(см. также "Малый джентльменский набор")
Так уж получилось, что некоторые ассоциативные ходы (см. Главу "Стандартная ассоциация") используются в вопросах с настолько завидной регулярностью, что превратились в стандартные связки. Хорошие вопросники стараются их не использовать, но бывает все. J Вряд ли подобные вопросы встретятся на серьезном турнире, но ведь результат может быть важен и не на серьезном турнире.
Итак, факты и связки, использование которых осенено тенью седой древности:
- европейское название галстука (похоже на украинское "краватка") - происходит от названия Хорватии (Croatia);
- в песне "House of rising sun" группы "The Animals" фигурирует Новоорлеанский бордель;
- Пушкина убил Дантес, а Дантес – фамилия графа Монте-Кристо;
- Шариков - Полиграф Полиграфович - детектор лжи;
- обыгрывание названия "Сто лет одиночества" ("а кто описал ЭТО длительностью в век?" и тому подобные перлы);
- Амазонка названа так потому, что первооткрыватель принял индейцев за женщин;
- то, что фамилия Солженицын происходит от "женщины, связанной с приготовлением пива";
- то, что перламутр по-немецки означает "мать жемчуга" ("а чьей матерью ОН является, если верить немцам?");
- то, что легендарный изобретатель пива король Гамбринус имел реального прототипа;
- во время Второй Мировой войны на службе армии США в качестве шифровальщиков были привлечены индейцы-навахо;
- то, что Набоков был страстным энтомологом;
- слово "дуэль" отличается одной буквой от слова "дуаль" (см. пред. пункт);
- ну и так далее, перечислить все равно не получится.