[“àí” — “ëèöî”, “åêî” — “îäíîãî è òîãî æå ñàìîãî”, “òàí” — “ðàñïðîñòðàíèâøåãîñÿ â ...”]
Õàðè-ì-êî-òàí — òåë, êàæäîå èç êîòîðûõ ÿâëÿëîñü Ëè÷íîñòüþ Õàðè.
[“êî” — “òåëà”, “òàí” — “ñîåäèí¸ííûõ, ñâÿçàííûõ, èñïîëíÿþùèõ, âûïîëíÿþùèõ, ñîñòàâëÿþùèõ”, “ì” — “ñîèçìåðèìûõ, ñðàâíèìûõ ñ ..., èìåòü ìåñòî, ñîäåðæàòüñÿ, ß, ýòî ß”, “Õàðè” — îäíî èç ïðîçâèù Âñåâûøíåãî, îëèöåòâîðÿþùåå Åãî ëþáîâíóþ ýíåðãèþ].
Ýêàðìà — Óøëè îò äåéñòâèÿ çàêîíà êàðìû (ò.å. îñâîáîäèëèñü îò ïîñëåäñòâèé ñîâåðø¸ííûõ èìè ðàíåå ïîñòóïêîâ),
[“å” — “óøëè îò ...”, “êàðìà” — äåéñòâóþùèé â ìàòåðèàëüíîì ìèðå çàêîí ðàâíîçíà÷íîãî âîçäàÿíèÿ çà ñîâåðø¸ííûå ðàíåå ïîñòóïêè]
Øè-àø-êî-òàí — ïîýòîìó èñïîëíèëèñü èõ ìå÷òû î Áîæåñòâåííûõ, ðàäîñòíûõ, âåñ¸ëûõ òåëåñíûõ íàñëàæäåíèÿõ ñ èçãîòîâèâøèìñÿ ê äåéñòâèþ îðóäèåì ëþáâè è ñ ëåæàùèì, îòäûõàþùèì.
[“òàí” — “ïîýòîìó, èñïîëíèëèñü, ìå÷òàíèÿ”, êà — “î Áîæåñòâåííûõ, ðàäîñòíûõ, âåñ¸ëûõ òåëåñíûõ”, “àø” — “íàñëàæäåíèÿõ”, “øè” — “ñ èçãîòîâèâøèìñÿ ê äåéñòâèþ îðóäèåì ëþáâè”, èëè “ñ ëåæàùèì, ïîêîÿùèìñÿ, îòäûõàþùèì”].
Ñè-íàðêà — Ïîáåäèâøèé Íàðàêó,
[ýòî îäíî èç ïðîçâèù Êðûøíà, óáèâøåãî äåìîíà Íàðàêó]
Êó-í-òjì-èí-òîð — ïðåîäîëåâàþùèé, ïîáåæäàþùèé îëèöåòâîðåíèå ýíåðãèè íåâåæåñòâà, ñõîäÿùåãî âíèç çëà è áåçíðàâñòâåííîñòè,
[“òîð” — “ïðåîäîëåâàþùèé, ïîáåæäàþùèé”, “èí” — “ñèëó, ìîãóùåñòâî”, “òjì” — “ýíåðãèþ íåâåæåñòâà, òåìíîòû, çàáëóæäåíèé”, “í” — óêàçûâàåò íà íàïðàâëåíèå âíèç, “êó” — “çëà, áåçíðàâñòâåííîñòè”]
×èð-èí-êî-òàí — ðàñïðîñòðàíÿë áåñêîíå÷íóþ âî âðåìåíè ðàäîñòü, âåñåëüå, äàâàë ñèëó ïîñòèãàòü, îñîçíàâàòü
[“òàí” — “òÿíóòü, ðàñòÿãèâàòü, ðàñïðîñòðàíÿë”, “êî” — “ðàäîñòü, âåñåëüå”, “èí” — “ñèëó”, “ð” — “äàâàë”, “÷è” — “îùóùàòü, ïîñòèãàòü, ïîçíàâàòü”]
Ðàé-êî-êå — ïîòîê Áîæåñòâåííûõ çâóêîâ,
[“êå” — “çâóêîâ”, “êî” —Áîæåñòâåííûõ”, “ðàé” — “ïîòîê, íàïîð, íàòèñê”]
Ìàò-ó-à — ïîñòèãøèì, ñàìóþ ãëàâíóþ öåëü, îñíîâíóþ èäåþ Âåäè÷åñêèõ ãèìíîâ.
[“à” — âûðàæàåò äîãàäêó, “ó” — “èìåííî, êàê-ðàç”, “ìàòè” — “ìûñëü, çàìûñåë, öåëü, ãèìí”].
Ðàñ-øe-à — Ïîñòèãøèì êàê óâåëè÷èòü ðåëèãèîçíîå ÷óâñòâî áõàêòè, êàê äîñòè÷ü íàèâûñøåé ðàñû, ïîçíàòü âêóñ ñèðîïà, ñîêà,
[“à” — âûðàæàåò äîãàäêó, “øe” — “óâåëè÷èòü â îáú¸ìå”, “øó” — “ïðèáëèçèòüñÿ, äîñòè÷ü”, “ðàñà” — “ðåëèãèîçíîå ÷óâñòâî áõàêòè, âîñòîðã, âîñõèùåíèå, ïîýòè÷åñêîå ïåðåæèâàíèå, ýìîöèè, àôôåêò, ÷óâñòâà, ñêëîííîñòü ê ..., ñîê, ñèðîï, æèäêîñòü, ñåðäöåâèíà, ñóòü, ïðèâêóñ, âêóñ”]
Óø-è-øè-ð — ïîãëîùàÿ îáðåò¸ííîå ïðè îáëàäàíèè îðóäèåì ëþáâè
[“Óø” — “ïîæèðàÿ, ïîãëîùàÿ”, “è” — “îáðåò¸ííîå”, “øè” — “èçãîòîâèâøèìñÿ ê äåéñòâèþ îðóäèåì ëþáâè”, “ð” — “îáëàäàÿ”].
Êåò-îé — è îò ñ÷àñòüÿ ñâåòÿñü.
[“àé” — “îò ñ÷àñòüÿ”, “êåò” — “ñâåòÿñü”]