Пусть необходимо зашифровать сообщение «MEET ME TOMORROW» с помощью приведенной в приложении B таблицы Виженера, используя в качестве ключа слово «COMPUTER». Пробелы в шифруемом сообщении опустить.
Решение. Составляем ключевую последовательность символов. Так как шифруемое сообщение содержит (исключая пробелы) 14 букв, а ключ - 8, формируем указанную последовательность путем двухкратного повторения ключа. Дальнейший процесс шифрования реализуется в соответствии с правилом, изложенным в пункте 1.1.1 и поясняется таблицей 2.2 (см. также приложение B).
Таблица 2.2
Пояснения к процессу шифрования по таблице Виженера
| Текущий символ ключа | Текущий символ шифруемого сообщения | Текущий символ зашифрованного сообщения |
| C | M | O |
| O | E | S |
| M | E | Q |
| P | T | I |
| U | M | G |
| T | E | X |
| E | T | X |
| R | O | F |
| C | M | O |
| O | O | C |
| M | R | D |
| P | R | G |
| U | O | I |
| T | W | P |
Таким образом, получаем следующее шифрованное сообщение: