Через дефис пишутся сложные прилагательные и сложные наречия (кроме наречий на –ly), стоящие перед существительным; составные числительные, дробные числительные, записанные словами; приставки перед именами собственными; приставки на – i и – a, если корень начинается с той же буквы; приставка ex-, приставка re-, если слитное написание приводит к смешению слов; слова, начинающиеся с self (кроме selfish и selfless):
friendly-looking man (сложное прилагательное);
friendly little girl (отдельные прилагательные);
brightly lit room (наречие и прилагательное);
un-American;
semi-invalid;
self-assured;
self-respect.
He got a much-needed haircut yesterday.
His haircut was much needed.
Only twenty-one of the children were bilingual.
You need one-third of a cup of sugar for that recipe.
His ex-wife sued for nonsupport.
Will she recover from her illness?(приставка не имеет значения «снова»).
I have re-covered the sofa twice.