Язык братьев по разуму. Попытки наладить радиоконтакт с братьями по разуму продолжаются уже около 40 лет. И давно стало ясно, что главной проблемой в этом деле будет не техника передачи и примов сигналов, а язык и содержание сообщений. Очевидно, что выбор языка общения зависит от предварительной информации о собеседнике чем меньше о нм известно, тем более универсальным должен быть язык. Его выбор зависит от формы контакта.
Как показал опыт общения различных цивилизаций Земли например, европейцев и индийцев, даже здесь контакты бывают весьма сложными. В XIX в. русский этнограф Н. Н. Миклухо-Маклай, пытаясь составить словарь языка папуасов, столкнулся с серьзными трудностями. Желая знать, как называется лист, он показал его нескольким туземцам и, к своему удивлению, от всех услышал разные названия.
Постепенно он выяснил, что один сказал зелный, другой грязь, другой негодная, так как лист был поднят с земли, третий назвал растение, которому принадлежал лист, и т. д. Даже в этом простейшем случае, оказалось трудно добиться ясности. Ещ сложнее было с абстрактными понятиями. Для ряда понятий писал путешественник, я никаким образом не мог получить соответствующих обозначений, для этого оказалось недостаточным как моя сила воображения, так и моя мимика.
Как я мог, например, представить понятие сны или сон, как мог найти название понятия друг, дружба Даже для глагола видеть я узнал слово лишь по прошествии 4 месяцев, а для глагола слышать так и мог узнать. Контакты с другими цивилизациями наверняка будут связаны с очень большими трудностями, а могут вообще оказаться бесплодными. Ведь до сих пор не почитаны некоторые тексты на мртвых языках Земли своеобразные послания из глубины веков. Ещ больших трудностей следует ожидать в том случае, если нам удастся случайно подслушать радиосообщения из иных миров, предназначенные для внутреннего пользования, например, обрывки телепередач или позывные космических маяков. Но если кто-то оправляет в космос специальные позывные для поиска братьев по разуму, то он должен позаботиться о простоте языка, т. е. создать особый язык, понятный любому мыслящему существу.
Учные называют это принципом антикриптографии от греч. анти против криптос тайный, скрытый графо пишу.