§ 1393. Видовые пары существуют у большинства глаголов. Это системная черта русского глагола. Законы и правила, действующие при образовании видовых пар, описаны в главе «Словообразование глаголов». В современном русском языке существуют следующие типы видовых пар. 1) Видовые пары, формируемые путем перфективации: «беспрефиксный глагол несов. вида — префиксальный глагол сов. вида» (делать — сделать). 2) Видовые пары, формируемые путем имперфективации: а) «префиксальный глагол сов. вида — суффиксальный глагол несов. вида с суффиксом имперфективации» (переписать — переписывать); б) «беспрефиксный глагол сов. вида — суффиксальный глагол несов. вида с суффиксом имперфективации» (решить — решать). 3) Видовые пары разнокоренных глаголов (супплетивный способ образования видовых пар); это редкие, абсолютно нерегулярные соотношения: брать — взять, возвращать — вернуть, класть — положить, говорить — сказать.
Примечание. Особое место занимают случаи нерегулярного образования несов. вида с участием постфикса ся: лечь — ложиться, сесть — садиться, стать — становиться.
Из этих трех типов видовых пар второй является наиболее регулярным. Лексические значения глаголов здесь в основном тождественны; образование этих пар по сравнению с перфективацией происходит более специализированными средствами; поэтому имперфективацию можно считать наиболее грамматичным способом образования видовой пары.
Перфективация: видовая пара
«беспрефиксный глагол несов. вида —
префиксальный глагол сов. вида»
(делать — сделать)
§ 1394. В образовании видовой пары способом перфективации принимают участие следующие префиксы: вз (потеть — вспотеть), воз (мужать — возмужать), вы (купать — выкупать), за (вербовать — завербовать), из (пугать — испугать), на (писать — написать), о (слабеть — ослабеть), об (лицевать — облицевать), от (редактировать — отредактировать), по (белеть — побелеть), под (считать — подсчитать), при (готовить — приготовить), про (сигнализировать — просигнализировать), раз (будить — разбудить), с (делать — сделать), у (топить — утопить).
Примечание. Не участвуют в образовании видовой пары преф. в, до, над, недо, низ, пре, пред, со2, а также заимствованные преф. де, дис, ре. Эти префиксы или, изменяя лексическое значение глагола, не меняют его вида (пред, со2, де, дис, ре), или, изменяя вид глагола, одновременно меняют и его лексическое значение (в, до, над, недо, низ, пре).
В одних случаях префикс формирует видовую пару, соединяясь с широким кругом глаголов различных лексических значений. Таковы, например, префиксы о, по, с. В других случаях префиксы формируют видовую пару лишь с некоторыми глаголами, лексическое значение которых имеет общий со значением префикса семантический элемент. Так, гл. вспахать является парным по виду с гл. пахать в силу того, что как префикс вз, так и гл. пахать имеют в своем значении семантический элемент (направление снизу вверх): пахать (взрыхлять, поднимать (землю для посева)); в гл. выкорчевать как префикс вы, так и гл. корчевать содержат в своем значении элемент (направление изнутри наружу). В последнем случае префикс специально подчеркивает и выделяет тот элемент значения, который присутствует в лексическом значении беспрефиксного глагола, но формально в нем никак не выражен.
Префиксальные видовые пары
§ 1395. К префиксальным видовым парам с чистовидовыми префиксами относятся следующие (пара условно обозначается по видообразующему префиксу).
Глаголы с префиксом вз: «доводить — довести действие до результата»: кипятить — вскипятить, бесить — взбесить, будоражить — взбудоражить, кормить — вскормить, пахать — вспахать; «приходить — прийти в какоелибо состояние»: потеть — вспотеть, кипеть — вскипеть.
Глаголы с префиксом воз: «доводить — довести действие до результата»: препятствовать — воспрепятствовать (кому в чем); «приходить — прийти в какоелибо состояние»: мужать — возмужать.
Глаголы с префиксом вы: «доводить — довести действие до результата»: корчевать — выкорчевать, учить — выучить (стихотворение), лечить — вылечить (больного); «приходить — прийти в какоелибо состояние»: сохнуть — высохнуть.
Глаголы с префиксом за: «доводить — довести действие до результата»: консервировать — законсервировать, мариновать — замариновать, солить — засолить; планировать — запланировать, программировать — запрограммировать; регистрировать — зарегистрировать; «приходить — прийти в какоелибо состояние»: чахнуть — зачахнуть, коснеть — закоснеть, черстветь — зачерстветь, мерзнуть — замерзнуть, мутиться — замутиться.
Глаголы с префиксом из: «доводить — довести действие до результата»: мерить — измерить, купать — искупать, ваять — изваять (книжн.), печь — испечь, портить — испортить; «приходить — прийти в какоелибо состояние»: тлеть — истлеть.
Глаголы с префиксом на: «доводить — довести действие до результата»: крахмалить — накрахмалить, магнитить — намагнитить, шпиговать — нашпиговать; учить — научить, кормить — накормить; смешить — насмешить; «приходить — прийти в какоелибо состояние»: мокнуть — намокнуть, дуться — надуться, хохлиться — нахохлиться (разг.).
Глаголы с префиксом о: «доводить — довести действие до результата»: чинить — очинить, знакомить — ознакомить (кого с чем), слепить — ослепить, бесчестить — обесчестить; «приходить — прийти в какоелибо состояние»: слабеть — ослабеть, глохнуть — оглохнуть, слепнуть — ослепнуть, крепнуть — окрепнуть.
Глаголы с префиксом от: «доводить — довести действие до результата»: редактировать — отредактировать, парировать — отпарировать (удар); мстить — отомстить; «приходить — прийти в какоелибо состояние»: сыреть — отсыреть, волгнуть (обл. и спец.) — отволгнуть.
Глаголы с префиксом по: «доводить — довести действие до результата»: строить — построить, белить — побелить, красить — покрасить; бить — побить, мирить — помирить; «совершать — совершить действие»: благодарить — поблагодарить, радовать — порадовать, шутить — пошутить; здороваться — поздороваться; «приходить — прийти в какоенибудь состояние»: веселеть — повеселеть, грустнеть — погрустнеть, белеть — побелеть, бледнеть — побледнеть, краснеть — покраснеть.
Глаголы с префиксом под: «доводить — довести действие до результата»: ковать — подковать, мести — подмести, считать — подсчитать.
Глаголы с префиксом при: «доводить — довести действие до результата»: готовить — приготовить, стыдить — пристыдить.
Глаголы с префиксом про: «доводить — довести действие до результата»: консультировать — проконсультировать, контролировать — проконтролировать, вентилировать — провентилировать, нумеровать — пронумеровать; читать — прочитать, экзаменовать — проэкзаменовать; «приходить — прийти в какоелибо состояние»: яснеть — прояснеть (разг.), трезветь — протрезветь, мокнуть — промокнуть, киснуть — прокиснуть.
Глаголы с префиксом раз: «доводить — довести действие до результата»: будить — разбудить, бередить — разбередить; делить — разделить, фасовать — расфасовать, пороть — распороть, молоть — размолоть, жевать — разжевать (чтолибо); веселить — развеселить, сердить — рассердить, смешить — рассмешить, трогать — растрогать; «приходить — прийти в какоелибо состояние»: богатеть — разбогатеть, мякнуть — размякнуть, пухнуть — распухнуть, таять — растаять, шириться — расшириться.
Глаголы с префиксом с: «доводить — довести действие до результата»: считать — сосчитать, мерить — смерить, вешать — свешать, молоть — смолоть, пеленать — спеленать, петь — спеть; наиболее широко представлены глаголы со знач. (делать — сделать (изготовлять — изготовить) чтолибо): делать — сделать, мастерить — смастерить, шить — сшить, варить — сварить, вязать — связать, конструировать — сконструировать; «приходить — прийти в какоелибо состояние»: гореть — сгореть, темнеть — стемнеть, стариться — состариться.
Глаголы с префиксом у: «доводить — довести действие до результата»: красть — украсть, регулировать — урегулировать, комплектовать — укомплектовать, трамбовать — утрамбовать, совершенствовать — усовершенствовать; «приходить — прийти в какоелибо состояние»: стареть — устареть, гаснуть — угаснуть, тихнуть — утихнуть.
Примечание. Сюда же относится пара падать — упасть. Соотношение пасть — падать устарело: глагол пасть в прямом значении (совершить падение)вышел из употребления.
Таким образом, для префиксальной видовой пары характерна индивидуальная сочетаемость префикса и глагола. Каждый из префиксов, кроме функции образования видовой пары, в других сочетаниях способен образовать глаголы с новым лексическим значением.
§ 1396. Как сказано в § 1387 (примеч. 3), в языке существуют вариативные префиксальные образования глаголов сов. ви-
да. Так, для гл. вянуть в знач. (терять свежесть, сохнуть)парным глаголом сов. вида является как гл. завянуть, так и гл. увянуть, прямые лексические значения которых совпадают: (лишиться свежести, засохнуть). У гл. мять (делать неровным, негладким, мятым)парным глаголом сов. вида является как гл. смять, так и гл. измять; их лексические значения в основном совпадают (в гл. измять есть оттенок полноты действия): Лицо не брито, суконный кафтан смят (А. Н. Толст.); Девочки чинно сидели, боясь измять свои беленькие накрахмаленные платьица (Тург.). У гл. множить (производить действие умножения)парным является как гл. помножить, так и гл. умножить: Ученик Сергеев от волнения не сумел помножить семнадцать на тринадцать (Чех.); Ученик напишет цифру, под ней другую, потом умножит их (Помял.); вариативны также, например, выкупать и искупать при несов. купать; испугать и напугать при несов. пугать; похоронить, схоронить (разг.) и захоронить (офиц.) при несов. хоронить; запачкать и испачкать при несов. пачкать. Во всех таких случаях глаголы сов. вида, как правило отличаются друг от друга тонкими семантическими, а иногда и стилистическими оттенками. Формируя парный вариативный глагол сов. вида, префикс обычно сохраняет в своем значении тонкий индивидуальный оттенок. Этим подтверждается словообразовательный характер отношений глаголов в видовой паре.