Оренбург звание свое получил по привилегии, пожалованной этому городу в 1734 году июня 7 дня, за собственноручным подписанием блаженной и вечнодостойной памяти государыни императрицы Анны Иоанновны, в которой первый пункт начинается так: «Сему городу, с богом вновь строить назначенному, именоваться Оренбург…»
………………………………………………………………………………...
От чего же тот город именован тем званием, это из той же привилегии видимо; ибо в начале ее именно явствует, что сей город Оренбург при устье реки Орь, впадающей в Яик, строить повелено; следовательно звание ему ни от чего другого, как от той реки, придано…
………………………………………………………………………………...
А хотя при самом начале Оренбурга та цынготная болезнь, появившись тут, из бывших в работе солдат так было многих заразила, что в 1743 г. (когда этот город на нынешнем месте заложен был) в тутошнем госпитале около шестисот человек в той болезни находилось, но это более произошло оттого, что все люди с начала весны утруждены были жить в землянках и шалашах, в которых от внешних мокрот осушить и огревать себя было им негде. Однако же и тогда через милость божескую многого урону не было; а как скоро потребное число домов построено, и все работные люди в теплые покои введены были, то та болезнь еще и тогда уменьшилась, а ныне и совершенно пресеклась.
В рассуждении же тепла и стужи надлежит знать, что Оренбургская губерния в том против прочих российских стран имеет немалые особенности, а именно: в самые летние месяцы, то есть в июне, июле и августе, по обеим сторонам Уральских гор, около Оренбурга и Орской крепости, которые из всех прочих к полудню ближе, такие великие жары случаются, что босой ногой на песок и ни на какой твердый корпус ступить, и железо, если оно на солнце несколько часов лежало, в руках удержать невозможно, и теплота через всю иногда ночь продолжается.