рефераты конспекты курсовые дипломные лекции шпоры

Реферат Курсовая Конспект

Определение и классификация эвфемизмов в лингвистической литературе

Работа сделанна в 2008 году

Определение и классификация эвфемизмов в лингвистической литературе - Контрольная Работа, раздел Журналистика и СМИ, - 2008 год - Эвфемизмы в современной русской речи на примере материалов печатных и электронных российских СМИ Определение И Классификация Эвфемизмов В Лингвистической Литературе. Термин "...

Определение и классификация эвфемизмов в лингвистической литературе. Термин "эвфемизм" применялся еще античными авторами.

Его генезис Генезис (греч. genesis) - происхождение, возникновение; процесс образования и становления развивающегося явления. общеизвестен: сам термин происходит от греческих слов "хорошо" " молва" ("речь"). Первоначально он толковался как произнесение "слов, имеющих хорошее предзнаменование, воздержание от слов, имеющих дурное предзнаменование (особенно при жертвоприношениях), благоговейное молчание" [1.3, С. 562]. Подобное понимание эвфемизма сближает его с табу, но не уравнивает.

Впоследствии вторая часть определения ("благоговейное молчание") утратилась. В XX-XXI вв. были подготовлены целый ряд работ, специально посвященных проблемам эвфемистической лексики или затрагивающие ее в связи с другими языковыми явлениями [Пауль Г 1960; Шор P.O 1926; Ларин Б.А 1961; Крысин Л.П 1996; Куркиев А.С 1977, Сеничкина, 2006 и др]. В лингвистической литературе присутствуют различные формулировки понятия "эвфемизм". В большинстве из них в качестве основного признака эвфемизма рассматривается его способность заменить, "завуалировать" неприятные либо нежелательные слова или выражения. Например, О.С. Ахманова предлагает следующее определение: "Эвфемизм (антифразис) - троп, состоящий в непрямом, прикрытом, вежливом, смягчающем обозначении какого-либо предмета или явления" [Ахманова, 1967]. Пожалуй, одной из удачных является формулировка Л.П. Крысина, которая определяет эвфемизм как "способ непрямого, перифрастического и при этом смягчающего обозначения предмета, свойства или действия " [Крысин, 2000]. По поводу классификации эвфемизмов существуют различные взгляды.

Впрочем, все они открывают общую причину эвфемизации речи - стремление избегать конфликтности общения.

По мнению Б.А. Ларина, в ее основу следует положить "социальную природу эвфемизмов". Он выделяет три типа эвфемизации: 1) общеупотребительные эвфемизмы национального литературного языка; 2) классовые и профессиональные эвфемизмы; 3) семейно-бытовые эвфемизмы. [Ларин, 1961] В исторической ретроспективе первые и вторая группы сближаются, а в движении к будущему вторая группа тает до полного исчезновения.

Для третьей группы эвфемизмов, которые употребительны по преимуществу в разговорной речи, характерно ограничение кругом представлений из области физиологии и анатомии человека.

А.С. Куркиев выделяет пять групп эвфемизмов, классифицируя их по порождающим мотивам: 1) возникшие на основе суеверий (болеть - нездоров, хворает); 2) возникшие из чувства страха и неудовольствия (убить - прибить, ухлопать, укокошить); 3) возникшие на основе сочувствия и жалости (больной - не все дома); 4) порождаемые стыдливостью (незаконнорожденный - байстрюк, сколотыш); 5) порождаемые вежливостью (старый - в летах, преклонный возраст).[Куркиев, 1977] Л.П. Крысин, в свою очередь, считает, что существуют две сферы эвфемизации - личная жизнь и социальная жизнь.

В.П. Москвин полагает, что "эвфемизмы используются в шести функциях: 1) для замены названий пугающих объектов; 2) для замены определений различного рода неприятных, вызывающих отвращение объектов; 3) для обозначения того, что считается неприличными (т.н. бытовые эвфемизмы); 4) для замены прямых именований из боязни эпатировать окружающих (этикетные эвфемизмы); 5) для "маскировки подлинной сущности обозначаемого"; 6) для обозначений организаций и профессий, которые представляются непрестижными" [Москвин, 2007]. Е.П. Сеничкина придерживается широкого подхода к пониманию эвфемизмов, разделяя точку зрения А.А. Реформатского, Л.П. Крысина и других ученых и полагая, что эвфемизмы свойственны не только нейтральному, но и другим стилям русского языка [2.2, С. 6]. Е.П. Сеничкина предлагает различать следующие виды эвфемизмов: эвфемизмы-табуизмы, факультативные эвфемизмы, деэвфемизмы Деэвфемизмы - это, как правило, бывшие эвфемизмы-табуизмы, которые перестали восприниматься в качестве заменных наименований исторические эвфемизмы, эвфемизмы по происхождению, языковые и окказиональные.

Для классификации эвфемизмов ученый предлагает применять морфологический подход.

В основу такой классификации положен критерий лексико-грамматической отнесенности слов, репрезентирующих категорию семантической неопределенности. 2.

– Конец работы –

Эта тема принадлежит разделу:

Эвфемизмы в современной русской речи на примере материалов печатных и электронных российских СМИ

В свое время Б.А. Ларин писал: "Эвфемизмы недолговечны. Существенным условием действенности эвфемизма является наличие "грубого",… Как только это подразумеваемое неудобопроизносимое выражение выходит из употребления, эвфемизм теряет свои…

Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: Определение и классификация эвфемизмов в лингвистической литературе

Что будем делать с полученным материалом:

Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:

Все темы данного раздела:

Целевые установки
Целевые установки. Современное общество во многом свободно от предрассудков прошлого. Однако по-прежнему люди избегают прямо называть слова смерть, умереть или прямые наименования некоторых

Языковые средства и способы
Языковые средства и способы. Среди них наиболее часто применяются: 1. Слова-определители с диффузной Диффузная - не имеющая четких границ. семантикой (некоторый, известный, определенный, соответств

Хотите получать на электронную почту самые свежие новости?
Education Insider Sample
Подпишитесь на Нашу рассылку
Наша политика приватности обеспечивает 100% безопасность и анонимность Ваших E-Mail
Реклама
Соответствующий теме материал
  • Похожее
  • Популярное
  • Облако тегов
  • Здесь
  • Временно
  • Пусто
Теги