Академия наук СССР ПАМЯТНИКИ ИСТОРИИ НАУКИ - раздел История, ...
Академия наук СССР ПАМЯТНИКИ ИСТОРИИ НАУКИ
КАРЛ ЛИННЕЙ (1707-1778)
СЕРИЯ «КЛАССИКИ НАУКИ» Основана академиком С. И. Вавиловым
ПОДСЕРИЯ «ПАМЯТНИКИ ИСТОРИИ НАУКИ»
Редакционная коллегия:
А. А. Баев (председатель), И. Е. Дзялошинский, А. К). Ишлинский,
С. П. Капица, И. Л. Кнунянц, А. Н. Колмогоров, С. Р. Микулинский,
Д. В. Ознобишин (ученый секретарь), Л. С. Полак, Я. А. Смородинскищ
А. С. Спирин, И. Т. Фролов (заместитель председателя),
А.Н.Шамин, И. Р. Шафаревич, А.Л.Яншин
Перевод с латинского Н. Н. Забинкоеой, С. В. Сапожникоеа, под редакцией М. Э. Кирпичникова
Ответственные редакторы П. А. Генкель, В. А. Старостин
Философия ботаники / Карл Линней. — М.: Наука, 1989. —
456 с.
ISBN 5-02-003943-8.
Впервые дан перевод с латинского одного из основных трудов крупнейшего шведского естествоиспытателя XVIII в., основателя современной систематики растений.
Изложены история, теория и методика систематики. Во все врелюна эта книга высоко ценилась ие только ботаниками и естествоиспытателями, во также писателями и философами.
Книга рассчитана на ботаников, философов, историков науки.
Перевод на русский язык, предисловие,послесловие, комментарии, указатель.Издательство «Наука», 1989
2004000000-350 Л 042(02)-89 ^»-87
ISBN 5-02-003943-8
УДК 582 (09)
ЕГО КОРОЛЕВСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА '~* СОВЕТНИКУ ТАЙНОГО КОМИТЕТА СЛАВНЕЙШЕМУ И ПРЕВОСХОДИТЕЛЬНЕЙШЕМУ ГОСПОДИНУ БАРОНУ
Этот малый труд, содержащий ботаническую философию,
ПОСВЯТИЛ
Органический мир представлялся большинству ученых разомкнутым, разделенным пропастью на царство животных и царство растений. Отдельные высказывания… Природа в целом представлялась не имеющей своей истории во времени.… Преодоление пропасти между животным и растительным миром и установление исторической связи и единства между ними…
В качестве всеобщих стояли и проблемы единства и многообразия органических форм — «единство в многообразии» и «многообразие в единстве» по… Прогрессивный элемент, приводивший к мысли о последовательности,… Таким образом многие ученые и мыслители XVIII в. сознательно [или интуитивно, с разной степенью последовательности,…
Знакомство с находками путешественников и с малоисследованными или вовсе неизвестными ранее в Европе растениями, животными и минералами обогатили… Большую начальную работу по изучению накопленного материала в области ботаники… Большого внимания в этом отношении заслуживает плодотворная деятельность путешественников-натуралистов России первой…
Этот этап включает деятельность и других исследователей в области изучения сельскохозяйственных растений, далее упомянутых Линнеем (Катон, Варрон,… Только в XVI в., в период «травников» и собирателей, начался плодотворный… Этот новый этап после возрождения наук выразился в составлении «травников», т. е. перечней растений, имевших…
Несмотря на многочисленные домыслы некоторых авторов, подчас недостаток достоверных методов, а также отсутствие познания микроскопического мира,… Особенно значительны были успехи в области расширения знания растительного и… Эти новые успехи не были прямым отрицанием античной науки в ее наиболее значимых и достоверных приобретениях, как и…
Благодаря расширению книгопечатания и полезных контактов между исследователями открылась возможность создания во Флоренции «Академии опыта» 4.
Реализуя самые значительные замыслы Френсиса Бэкона (1561 — 1626), высказанные… Отдавая должное целеустремленности Линнея и его относительной одноплановости, которая быть может помогла ему…
Таково в самых элементарных общих чертах состояние разных областей биологических наук, на которые опирались знания Линнея и его современников.
Что же касается смены теоретических представлений, то уже в натурфилософской… Широкое распространение идеи последовательной статической градации получают в связи с учением Г. Лейбница (1646—1716),…
Эта обусловленная уровнем фактов половинчатость Линнея, выразившаяся в признании возможности возникновения новых видов в пределах рода в результате… Данный тезис не был случайностью, а являлся выражением трудностей, к которым… Под непосредственным влиянием Линнея в редактируемых им сборниках диссертаций молодых ученых «Amoenitates academicae»…
Послесловие
Однако уже в 1755 г. Бюффон в сравнительной анатомии увидел множество затруднений для признания теории обособленного творчества. Так, он… Соображения о том, что очень большое число животных построено по общему плану,… Несколько позднее (1766) Бюффон резко выступает против догмата о постоянстве видов. Причины вымирания видов или их…
Однако, несмотря на ошибки и неточности, встречавшиеся в немалом числе в «Естественной истории» Бюффона, его труды способствовали отделению… Нам представляется глубоко неправильным рассматривать научный и… В докладе, прочитанном им в Петербурге на торжественном заседании в Академии наук 19 октября 1780 г., Палласу…
]в буквальном смысле слова, сходства, по которым природа, так сказать, сгруппировала свои создания. Он называет ребячеством тот естественно-
I научный метод, который, по меньшей мере, упражняет глаз и которого… |с удовлетворением. . .» 10.
Семь глав этого труда составили фундамент «Философии ботаники». Это «Ботаническая библиотека» (гл. I); «Классы растений» (гл. II); «Браки
10 Цит. по: Райков Б. Е. [1952. С. 86—87].
11 Добантон (Daubenton G., 1716—1799) —французский сравнительный анатом, зоолог, директор Парижского ботанического…
Они писались Линнеем в саду Клиффорта в период творческого общения с Бургавом до личного изучения состояния ботанической науки в Англии и Франции… Проблемы «ботанической философии», интересовавшие Линнея уже в «Основах», были… В процессе 15-летних исканий «Основы ботаники» были преобразованы в «Философию ботаники». В известной степени в ней…
I
Отметим в качестве иллюстрации, что в процессе своих эмпирических исканий… Это мнение, подтвержденное ученым в период его научной зрелости, являлось для него незыблемым. Но «опыт — глава вещей»…
Спустя два с четвертью столетия следует удивляться не тому, что достижения ученого не были свободны от ошибок, а тому, что несмотря на эти ошибки,… Небольшое по размеру «Введение» в «Философии ботаники» интересно прежде всего… «Все, что существует на земле, принадлежит Элементам и Натуралиям» (§ 1). «Элементы, — читаем мы далее, — просты;…
Однако этот отправной показатель границ между царствами природы крайне относителен, так как рост минералов выражает принципиально иное понятие, чем… Это убедительно показал сам Линней, в частности в «Философии ботаники», при… Преемственность между тремя царствами природы сохранена таким образом лишь формально. Практически же, как видно из…
«Родство», которое Линней усматривает в сходстве строения некоторых низших растений и низших животных, разумеется, принципиально отлично от… П. С. Паллас назвал группу организмов, как бы «совмещающих» черты, общие для… Впоследствии на основе более убедительных и детальных методов исследования кораллы и другие морские кишечнополостные…
При ознакомлении с постулатами Линнея и его сравнительной характеристикой границ между тремя царствами природы, мы, естественно, имели право… Обсуждение «Введения» было бы односторонним, если бы мы не отметили… Это позволяет читателям «Философии ботаники» провести сравнительный анализ трактовок обсуждаемых вопросов. В одном…
ФРАГМЕНТЫ ИСТОРИИ ОПИСАТЕЛЬНОЙ БОТАНИКИ В ИЗЛОЖЕНИИ ЛИННЕЯ
«Классификация ученых»
Глава «Библиотека» — лаконичный конспект знаний, накопленных человечеством в области описательной ботаники от античных времен до середины XVIII в. Систематизация этих знаний, лишь контурно наме-
Целевое введение к главе определяется преимущественно первым планом труда — дать молодым натуралистам руководство по описательной ботанике, научить… С педагогической обстоятельностью Линней рекомендует «новичкам» изучать… Действительно, «Философия ботаники» была для многих поколений ботаников выдающимся по значению руководством благодаря…
Неоценима критическая оценка Линнеем его предшественников, хотя в отдельных случаях имела место известная субъективность.
Особенно ярко это выражено в сравнительных научных определениях, которые он… В частности, субъективность Линнея выразилась в недооценке научного наследия Джона Рея, видимо, в связи с дошедшей до…
Лаконичными штрихами ученый показывает, что описательная ботаника развивалась не изолированно, а в связи с общим развитием естествознания,… Скупо, но выразительно представлена историческая преемственность культур.… Эскизно раскрыта поразительная широта интересов ц многообразие направлений в деятельности натуралистов прошлого.…
В приведенной здесь формулировке ученого: «Философы исходили из умозрительных начал, наглядно облекли ботаническое знание о растениях в форму… Все же основные достижения ботаники, не охваченные теоретиками, Линней… «Ораторы» (в толковании Линнея) выявляют все то, «что разумно украшает науку», раскрывает «экономику природы» и…
Требует, видимо, расшифровки большое принципиальное значение, которое Линней придавал своему разделению систематиков на две резко противоположные… К «ботанофилам», которых Линней по своей классификации противопоставил… В группу ботанофилов вместе с анатомами попали те из садоводов, которые «рассказали о культуре растений», т. е.…
К «теологам» в области ботаники Линней относит не сторонников теологического мировоззрения вообще, а авторов, пытавшихся дать объяснение растений,… Роль «поэтов» в ботанике Линней также не комментирует и со свойственной ему… Мы позволили себе так подробно рассмотреть первую главу «Философии ботаники» потому, что кроме познавательного…
Послесловие
Центральную задачу он видел в том, чтобы доказать, что функциональная общность является определяющей в морфологических соответствиях, т. е. в… В серии своих трудов, в том числе в многочисленных изданиях «Системы природы»… Выдающийся знаток покрытосеменных растений, Линней, увлеченный догмой, что цветок — основа размножения всех без…
С другой стороны, поездка во Францию и ознакомление с идеями Шюссье также оказали влияние на Линнея: перед ним встала проблема естественной системы… Преодолевая трудности первой искусственной системы, ставшей уже классической,… Стремясь воспроизвести фрагмент «естественного метода», представлявшего по его мнению (отчасти справедливому) новый…
Выдающееся значение имел для описательных наук, как и для других областей биологии, микроскопический метод, которому положили начало микроскописты… Все сказанное отнюдь не умаляет гения Линнея и его великих свершений, а… Поэтому устаревшие систематические построения Линнея, естественно, претерпели коренные преобразования. Еще глубже…
Становится ясным, что у Линнея речь идет о таксономических категориях, охватывающих по крайней мере несколько классов и даже типов в современном… Несмотря на неудачи в размещении фактического материала, связанные с тем, что… Таковы были трудные искания натуралиста, опиравшегося в своих построениях на систематический метод, которому он…
Послесловие
Линнея привлекало непосредственное изучение морфологии органов полового размножения растений, их взаимосвязи и функции. Круг вопросов, затронутых в… Осуществленная с большой тщательностью и кропотливостью, она опирается на… Ввиду большого значения этих измерений для последующего развития систематических методов Линнея мы позволим себе…
Во всех частях органов размножения и плодоношения ботаник наблюдает троякого рода строение — «естественнейшее», «отличительное» и «своеобразное» (§… Далее следует глубокий и увлекательный анализ коррелятивных закономерностей в… Каждое из большого комплекса многообразных морфологических различий, доступных невооруженному человеческому глазу,…
Исходя из обнаруженных и глубоко проанализированных им фактов всеобщности полового размножения цветковых растений, ученый трактует единство… В самом деле филогенетическое становление полового размножения представляет… В «Системе природы» классификация растений и животных строилась уже на основе параллельности и по таксономическим…
Уверовав в общность растительного и животного миров, а также в общность морфофизиологических закономерностей процесса размножения в обоих царствах… Вряд ли следует с высоты знаний второй половины XX в. иронически анализировать… Далее Линней делает чрезвычайно ответственный в интересующем нас отношении вывод. Он пишет о том, что отсутствие…
Линней отмечает далее, что «во избежание крушения науки», ошибкам такого рода первым воспрепятствовал Вайян, затем он — Линней, а за ними… Помимо целого ряда интересных замечаний второстепенного порядка, центральным,… Очень может быть, что эту идею очищения «видов» от произвольного засорения их разновидностями, Линней почерпнул в свои…
Новости и инфо для студентов