1. Числительные до 9 пишутся прописью, после 9 цифрами. При наличии числительных обоих возможен любой единообразный вариант:
I want five copies.
I want 10 copies.
2. Простые дроби пишутся словами через дефис:
A two-thirds majority is required for that bill to pass in Congress.
3. Смешанные дроби пишутся цифрами, если не являются первым словом в предложении:
We expect a 5 1/2 percent wage increase.
Five and one-half percent was the maximum allowable interest.
4. Большие числа передаются словами или сочетанием цифр и слов hundred, million, billion единообразно для всего предложения.
You can earn from five hundred to five million dollars.
You can earn from $5 hundred to $5 million.
5. Десятичные дроби пишутся цифрами:
The plant grew 0.79 of a foot in one year.
6. Даты передаются на письме следующим образом:
The meeting is scheduled for June 30.
The meeting is scheduled for the 30th of June.
We have had tricks played on us on April 1.
The 1st of April puts some people on edge.