Санкт-Петербургский государственный университет Восточный факультет Отделение истории стран Дальнего Востока Отражение событий I-ой опиумной войны в петербургской прессе 1840-1842 гг. курсовое сочинение студента 2-го курса отделение истории Китая Ширяева В.В. Научный руководитель Канд. ист. наук, доц. Самойлов Н.А. Оппонент Мясищев С.Е. Санкт-Петербург 2002 г. Оглавление 1. Введение. 2. Истоки конфликта. 3. Первая опиумная война 1840-1842 гг. 3.1 Начало войны. 3.2 Подготовка военных действий. 3.3 Развертывание военных действий. 3.4 Подписание Нанкинского мирного договора. 4. Заключение. 5. Список использованной литературы Стр. 3 Стр. 5 Стр. 6 Стр. 7 Стр. 12 Стр. 24 Стр. 25 Стр. 1. Введение. В своем курсовом сочинении я попытался проанализировать информацию о I-ой опиумной войне, которая предоставлялась читателям петербургскими газетами, современными ей. Часто эта информация была не точной, часто более свежий номер противоречил старому.
Это, безусловно, имело свои основания.
Первое, это то, что информация об одном и том же событии могла поступать из разных источников из бомбейских, английских, китайских газет, из докладов английских офицеров, из писем миссионеров, из декретов цинского правительства. При этом в них разнились не только оценки происходящего, свойственные различным сторонам конфликта, но и названия населенных пунктов, географические названия и имена собственные.
В русском же переводе сохранялись оригинальные транскрипции первоисточников, что привносило известную путаницу в сведения. Новости из Китая попадали в российские газеты примерно через четыре-пять месяцев после реальных событий, тогда как те же новости из Англии через три-четыре дня. Таким образом, российский читатель получал одну и ту же информацию, напечатанную в одном и том же периодическом издании, но из разных источников, с разницей в четыре месяца.
Например, в Санкт-Петербургских ведомостях сведения о подписании нанкинского мирного договора появились не из английских газет, а через китайские источники, соответственно, с полугодичным опозданием. Вообще, каналов получения информации было 3 через индийские, китайские и английские газеты. Китайских газет было также 3 Столичный вестник, или официальная Пекинская газета как ее называли в русских газетах, и два периодических издания Гуанчжоу Canton Press и Canton Register.
Причем в российских газетах могли печатать сведения как непосредственно из этих газет, так и цитируя их по английской периодике. Информация из бомбейских газет также цитировалась по английской прессе. Кроме того, часто такие известия, с полугодичным опозданием, бывали не совсем правильны, а порой и совсем не верны. Когда я принялся за изучение материала, меня интересовала та оценка, которую дает российская периодика тем или иным событиям, происходившим в Китае, и соответствие предлагаемой читателям информации действительным историческим фактам.
Возможно, оценку можно было уловить при стилистическом разборе информации, но таковой был затруднен из-за известной архаичности речи и письма. С точностью можно утверждать лишь одно то, что происходило в Китае в то время, было не безынтересно российскому читателю. Газеты, помимо хроники англо-китайских взаимоотношений, старались публиковать и информацию вообще о Китае, китайцах. Не случайно, и книга архимандрита Иакинфа Бичурина Китай, его жители, нравы, обычаи, просвещение увидела свет именно в 1840-м году, и оповещение о ее издании было опубликовано в Русском инвалиде сразу после сводки новостей из Китая. Из петербургских изданий нужного периода подходящих существовало три Санкт-Петербургские ведомости, Северная пчела и Русский инвалид.
Наиболее официальной и политически корректной газетой были Санкт-Петербургские ведомости. В них содержалось гораздо больше сведений о политических и дипломатических делах, касающихся войны, чем сведений о самой войне.
Скажем, в Санкт-Петербургских ведомостях всегда можно было прочесть о прениях в Британском парламенте, их предмете и ходе заседаний. Напротив, в Русском инвалиде, вторым названием которого были Военные новости, содержалась больше та информация, которая относилась непосредственно к ходу военных действий. Скажем, в политизированных Санкт-Петербургских ведомостях бракосочетанию английской королевы было посвящено несколько полос, где обряд описывался с мельчайшими подробностями.
В Русском инвалиде бракосочетанию английской королевы было уделено лишь несколько строк. В обеих газетах в тех же номерах давались и сведения из Китая, развернуто в Русском инвалиде и сжато в Санкт-Петербургских ведомостях. Разная спецификация изданий, безусловно, способствовала получению более целостной картины происходившего в Китае в 1839-1842 годах. Источники получения информации у всех газет были практически одинаковы, и принципиальная разница состояла лишь в способе ее подачи.
Из всех трех газет Северная пчела придерживалась наиболее умеренной позиции. Как уже было сказано, во всех изданиях факты превалировали над их оценкой. Но, все же, в Русском инвалиде подчас можно было встретить в хрониках военных действий словосочетание бедные китайцы, и отношение к китайцам было сочувственное. Проявлялось и несколько негативное отношение к англичанам как к агрессорам. Конечно, несмотря на запаздывание новостей, они были гораздо свежее предоставленных современными книгами по истории Китая и учебными пособиями, и в них было гораздо больше мелких деталей и фактов, чем в этих книгах.
Поэтому ни в коем случае не будем считать заведомо не верной ту информацию из газет, которая не отражена в современных сочинениях. В своей работе я попытался сопоставить реальную информацию с предоставленной в газетах того времени. Для этого я использовал книги Новая история Китая под редакцией Тихвинского С.Л История Китая под редакцией Меликсетова А.В Войны европейцев с Китаем 1840-1842 гг 1856-1858 гг 1859-1860 гг. Бутакова и Тизенгаузена и Очерк морских сношений и войн европейцев с Китаем по 1860 год Мертваго Д. 2.
Английские купцы, желая пользоваться в Китае правом свободной торговли... Известно, что еще Нэпир, как главный инспектор английской торговли, не... 15 августа Линь Цзэсюй приказал бойкотировать английские товары и прек... Все они принуждены были сесть на корабли, с такой поспешностью, что да... 3.
Первая опиумная война 1840-1842 гг. 3.1
Начало войны. Первые столкновения на море относятся к 4 сентября 1839 ... по Русскому инвалиду от 30 января. Новое вооруженное столкновение прои... 3.2 . Обе газеты приводят интересный аргумент в защиту китайцев. не надеются пользы от войны с Китаем, но со всем тем, эту войну почита...
Подготовка военных действий. Обе стороны начали приготовления к войне. Сведения от 8 декабря в Русском инвалиде за 15 марта получены о том, ч... Газеты-приверженцы обеих партий, разумеется, давали происходящему абсо... The Times - порицает политику Эллиота, Blackwood s Magazine - говорит ... Они построили только несколько батарей и вооружили 3000 человек, расск...
Некоторые утверждают, что английская экспедиция намеревается сделать н... Все эти обнадеживающие сведения публиковали тогда различные английские... Китайский император готов был принять все требования, кроме двух возме... И еще Да не найдут впредь эти два слова - Заключать мир, никогда места... Зимнее квартирование в Нинбо подходило к концу.
Многие активно обвиняли Великобританию в экспансионистской политике. Что характерно, вопрос о запрещении опиума был обойден в договоре молч... . был первым неравноправным для Китая договором. Он состоял из 13 статей. Подписание Нанкинского мирного договора. Произошли события величайшей ...
Заключение. В петербургскую периодику 1840-1842 годов практически вся информация поступала через английскую прессу. Причем независимо от того, была ли эта информация непосредственно из Китая, Индии, либо из Англии. Поэтому, большинство подаваемой информации в разных изданиях совпадает.
В своих сводках петербургская пресса использовала ряд приемов. Один из них заключался в том, что приводился целый ряд цитат из английских газет по данной информации, подобранных таким образом, что они часто полемизировали друг с другом. Таким образом, появлялась возможность взглянуть на факт или событие с нескольких точек зрения. Другой прием заключался в том, чтобы приводить полностью, либо фрагментарно, письма людей, являвшихся очевидцами событий, декларации и прокламации.
Чаще всего к этим документам не приводилось никаких комментариев. Так, в Санкт-Петербургских ведомостях за 12 мая 1842 года приводятся сразу два письма одно - о состоянии торговли в Китае, а второе о возмущении автора письма китайцами, и их обычаем называть иностранцев варварами. От 24 июля фрагменты четырех писем с оценками возможности нападения Поттингера на Пекин. Ввиду того, что поступавшая информация была очень неточной, газеты часто оперировали выражениями типа носятся слухи, как кажется, вероятно и т.п тем самым, давая понять ненадежность сведений.
Например, в Русском инвалиде от 13 февраля 1842 года приводится следующее сообщение Пронесся слух, вероятно, неосновательный, будто бы сэр Поттинджер, отправившийся из Нинпо в Кантон, на пути потерпел кораблекрушение. При всем этом, читателю практически не предлагалась голословная информация, и если в одном номере она даже подавалась как вероятная, то в следующем обязательно приводились доказательства либо косвенные свидетельства.
Несмотря на многие факторы, газетная информация была, по большей части, правдива. Более того, часто читателю предлагались очень подробные сведения, настолько, что о них не упоминают современные работы, а потому никак нельзя понять, имели ли они под собой какую-либо основу. Очевидно, что китайские дела были весьма интересны читателю, иначе как объяснить большое количество печатаемого материала, лишь косвенно относящегося к самой теме. Например, в Русском инвалиде за 20 марта 1841 года приводится информация о том, как англичане начали проводить точные мореходные изыскания.
Но, продолжает газета, поскольку показания индийских газет о подобных предприятиях неясны, то весьма полезно было бы при каждом новом известии о китайских делах прилагать ученое обозрение. И уже в том же номере напечатана статья Экспедиция капитана Бетюна по Величайшей китайской реке. Практически всегда, при рассказе о захвате новых территорий, приводилась краткая географическая и климатическая справки.
Важно отметить еще и то, что кроме военных сводок приводились еще и военная информация вообще искусство стратегии, искусство фортификации, и китайская светская хроника. 5 июля 1840 года, например, Русский инвалид сообщает о смерти китайской императрицы. 7 июля о том, как один из императорских принцев, не сдав годичный экзамен, опять удален от Двора и послан в Манчжурию. 16 октября 1841 года о том, что одна из принцесс императорского дома, незадолго до дня своего бракосочетания, найдена была мертвой в своих комнатах.
О самоубийстве нельзя думать, потому что брак был по ее желанию. Кроме собственно новостей, часто печаталась интересная информация о Китае. Скажем, 12 февраля 1841 года Русский инвалид публикует материал о чиновниках в Китае. Предлагался материал и о китайских обычаях. Печатались и просто интересные факты, например, про то, как официальные китайские газеты любое поражение китайского войска обращали в потрясающую победу их оружия, разумеется, не без вмешательства сверхъестественных сил. Словом, при всех отрицательных сторонах и проблемах соответствия, информация петербургских газет была, для рядового читателя, довольно полной и исчерпывающей.
В специальных исследованиях Бутакова и Тизенгаузена и Мертваго, которые увидели свет в один год, I-я опиумная война рассмотрена подробно, в ее описание включены и многие факты из тех, которые предоставлялись газетами 1840-1842 годов.
В то же время, эти исследования проведены с использованием различных документов и свидетельств, поэтому кажутся вполне достоверными и авторитетными. То есть, часть газетной информации находит подтверждение в этих работах. В современных же работах по истории Китая большое количество информации опущено. В специальных работах, где события 1840-1842 годов описываются достаточно подробно, газетные свидетельства о ходе самой войны и обсуждениях ее в британском парламенте могут быть привлечены, разумеется, после тщательного отбора и проверки их достоверности.
Таким образом, многие из тех сведений, которые еще не нашли отражения в современных работах, кажутся не только интересными и важными, но и вполне достоверными для их использования в научной литературе по истории I-й опиумной войны. Список использованной литературы. Источники 1. Русский инвалид или военные новости, С-Пб январь 1840 г. декабрь 1842 г. 2. Санкт-Петербургские ведомости, С-Пб январь 1840 г. декабрь 1842 г. 3. Северная пчела, С-Пб январь 1840 г. декабрь 1842 г. Литература 4. Бутаков и Тизенгаузен.
Войны европейцев с Китаем. 1840 1842 гг 1856 1859 гг 1859 1860 гг С-Пб 1884 5. История Китая учебник. Под ред. А.В. Меликсетова, М 1998 6. Мертваго Д. Очерк морских сношений и войн европейцев с Китаем по 1860 год, С-Пб 1884 7. Новая история Китая. Под ред. С.Л. Тихвинского, М 1972.