Должно ли Священное Писание использовать метафоры? - раздел Религия, ОНТОЛОГИЯ И ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ ФОМЫ АКВИНСКОГО
Представляется, Что Священное Писание Не Должно Использовать ...
Представляется, что Священное Писание не должно использовать метафоры.
1. Ведь то, что характерно для низших наук, по-видимому, не подходит этой, занимающей, как уже было сказано (1, 5), среди наук высшее место. Успешно применять различные уподобления и изображения свойственно поэзии, низшей из всех наук. Поэтому использовать такого рода уподобления этой науке не подобает.
2. Кроме того, эта доктрина, видимо, предназначена для выявления истины; почему и награда обещана тем, кто ясно показывает ее: “возвещающие меня будут иметь жизнь вечную” (Eccli. 24, 31).[27] Но такого рода уподоблениями истина, напротив, сокрывается. Следовательно, не подобает этой доктрине описывать божественное, уподобляя его телесным вещам.
3. Кроме того, чем возвышеннее некоторые творения, тем больше в них сходства с божественным (ad divinam similitudinem). Если же какие-то творения должны были бы служить для представления Бога, то для такого представления подобало бы избирать главным образом какое-то из возвышенных (высших) творений, а не из низких, что, однако, часто обнаруживается в Писании.
Напротив, сказано: “Я умножал у них видения и через пророков производил уподобления себе” (in manibus prophetarum assimilatus sum)” (Ос. 12, 10).[28] Но передавать что-либо с помощью уподобления – это метафора. Значит, священной доктрине свойственно использовать метафоры.
Отвечаю: Следует сказать, что Священному Писанию подобает передавать божественное и духовное с помощью уподобления вещам телесным. Ибо Бог наперед заготовляет для всего то, что отвечает его природе. Человеку свойственно по природе приходить к умопостигаемому через чувственно воспринимаемое, потому что все наше познание берет свое начало от чувства. Так что надлежащим образом в Священном Писании духовное сообщается нам иносказательно, передается посредством чего-то телесного. Именно это говорит Дионисий (О небесной иерархии, 1): “невозможно, чтобы божественный луч просиял нам иначе, чем окутанным многообразием священных покровов”.[29] Подобает также, чтобы в Священном Писании, которое предлагается всем (согласно сказанному в Послании к Римлянам, 1, 14: “Я должен … и мудрецам и невеждам”), духовное предлагалось с помощью уподоблений его телесному; тогда, во всяком случае, его улавливали бы и простые люди, не способные сами по себе схватывать умопостигаемое.
На первый довод, таким образом, следует сказать, что поэт использует метафоры ради наглядного представления: ведь такова природа человека, что ему приятно наглядное представление. Но священная доктрина, как сказано, употребляет метафоры по необходимости и на пользу людям.
На второй доводследует сказать, что луч божественного откровения не гасится чувственно воспринимаемыми образами, которыми, по словам Дионисия, он окутывается, но пребывает в своей истине, так что не позволяет тем, кому дается откровение, остановиться умом на подобиях, но возводит их к познанию умопостигаемого; а через них и другие получают знание об этом. Поэтому то, что в одном месте Писания передается с помощью метафор, в других местах излагается более явно. Самое же сокрытие с помощью образов полезно как для упражнения пытливым людям, так и в защиту от насмешек неверующих, о которых сказано: “Не давайте святыни псам” (Матф. 7, 6).
На третий доводследует сказать: как учит Дионисий (О небесной иерархии, 2), приличествует, чтобы для выражения божественного в Писании употреблялись скорее образы тел низких, нежели благородных. Тому есть три причины. Во-первых, благодаря этому человеческий дух оказывается более свободным от заблуждения. Ведь [в этом случае] ясно видно, что присущее этим телам неприложимо к божественному; если бы божественное описывалось в образе тел благородных, могло бы возникнуть колебание, особенно у тех, кто ничего благороднее тел не способен помыслить. Во-вторых, такой способ находится вясно видно, что присущее этим телам неприложимо к божественному; если бы божественное описывалось в образе тел благородных, могло бы возникнуть колебание, особенно у тех, кто ничего благороднее тел не способен помыслить. Во-вторых, такой способ находится вого, что мы говорим или мыслим о Нем. В‑третьих, благодаря этому божественное лучше скрыто от недостойных.
Все темы данного раздела:
О священной доктрине, какова она и что охватывает.
Чтобы ввести наше намерение в определенные границы, необходимо прежде всего исследовать относительно самой священной доктрины, какова она и что охватывает.
Относительно этого ставятся деся
Необходимо ли, кроме философских дисциплин, иметь иную доктрину?
Представляется, что нет необходимости помимо философских дисциплин иметь еще иную доктрину.
1. Ведь человеку не следует покушаться на то, что превышает его разумение, в сог
Является ли священная доктрина наукой?
Представляется, что священная доктрина не является наукой.
1. Всякая наука исходит из самоочевидных начал. Но священная доктрина исходит из положений веры, которые не самоо
Является ли священная доктрина единой наукой?
Представляется, что священная доктрина не является единой наукой.
1. Ибо, согласно словам Философа во Второй аналитике (кн. I, гл. 28: 87 a 38), “
Действительно ли священная доктрина – наука более высокого достоинства, чем другие науки?
Представляется, что священная доктрина не обладает более высоким достоинством, чем другие науки.
1. Ведь к достоинствам науки относится достоверность или не
Является ли священная доктрина мудростью?
Представляется, что эта доктрина не есть мудрость.
1. Ведь никакая доктрина, которая кладет в основание начала, заимствованные откуда-то извне, не заслужива
Является ли Бог предметом этой науки?
Представляется, что Бог не является предметом этой науки.
1. 1. _(юb__юыї0’чїяяяяьХb_`Jчї____6_E_ /D__Ъb__Цb_0ЄC_ЁЩb_(Цb_Tб@_Њ‰D_„_E_ш___ђЮb_0ЄC_ Q_
Применимо ли в этой доктрине доказательство?
Представляется, что в этой доктрине не применимо доказательство.
1. Говорит ведь Амвросий в книге I О католической вере[23]: “отброс
Содержит ли слово Священного Писания в себе одном многие смыслы?
Представляется, что слово Священного Писания не содержит в себе одном многие смыслы, а именно исторический или буквальный, аллегорический, тропологический или моральный и анагогичес
О Боге, существует ли Бог.
Главное назначение священной доктрины - учить познанию Бога, и не только познанию того, чтo Он есть в себе, но и познанию Бога, поскольку Он является началом и конечной целью вещей, в особенности ж
Самоочевидно ли то, что Бог существует.
Представляется, что существование Бога самоочевидно.
1. Ведь самоочевидными для нас являются, как говорят, те вещи, знание которых присуще нам по природе, как можно видеть
Можно ли доказать, что Бог существует?
Представляется, что существование Бога не может быть доказано.
1. Ибо это положение (articulus) веры - то, что Бог существует. А что принадлежит вере, не мо
Существует ли Бог.
Представляется, что Бог не существует.
1. Ибо если одна из противоположностей бесконечна, то другая полностью уничтожается. Но в самом имени ”Бог” мыслится,
О простоте Бога.
Когда выяснено, что нечто существует, ставится вопрос о том, как оно существует, чтобы узнать, чтo оно есть. Но поскольку о Боге мы не можем знать, чтo Он есть, но только чтo Он не есть, мы можем и
Является ли Бог телом?
Представляется, что Бог - это тело.
1. Ведь тело - это то, что имеет три измерения. А св. Писание приписывает Богу три измерения, ибо написано: “Он превыше
Состоит ли Бог из материи и формы?
Представляется, что Бог состоит из материи и формы.
1. Ведь все имеющее душу состоит из материи и формы, так как душа - форма тела. Но Писание приписывает д
Есть ли Бог то же самое, что Его сущность или природа?
Представляется, что Бог не то же самое, что Его сущность или природа.
1. Ибо ничто не может быть в себе самом. Но говорится, что субстанция или природа Бога
Действительно ли в Боге сущность и существование одно и то же?
Представляется, что в Боге не одно и то же сущность и существование.
1. Если бы они были одним и тем же, тогда к божественному бытию ничего не добавлялось б
Относится ли Бог к какому-либо роду?
Представляется, что Бог относится к какому-то роду.
1. Ведь субстанция - это сущее, которое существует само по себе. Но это в наибольшей степени приложимо к
Существуют ли в Боге какие-либо акциденции?
Представляется, что в Боге существуют акциденции.
1. Ибо субстанция ни для чего не является акциденцией, как говорит Аристотель в книге I Физики (гл. 3; 186 b 1-2).
Является ли Бог совершенно простым?
Представляется, что Бог не является совершенно простым.
1. Ведь все, что от Бога, уподобляется Ему. Так, от первого сущего - все сущее; а от первого блага -
Входит ли Бог в состав других вещей?
Представляется, что Бог входит в состав других вещей.
1. Ибо Дионисий говорит в сочинения О небесных иерархиях (гл. 4): “Бытие всех есть то, что выше
О совершенстве Бога.
После рассмотрения божественной простоты следует сказать о совершенстве Бога. И так как каждая вещь, поскольку является совершенной, постольку же именуется благой, то сначала следуе
Является ли Бог совершенным.
Представляется, что совершенство не принадлежит Богу.
1. Ведь совершенным называется нечто [вполне завершенное], как бы сделанное полностью. Но быть сделанн
Действительно ли в Боге [находятся] совершенства всех вещей?
Представляется, что в Боге не находятся совершенства всех вещей.
1. Ведь, как показано (3, 7),Бог является простым. Совершенства же вещей многоразличны. Поэ
Может ли какое-либо творение быть подобно Богу?
Представляется, что никакое творение не может быть подобно Богу.
1. Ибо говорится в псалме (85, 8): “Нет между богами, как Ты, Господи”. Но всех творений пр
О благе вообще.
Далее разбирается вопрос о благе: во-первых, о благе вообще; во-вторых, о благости Бога (Вопрос 6).
Что касается первого, то обсуждается шесть вопросов:
Во-перв
Отличается ли благо от сущего реально?
Представляется, что благо отличается от сущего реально.
1. Ведь Боэций говорит в Гебдомадах (De Hebdomadibus): “Я усматриваю, что в вещах то, что они
Предшествует ли благо сущему согласно понятию?
Представляется, что благо по понятию предшествует сущему.
1. Ведь порядок имен соответствует порядку вещей, обозначаемых именами. А Дионисий (О Божествен
Является ли все сущее благим?
Представляется, что не все сущее является благим.
1. Ведь благо добавляется к сущему, как явствует из сказанного (5, 1). Но то, что добавляет еще что-то к с
Имеет ли благо смысл целевой причины?
Представляется, что благо имеет смысл не целевой причины, а, скорее, других причин.
1. Ведь, как говорит Дионисий (О Божественных именах, 4), “Благо
Подобает ли делить благо на похвальное,[112] полезное и приятное.
Представляется, что благо не подобает делить на похвальное (honestum), полезное и приятное.
1. Ведь благо, как говорит Философ в книге I Этики,
О благости Бога.
Далее разбирается вопрос о благости Бога. Относительно этого обсуждаются четыре вопроса.
Во-первых, подобает ли Богу быть благим.
Во-вторых, является ли Бог высшим б
Действительно ли все является благим божественной благостью?
Представляется, что все является благим божественной благостью.
1. Говорит ведь Августин в книге VIII О Троице: “То благо и это благо; устрани то и это и вглядись, е
Каким образом Бог познается нами.
Так как выше мы рассмотрели, каким образом Бог есть сам по себе, то нам остается рассмотреть, каким образом он есть в нашем познании, т.е. каким образом познается творениями.
Относительно
Об именах Бога
После рассмотрения того, что относится к божественному познанию, следует перейти к рассмотрению божественных имен: ведь все именуется нами в соответствии с тем, как мы познаем это.
Относит
Является ли какое-то имя подобающим Богу.
Представляется, что Богу не подобает никакое имя.
1. Ведь Дионисий говорит (О Божественных именах, гл. 1), что “ни имени нет для него, ни мнения о не
Сказывается ли какое-нибудь имя о Боге субстанциально.
Представляется, что никакое имя не сказывается о Боге субстанциально.
1. Дамаскин говорит: “следует рассматривать все, что сказывается о Боге, не как обозна
Сказывается ли какое-нибудь имя о Боге в собственном смысле [или буквально] (proprie).
Представляется, что никакое имя не сказывается о Боге в собственном смысле.[145]
1. Ибо все имена, сказываемые нами о Боге
Являются ли синонимами имена, приписываемые Богу.
Представляется, что эти имена, приписываемые Богу, являются синонимами.
1. Синонимами ведь называются имена, которые обозначают совершенно одно и то же. Но эти имена, припи
То, что сказывается о Боге и творениях, сказывается ли о них однозначно.
Как представляется, то, что сказывается о Боге и творениях, сказывается о них однозначно.[149]
1. Ведь все соименное (aequivocum) сводится
Об истине
Поскольку знание (scientia) бывает об истинном, после рассмотрения Божественного знания следует поставить вопрос об истине.
В этой связи обсуждаются восемь вопросов.
Находится ли истина только в интеллекте?
Представляется, что истина находится не только в интеллекте, но скорее в вещах.
1. Ведь Августин в книге “Монологи”[155] осуждает следующее определение исти
Обратимы ли истинное и сущее?
Представляется, что истинное и сущее не обратимы.
1. Ведь истинное в собственном смысле есть в интеллекте, как сказано (16, 1). Сущее же в собственном смысл
Является ли благое по понятию предшествующим истинному?
Представляется, что благое по понятию предшествует истинному.
1. Ведь более универсальное предшествует согласно понятию, как явствует из первой книги Физики.
Действительно ли Бог есть истина?
Представляется, что Бог не есть истина.
1. Истина ведь состоит в составлении и разделении постигнутого, [производимом] интеллектом. Но в Боге нет составлени
Существует ли одна-единственная истина, согласно с которой все является истинным?
Представляется, что существует одна-единственная истина, согласно которой все является истинным.
1. Ибо, согласно Августину,[187] ничто не больше ума челове
Вечна ли сотворенная истина?
Представляется, что сотворенная истина вечна.
1. Говорит ведь Августин в книге О свободном выборе,[188] что нет нич
Неизменна ли истина?
Представляется, что истина неизменна.
1. Говорит ведь Августин в сочинении О свободном выборе,[193] что истина не р
Книга II. Творение.
Глава 1. Связь того, что будет далее рассмотрено, с предшествующим.
“Я размышлял о всех делах Твоих; я размышлял о делах твоих рук” (Пс. 142, 5).
О потенции
Во-первых, ставится вопрос: есть ли в Боге потенция [могущество].[199]
Во-вторых: является ли потенция Бога бесконечной.
Есть ли в Боге потенция [могущество].
И представляется, что нет.
1. Ведь потенция – начало действия (operationis). Но действие Бога, которое является Его сущностью, не имеет начала, ибо не являе
Новости и инфо для студентов