Совершено в Москве, 4 февраля 1994 года

 

Подписи:

Алек Батчан, Михаил Бергер, Лев Бруни, Сергей Бунтман, Ольга Бычкова, Алексей Венедиктов, Анатолий Вербин, Дмитрий Волков, Наталья Геворкян, Александр Голъц, Владимир Гуревич, Аркадий Дубнов, Равилъ Зарипов, Алексей Зуйченко, Ирина Иновели, Сергей Корзун, Владимир Корсунский, Вера Кузнецова, Вероника Куцылло, Анна Мельникова, Сергей Мостовщиков, Леонид Парфенов, Сергей Пархоменко, Маша Слоним, Михаил Соколов, Лев Тимофеев, Юлия Хайтина.

 

КОДЕКС ЭТИКИ ОБЩЕСТВА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЖУРНАЛИСТОВ США (1987)

 

ОБЩЕСТВО профессиональных журналистов разделяет веру в то, что долгом журналистов является служение правде.

Мы ВЕРИМ в то, что органы массовой информации, действуя в рамках конституции и свободы на получение и изложение фактов, являются локомотивом распространения и обсуждения информации.

Мы ВЕРИМ в просвещение людей как основу справедливости и в нашу конституцией предусмотренную роль заниматься поиском правды для обеспечения права граждан знать правду.

Мы ВЕРИМ в то, что эти права влекут за собой обязанности, которые требуют от журналистов работать в духе здравого смысла, объективности, точного и справедливого изложения фактов.

Исходя из сказанного, мы заявляем о принятии нижеизложенных принципов своей работы:

I. Ответственность:

Обеспечение права граждан знать о важных и интересных для общества событиях является доминирующей задачей средств массовой информации. Служение благополучию общества является целью распространения новостей и взвешенного комментария. Журналисты, использующие свой профессиональный статус представителей общества в корыстных или других недостойных целях, злоупотребляют его высоким доверием.

II. Свобода печати:

Свобода печати должна защищаться как неотъемлемое право граждан в свободном обществе. Это право включает в себя свободу и обязанность обсуждать, подвергать сомнению и оспаривать действия и высказывания нашего правительства и наших общественных и частных заведений. Журналисты содействуют реализации как права людей высказывать непопулярные суждения, так и привилегии соглашаться с большинством.

III. Этика:

Единственным обязательством журналистов должна быть обязанность служить обществу в его стремлении знать правду.

1. Подарки, услуги, бесплатные поездки, особый прием или привилегии могут компрометировать моральную чистоту журналистов и их изданий. Никто не должен принимать дорогие подарки или услуги.

2. Если это может скомпрометировать моральную чистоту журналистов и редакторов, им не следует заниматься работой по совместительству в другом месте, участием в политической деятельности, занимать выборные или административные должности, работать в общественных организациях. Личная жизнь журналистов и редакторов не должна противоречить или выглядеть противоречивой по отношению к их профессиональным обязанностям. На первом месте находится ответственность журналистов перед обществом, такова природа их профессии.

3. Так называемые “сообщения из частных источников” не должны публиковаться или передаваться по радио и телевидению, если они не соответствуют сути новостей.

4. Журналисты будут добывать информацию и служить обществу, несмотря на преграды. Они будут добиваться того, чтобы управление обществом велось публично, чтобы доступ граждан к архивным фондам государственных органов и органов местного самоуправления был свободным.

5. Журналисты признают этическое право на неразглашение конфиденциальных источников информации.

6. Плагиат бесчестен и неприемлем.

IV. Точность и объективность:

Доверие людей является основой высокопрофессиональной журналистики.

1. Нашей главной целью является поиск правды.

2. Наше стремление к объективности при изложении новостей является другой чертой работы опытного профессионала. Мы чтим тех, кто уже достиг этой планки в своей работе.

3. Невозможно оправдать допущенные неточности или недостаточную тщательность.

4. Заголовки газетных материалов должны полностью соответствовать содержанию статей, фотографии и телепередачи должны точно изображать события, а не вырывать их из контекста.

5. В истинной журналистике проводится четкая граница между новостями и комментарием. Сводки новостей не должны содержать мнение или предубеждение журналиста, но должны излагать тему со всех сторон.

6. Пристрастность в редакционном комментарии, который заведомо не соответствует истине, нарушает дух американской журналистики.

7. Журналисты признают свою ответственность при подаче основанного на информации анализа, комментария и редакционного мнения об общественно значимых событиях и проблемах. Они принимают обязательство поручать написание такого рода материалов лицам, чья компетентность, опыт и суждение соответствуют такому заданию.

8. Специальные статьи или материалы, основанные на точке зрения, собственных выводах и интерпретации событий автором, должны четко выделяться как таковые.

V. Добросовестное отношение к труду:

Журналисты должны всегда уважать достоинство, частную жизнь, права и благополучие людей, с которыми они сталкиваются при сборе и распространении информации.

1. Средства массовой информации не должны передавать неофициальные обвинения, задевающие репутацию или моральные достоинства людей, без того, чтобы предоставить им право на ответ.

2. Средства массовой информации должны стоять на защите права граждан на сохранение тайн личной жизни.

3. Средства массовой информации не должны потворствовать болезненному любопытству к деталям преступлений.

4. Долгом средств массовой информации является скорое и полное исправление допущенных ими ошибок.

5. Журналисты должны быть подотчетны перед общественностью за свои статьи, а общественность не должна опасаться выражать свои претензии к органам информации. Необходимо содействие открытому диалогу с нашими читателями, зрителями и слушателями.

VI. Взаимное доверие:

Приверженность настоящему кодексу необходима для сохранения и укрепления нитей взаимного доверия и уважения, существующих между американскими журналистами и американским народом.

В ходе занятий по повышению квалификации и другими путями, Общество профессиональных журналистов будет содействовать добровольному принятию журналистами этих принципов, оно также будет стремиться к тому, чтобы периодические издания и телерадиостанции принимали на себя ответственность применять этические кодексы, с которыми были бы согласны их сотрудники и которые бы служили направлениями в достижении этих принципов.

 

КОДЕКС ЭТИКИ ОБЩЕСТВА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЖУРНАЛИСТОВ США (1996)

 

Общество профессиональных журналистов (ОПЖ) ― самая крупная, представительная и разветвленная журналистская организация в мире — была основана в 1909 году как Sigma Delta Chi. Эта неприбыльная добровольная ассоциация сегодня насчитывает 13500 членов — профессиональных журналистов и студентов, обучающихся журналистике. Вот уже более 80 пет основными цепями ОПЖ являются: формирование среды, в которой журналистская деятельность может осуществляться наиболее свободно и полноценно; стимулирование высоких профессиональных стандартов и следование этическим нормам поведения в профессиональной журналистской деятельности; развитие свободы прессы.

"Влияние, которое вы можете оказать как член Общества, положительно отразится не только на вашей профессиональной деятельности, но и в будущем на деятельности редакционных коллегий и вузовских факультетов" — это обращение ОПЖ адресует ко всем желающим вступить в его ряды.

Первый Кодекс Sigma Delta Chi был позаимствован у Американского общества газетных издателей в 1926 г. В 1973 г. Sigma Delta Chi выработала свой собственный Кодекс, который был ревизован в 1984 г и 1987 гг. Настоящая версия Кодекса этики Общества профессиональных журналистов была принята в сентябре 1996 г. )