В редакции Саши Этермана:
”Русский перевод книги Исраэля Шахака "Еврейская история, еврейская религия"появился на сайте http://www.left.ru/. Мы сочли необходимым несколько его причесать как в литературном, так и в научном плане. При этом мы нисколько не претендуем на лавры, связанные с изданием этого замечательного произведения. Мы всего лишь внесли свой небольшой редакторский вклад, надеясь, что с нашей помощью перевод станет несколько более удачным”.
Редакция Лефт.ру благодарит Сашу Этермана за стилистическую и научную редакцию русского перевода книги Шахака.
[1] "До каких крайностей зла доходят люди под влиянием религии".