Эта мантра обращена к олицетворению гнева Верховной Личности Пастушка [“Гос-пада”] в форме Человеко-льва [“Нр-сиvха”]. Много тысячелетий назад, в эпоху Сатйа-югу, когда длительность человеческой жизни составляла сто тысяч лет, один из демонов, за свою страсть к накопительству получивший имя Золотой тюфяк [“Хирана-кашипу”], начал совершать аскезу. Десять тысяч лет он стоял на одном пальце. Зато обрёл такое мистическое могущество, что от его демонического сознания обжигались три планетных системы. Все Боги материального мира не могли справиться с ним.
И тогда к нему явился Сам Бог Сварог (Брама).
— Чего ты хочешь, — спросил Он, — слезай со своего пальца.
— За аскезу ты обязан воздавать мне то, что я хочу? — спросил демон.
— Да, говори, чего ты хочешь. Только прекращай свою аскезу.
— Сделай меня бессмертным.
— Я не могу этого сделать, ибо даже я сам смертен. В материальном мире всё имеет конец.
— Тогда выполни много-много моих желаний, — предложил Золотой тюфяк, надеясь обхитрить Сварога.
— Выполню все, только перечисляй их.
И тогда Золотой тюфяк начал перечислять все возможные источники смерти и условия, ведущие к гибели.
— Сделай, чтобы меня не мог убить ни один из людей, ни один зверь, ни одна птица и рыба... Чтобы я не погиб от огня, от меча, от стрелы, от воды, от булавы... Чтобы я не погиб на воде, на земле, в воздухе, под водой и т.д.
— Всё будет так, как ты просишь, — ответил Сварог и демон решил, что он теперь бессмертен.
Однако, Вышен видел, что пора эту падшую личность уничтожать. И тогда он послал ему сына — Источающего радость [“Прахлада”], который с детства стал преданным Вышна. Это чрезвычайно злило его отца Золотого тюфяка.
— Нет никакого Всевышнего Бога. Я сильнее всех. Даже Брама-Сварог смертен, а я обхитрил его и теперь ни при каких условиях, никто не может причинить мне смерть, — заявлял он.
Однако, Источающий радость настаивал на своём и поклонялся Вышну. Тогда Царь Золотой тюфяк приказал слугам убить сына. Его сбрасывали в пропасть, пытались отравить и т.д. Однако, ничего не получалось. И тогда взбешённый Царь-демон воскликнул:
— Кто тебя защищает?
— Вышен, — ответил Источающий радость.
— Покажи мне его. Где он? Увидишь как я убъю его.
— Он везде, во всём.
— Здесь, в этой колонне он есть?
— Есть.
— Смотри, что я с ним сделаю, — воскликнул Золотой тюфяк и взмахнул булавой, чтобы расшибить колонну и убить Вышна.
И тогда оттуда вышел Нр-сиvха — Олицетворение гнева Всевышнего, защищающий Вишну-итов — преданных Вышна. Он имел облик человеко-льва — туловище человека, голова льва. В любом Своём проявлении Всевышний Абсолютен и непревзойдён. Поэтому всеми, в том числе Богами материального мира, овладел такой ужас, что они боялись даже взглянуть на разъярённого, рычащего Нр-сиvху. Олицетворение гнева легко схватил самонадеянного демона и положив его Себе на колени, разорвал на части.
Золотой тюфяк погиб не от рук человека, не от лап зверя, не в воздухе, не на земле, а на коленях... Все хитроумные задачи, придуманные могущественным демоном были решены в один момент. А Боги ещё долго боялись даже обратить на себя внимание разгневанного Вседержителя. Успокоить Его, по просьбе всех Богов, сумел лишь Источающий радость. Впоследствии этот святой получил известность под прозвищем Учитель радости [“Прахлада Махараж”].
Именно к Нр-сиvхе-деву обращаются Кр'сна-иты за защитой со специальными мантрами. И Он непременно приходит на помощь. Никто не в состоянии безнаказанно оскорбить, или обидеть преданных слуг Вышна. Разумеется, мантры имеют должную мощь лишь в устах искренних преданных. Волхвы поют обращённые к Нему мантры на языке Богов и волхвов, а все остальные йазычники обращаются к Нему на языке своего племени.
В Ведическом храме Ретры, находившемся в земле прибалтийских (полабских) славян лютичей, было металическое Божество Нара-сиvха. В его руках оторванная рогатая голова демона Золотого тюфяка. На голове Божества уточка, которая, согласно Славянскому преданию, снесла яйцо, из которого родилась наша материальная вселенная. В средине XI-го века, во время германских завоеваний, храм был сожжён, Божества оплавились. Однако, в XVII-м веке Они были вынуты из под земли и пепелища и сегодня мы имеем возможность видеть, как выглядел Защитник наших предков, пока они достойно служили Ему. Вот перевод с санскрита мантры, приведенной выше:
“Я склоняюсь перед сошедшим с неба Всевышним в форме Человеко-льва, который приносит радость Учителю радости и чьи когти вонзаются, словно резцы, в каменную грудь демона Золотого тюфяка.