Сообщения, вырабатываемые службой имен NetBIOS при обмене, передаются как кадры ненумерованной информации, в некоторых случаях называемые кадрами типа 1 (type I frames). В целом, это — ненадежный сервис NetBIOS без установления соединения, применяемый для коротких обменов сообщениями, в которых повторные передачи и ожидаемые ответы исключают необходимость в подтверждении получения пакетов и гарантированной доставке. Помимо сообщений службы имен, NBF также поддерживает сервис транспортировки дейтаграмм, который обеспечивает доставку небольшого количества данных при помощи таких же ненадежных передач без установления соединения. Протокол SMB часто пользуется службой дейтаграмм для своих транзакций вида запрос/ответ.
Эта служба иногда называется UDP (User Datagram Protocol, протокол пользовательских дейтаграмм), что является не очень удачным названием, так как TCP/IP имеет на Транспортном уровне протокол с точно таким же названием (который преимущественно обеспечивает похожие услуги). В подавляющем большинстве случаев, если в документе встречается упоминание о UDP, то это относится к протоколу TCP/IP, а не его NetBEUI-эквиваленту.
В действительности NetBEUI UDP функционально более сравним с протоколом IP в стеке TCP/IP, IPX в IPX/SPX от Novell, или DDP (Datagram Delivery Protocol, протокол доставки дейтаграмм) в Apple Talk, за исключением того, что UDP не предоставляет услуг для протоколов вышележащих уровней. IP, например, используется для инкапсуляции данных, полученных от различных "вышестоящих" протоколов, включая TCP, UDP (другой) и ICMP, в то время как NetBEUI UDP переносит только данные приложений.
Сообщения DATAGRAM, служащие для передачи данных UDP, имеют командный код 08 и не задействуют ни полей данных, ни полей корреляторов. Поле имени назначения (Destination Name) всегда содержит имя NetBIOS системы назначения, а поле имени источника — имя отправителя. Необязательное поле (Optional) размещает в себе данные, предназначенные для получателя. Также существует сообщение DATAGRAM BROADCAST, применяемое для передачи всем системам в сети. Оно идентично сообщению DATAGRAM за исключением того, что значение в поле кода, идентифицирующего сообщение, равно 09, и не определено имя назначения.