Григорием Баклановым. Ставропольский писатель-фронтовик рассуждает о положении, которое современная литература занимает в России. Называется материал «Громкая бездарь и тихая литература». Периодически на страницах приложения «Союз Беларусь – Россия» появляется рубрика «Календарь». Ее ведущим является Владимир Потапенко.
В информационных заметках, под общим заголовком «На спирали истории», он рассказывает о литературных праздниках и памятных в истории России датах: 9-го февраля 2003 года исполнилось 220 лет со дня рождения В. Жуковского; 10-е февраля является днем памяти А. С. Пушкина; 21-е февраля – международный день родного языка; 20-го марта 1833 года впервые был издан роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин»; 21-го марта отмечается всемирный день поэзии и т.д. Журналисты тщательно отслеживают проведение всевозможных книжных выставок-ярмарок и фестивалей.
Читателю предоставляется информация о литературных произведениях, предлагаемых к продаже не только в России, но и за рубежом, а так же о том, какое место занимает российская литература на мировом рынке. В девятом номере приложения «Российская научная газета» за 2003 год Александр Щуплов представляет информацию об открытии в Москве 6-ой выставки-ярмарки «Книги России», а в №10 приложения «Союз Беларусь – Россия» Елена Ермичева сообщает, что в выставке принимают участие и белорусские издательства. В №206 под заголовком «Написано по-русски.
Читается» Ядвига Юферова освещает работу 55-ой Франкфуртской книжной ярмарки и рассказывает о российских изданиях, принявших в ней участие. В №237 Майя Кучерская предлагает обозрение сочинений японских авторов, которые можно приобрести на российском рынке. В 2004 году в №103 Александр Беляев рассказывает об отечественных изданиях, участвующих в 49-ой Международной книжной ярмарке, проходящей в Варшаве.
В №219 и №224 за 2005 год, в материалах «Осенний роман на Майне» и «Отдам рукопись в добрые руки», журналисты также освещают Франкфуртскую книжную ярмарку. А вот в информационной заметке «Читать не перечитать» Владимира Полетаева (№238, 2005 год) рассказывается о проведении не ежегодной, а первой за долгие годы ярмарке книг, состоявшейся в городе Грозном. В №6 приложения «Союз Беларусь – Россия» за 2003 год рассказывается о том, что студентка одного из российских вузов за время летних каникул переписала роман Л.Н. Толстого «Война и мир». Таким образом, по мнению ее преподавателя, можно существенным образом улучшить грамотность современного молодого поколения.
В №19 приложения «Российская научная газета» Елена Новоселова представляет «Наш ответ телепузикам», сообщая о появлении журнала «Веселый грамотей», который предлагает детям развлекательное изучение основных правил и норм русского языка.
Особое внимание редакция издания уделяет новым, иногда не совсем обычным, памятникам: в 2003 году в газете сообщается, что в ближайшее время в Москве на Кутузовском проспекте будет поставлен памятник белорусскому поэту Янке Купала; в одном из следующих номеров автор информирует читателей, что в Мюнхене уже поставили памятник русскому поэту Ф.И. Тютчеву; в №35 приложения «Союз Беларусь – Россия» Светлана Лицкевич рассказывает о том, как жители города Полоцка увековечили букву «ŷ» белорусского алфавита. В №117 за 2004 год Тамара Шкель сообщает о том, что на состоявшихся парламентских слушаниях, посвященных приватизации издательств и типографий, участники пришли к выводу, что в настоящее время «читать стало не модно». Книги зачастую не раскупаются, а остаются на полках букинистических магазинов.
Собравшиеся обсуждали вопросы и возможные пути решения данной проблемы, а так же то, как можно вызвать интерес к чтению у современного молодого поколения. Редакция газеты пытается помочь решению данной проблемы.
В 2005 году в рубрике «Читаем вместе», ведущим журналистом которой является Игорь Шевелев, публикуются небольшие по объему интервью с известными деятелями литературы и искусства, в которых герои рассказывают о прочитанных и наиболее понравившихся им книгах: №41 – «Андрей Гласимов: Я пишу книжку моей мечты», №42 – «Дмитрий Быков: Спросите ваши души», №46 – «Михаил Бутов: Смотрите в небо», №63 – «Петр Алешковский: противовес чернухе» и т.д. Особое внимание при изучении данного издания необходимо уделить заголовкам материалов.
В одних случаях они звучат недостаточно корректно, в других обыгрываются фамилии главных героев: в №41 за 2003 год информационная заметка о 80-летии поэта Ивана Колоса и о вручении ему ордена Франциска Скорины вышла под названием «20 книг – зерна от Колоса». В №3 за 2004 год 85-летию Даниила Гранина посвящено интервью, проведенное Георгием Рагутиным – «Даниил многогранен». В №19 этого же года говорится о том, что в Малом театре к очередной годовщине смерти А.П. Чехова будет поставлено несколько его пьес. Называется материал «Ударим по Чехову». 3.3. Сопоставительный анализ региональных и федеральных СМИ как факторов интерпретации культурно-речевой ситуации в