Ãåîíôîðìàöiéíi ñèñòåìè i òåõíîëîãii

 

̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÎѲÒÈ ² ÍÀÓÊÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

 

ÕÀÐʲÂÑÜÊÀ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÀ ÀÊÀÄÅÌ²ß Ì²ÑÜÊÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ

 

ÇÁ²ÐÍÈÊ ÒÅÊÑҲ ÒÀ ÇÀÂÄÀÍÜ

 

ç ôðàíöóçüêî¿ ìîâè

 

äëÿ ñòóäåíò³â 1-2 êóðñó ñïåö³àëüíîñò³

6.070900 ‑ « Ãåîíôîðìàöiéíi ñèñòåìè i òåõíîëîãii »

 

Õàðê³â – ÕÍÀÌà – 2006


 

 

Çá³ðíèê òåêñòiâ òà çàâäàíü ç ôðàíöóçüêî¿ ìîâè äëÿ ñòóäåíò³â 1-2 êóðñó ñïåö³àëüíîñò³ 6.070900 – «Ãåî³íôîðìàö³éí³ ñèñòåìè ³ òåõíîëî㳿». Óêë.: Í.Ï.Þð’ºâà. – Õàðê³â: ÕÍÀÌÃ, 2006. – 88 ñ.

 

Óêëàäà÷: Í.Ï.Þð’ºâà

 

Ðåöåíçåíò: Î.Á.Ìî³ñººíêî

 

Óõâàëåíî íà çàñ³äàíí³ êàôåäðè ³íîçåìíèõ ìîâ

21 .05.2006, ïðîòîêîë ¹ 9.

 


Avant-propos

 

Le recueil Textes et activités en Systèmes et technologies d’information géographique est destiné aux étudiants des Ecoles supérieures ayant déjà acquis une compétence fondamentale en français et se spécialisant en géoinformatique.

Cet ouvrage comporte des textes authentiques qui traitent de l’objet d’étude des systèmes et technologies d’information géographique, des divers aspects des problèmes suscités par la production de bases de données numériques géoréférencées et par le développement de leurs applications dans les domaines différents ainsi que des tendances actuelles de leurs résolutions. Les activités accompagnant tous les textes offrent la possibilité à chaque apprenant de vérifier la compréhension des informations données et d’approfondir ses connaissances.

Les textes et les exercices permettent d’acquérir et d’utiliser les notions essentielles dans le domaine d’informatique et d’information géographique ainsi que de consolider la connaissance et le maniement de la langue. Chaque partie et chaque texte sont autonomes. Ce qui permet à l’utilisateur de choisir l’ordre qu’il souhaite selon ses besoins.

 


 

Table des matières

 

Avant-propos 3

Table de matières 4

 

INFORMATIQUE

1. HISTOIRE DE L’INFORMATIQUE 6

ORDINATEURS ET SYSTEMES INFORMATIQUES. 9

3. L’AUTOMATISATION DANS LA PRODUCTION. 11

4. L’AUTOMATISATION DANS LES SERVICES. 14

5. L’INFORMATIQUE DANS LA VIE SOCIALE. 17

 

TEXTES COMPLEMENTAIRES

 

Des machines intelligentes 20

L’automatisation et l’emploi 20

L’informatique et l’éthique 21

Pirates et virus 21

 

CODAGE INFORMATIQUE 22

7. L’ARCHITECHTURE D’UN MICRO-ORDINATEUR 25

DISQUETTE, DISQUE DUR, CD-ROM,

AUTRES PERIPHERIQUES 28

MICRO-INFORMATIQUE ET TELECOMMUNICATIONS 31

LOGICIELS 34

11. SYSTEMES D’EXPLOITATION 38

LANGAGES DE PROGRAMMATION 41

INTERNET 44

LES BANQUES DE DONNEES 47

LA RECHERCHE DOCUMENTAIRE INFORMATISEE (RDI) 50

MANIPULER LE CLAVIER 54

LIRE UNE PAGE WEB 55

SIG

 

16. SYSTEMES D’IMFORMATION GEOGRAPHIQUE 57

 

TEXTES COMPLEMENTAIRES.

 

Pourquoi une carte ? 64

Les cartographes de l’Antiquité. 64

Le Moyen Age. Mesurer la Terre. 65

Le désenclavement planétaire et ses conséquences. 66

La cartographie en France. 67

La géographie, science républicaine. 67

Institut géographique national (IGN). 68

 

UNE ÑARTE TOPOGRAPHIQUE 70

 

TEXTES COMPLEMENTAIRES.

L’établissement du fond de carte. 73

La photogrammétrie. 73

La mise à jour cartographique. 74

 

LA CARTOGRAPHIE NUMERIQUE. 75

UNE CARTE EN MODE IMAGE (RASTER)

19. LA REALIUSATION A PARTIR D’UNE BASE DE DONNEES 78

GEOGRAPHIOQUES VECTEUR

LE LANGAGE GRAPHIQUE 81

21. UNE QUESTION D’ECHELLE 84

Bibliographie 87

1. HISTOIRE DE L’INFORMATIQUE. Au départ cantonnée aux domaines scientifiques, où elle… Son expansion rapide avec l’essor de la micro-informatique durant ces deux dernières décennies et la…

ORDINATEURS ET SYSTEMES INFORMATIQUES.

Le fait d’être programmable confère à l’ordinateur un certain caractère d’universalité. C’est le programme, ou…   EXERCICES.

Homme 8. de suite

Le robot est un appareil ______ capable de ______ des objets ou d’exécuter une ou plusieurs opérations ______ selon un ______ fixe,… Les robots industriels sont des manipulateurs automatiques ______ qui se…  

La distribution

Le plus souvent, les objets vendus dans le commerce sont marqués d’un code à barres. Ce système de marquage se présente… A la caisse, il suffit que les codes à barres soient…  

L’architecture

Certains secteurs de l’architecture et de la construction est l’un de ceux où les applications de l’informatique sont les plus spectaculaires…   La santé

Barres noires 6. identifie 10. code

Code-barres 7. produit 11. ordinateur

Payer 8. barres blanches 12. savoir

Lorsqu’on présente son chariot rempli devant la caisse d’un supermarché et la caissière facture les achats, elle ne ______ pas… Regardez l’emballage de la plupart des produits de consommation courante :… ● 4. Des possibilités multiples

A) Lisez et traduisez le texte ci-dessous.

  b) Quel, quelle, quels ou quelles ? Complétez les questions avec l’…  

A) Lisez et traduisez le texte ci-dessous.

b) Voici les réponses. Quelles sont les questions ?   1. Par téléphone. 2. L’ordinateur. 3. A la fin des années 60. 4. L’ensemble des produits et des…

Une calculette 5. chers 8. petits

3. l’ordinateur 7. le progrès 10. les pourcentages 4. l’informatique  

TEXTES COMPLEMENTAIRES.

 

Des machines intelligentes

L’intelligence artificielle désigne l’une des branches de la recherche informatique qui vise à automatiser le raisonnement humain,… L’état actuel de la technique informatique donne raison aux seconds.… Aujourd’hui, quelques informaticiens travaillent à faire d’un ordinateur le meilleur joueur d’échecs du…

Pirates et virus

Il existe deux sortes de pirates. Les uns sont de jeunes informaticiens chevronnés ; ils utilisent les réseaux de… Une forme beaucoup plus bénigne et répandue de piratage s’est… Les virus ont fait leur apparition vers le milieu des années 80. Il s’agit de programmes non détectables…

CODAGE INFORMATIQUE

Le domaine de l’informatique est celui du traitement automatique de l’information. Les circuits intégrés qui forment le cœur des… A l’intérieur des circuits électroniques, les calculs… Les nombres au-delà de 1 sont construits par suite de 0 et 1. Par exemple, dans le système binaire , le…

Donnez votre avis et justifiez-le.

  7. L’ARCHITECHTURE D’UN MICRO-ORDINATEUR  

DISQUETTE, DISQUE DUR, CD-ROM,

AUTRES PERIPHERIQUES

Le disque dur est lui aussi intégré à l’unité centrale. Mais il n’est pas possible de le sortir du micro-ordinateur… Le CD-ROM (de l’anglais, Compact disc Read Only Memory, « disque compact… D’autres périphériques peuvent être connectés à l’unité centrale d’un…

MICRO-INFORMATIQUE ET TELECOMMUNICATIONS

Il est aujourd’hui devenu très simple de faire communiquer deux micro-ordinateurs éloignés en faisant transiter les… La télématique désigne les techniques d’échange de… Isolé, un micro-ordinateur reste limité par sa capacité de stockage interne. Une fois…

Une librairie aux rayons infinis

Avec 400 000 livres neufs dans son catalogue, Chapitre.com propose l’ensemble des livres neufs distribués en France. Grâce à un…   ● 3. Lisez le texte « La commande ». A votre avis, quel est le meilleur moyen de passer commande ? De quel type…

LOGICIELS

L’ensemble des programmes dont on dispose sur un ordinateur constitue le logiciel (software en américain). Il existe deux sortes de logiciels… Trois types de logiciels ont assuré le succès de la… Le traitement de texte, comme son nom indique, est un outil de production de textes. Sa diffusion sur micro-ordinateur…

Les informations 7. logiciels 11. des fonctions

Entre______ de l’ordinateur et les circuits électroniques qui composent celui-ci et qui traitent ______ numérisées… ● 3. Voici les réponses. Quelles sont les questions ? 1. Le système d’exploitation. 2. Les programmes d’application. 3. Les ensembles de données…

LANGAGES DE PROGRAMMATION

Il est donc nécessaire de pouvoir décrire les séquences d’opérations envisagées (les programmes). On… Cette description se fait à l’aide d’un langage de programmation. On… Le langage machine n’utilise que deux valeurs : 0 et 1. Ecrire des instructions en langage machine cela veut dire…

INTERNET

INTERNET (ou l’INTERNET) est un immense réseau d’échange de données informatiques, basé sur un principe simple : les… Son développement rapide à partir des années 1990… L’autre richesse du réseau, ce sont ses multiples usages – courrier électronique, recherche…

B. Navigateur e. Modem

1. ______ : l’une des fonctions d’Internet, permettant d’envoyer et de recevoir des messages via une boite aux lettres électronique.… 2. ______ : entreprise qui loue les accès à Internet, et… 3. ______ : mot ou image qui permet, si l’on clique dessus, d’ouvrir un nouveau document. Ce sont les ______ qui…

LES BANQUES DE DONNEES

Le mot « banque de données » est d’un usage courant. La pratique a d’abord été limitée car ce service s’adressait aux… Comme leur nom indique, les banques de données (BD) sont un ensemble… □ les banques de données bibliographiques qui donnent les références d’articles, de…

LA RECHERCHE DOCUMENTAIRE INFORMATISEE (RDI)

L’interrogation des banques de données a longtemps été du ressort des spécialistes. Les choses changent avec le Minitel,… Il faut préparer sa recherche : pour une interrogation payante…  

L'ordinateur



Le maniement des touches de fonction

Les touches de fonction permettent de franchir les différentes étapes d'une recherche : : passer d'un écran à un autre, détailler des informations données en abrégé, repartir à zéro si on veut recommencer une autre recherche, etc. En règle générale, la marche à suivre s'affiche à 1'écran. Le maniement des touches de fonction est très simple mais elles ne sont pas standardisées si bien que leurs fonctions, leur nom et même leur emplacement varient selon les logiciels et les matériels utilisés.

II est conseillé d'observer le clavier et les touches de fonction avant de commencer une recherche : voici les cas de figure qu'on rencontre le plus couramment.


Manipuler le clavier



Les touches de fonction

A remarquer : la touche Fl est souvent une touche d'aide. Dans le cas du Minitel, c'est généralement la touche Guide qui joue ce… Pavé numérique Un écran ne peut afficher qu'un petit nombre d'indi-cations à la fois :

Quatre touches importantes

Elle valide et transmet la demande qui vient d'être formulée. Dans le cas du Minitel, c'est généralement la touche verte Envoi… Escape : touche généralement située en haut à gauche du clavier. Appelée aussi…

Par le navigateur dans la page

1 Le titre de la page : sert à designer le permettent d'afficher simultanément 3 document quand on le cite. documents : A. le sommaire général du site avec des

Qualitatives 6. outils logiciels

En France, dans son acception courante, le terme fait référence aux_______ _______. Cependant, le concept englobe l'ensemble… Le rôle du système d'information est de proposer une _______ plus… L'information géographique peut être définie comme l'ensemble de la description d'un objet et de…

Historique

L’évolution et la diffusion des SIG dans la science et l’aménagement du territoire est à mettre en lien avec les… Le développement des SIG est étroitement lié à… ● 4. Lisez le texte ci-dessous. Dites si les affirmations après le texte sont vraies ou fausses.

TEXTES COMPLEMENTAIRES.

Pourquoi une carte ? La carte, représentation conventionnelle d’objets ou de… A observer l’extrême diversité de la production des cartes contemporaines, on mesure le chemin parcouru…

Le Moyen Age. Mesurer la Terre .

C’est le géographe grec d’Alexandrie, Ptolémée (90-168), qui fixe, dans son Guide géographique en huit livres et 27… Le Moyen Age chrétien s’attache à l’interprétation… Les oeuvres cartographiques qu’il nous a laissées n’ont pas de destination pratique, elles ne visent pas…

La cartographie en France.

En France, la cartographie continue à s’intéresser à l’administration et à la gestion des terres, comme l’illustrent les… Avec la dynastie Cassini, la France, au XYIIIe siècle, ouvre la voie… Napoléon, considérant la carte de Cassini comme une véritable arme de guerre, l’interdit à…

UNE ÑARTE TOPOGRAPHIQUE

Dans son acception la plus large, la topographie est la technique qui a pour objet l’établissement et l’emploi des cartes : elle inclut alors… Selon l’Association française de topographie, la carte topographique… Du XYIIIe au XXe siècle, chaque nouvelle carte de base s’est appuyée sur un réseau…

TEXTES COMPLEMENTAIRES.

L’établissement du fond de carte.

On procède au « levé direct ». Cette méthode, dans ses principes, est simple. Sur une feuille de papier (la « minute de… Depuis chaque station, il peut également mesurer les pentes… Durant ma première moitié du XXe siècle, c’est ainsi qu’ont été…

LA CARTOGRAPHIE NUMERIQUE.

UNE CARTE EN MODE IMAGE (RASTER)

Les nouvelles technologies numériques permettent désormais, grâce aux modes vecteur ou image, de concevoir et de réaliser… Le mode image consiste à découper le dessin à… La première étape consiste à scanner en haute résolution (nombre de pixels ou points par…

Automatiser 7. assembler 11. orthphotographies

4. bases de données géographiques 9. travail de dessin L’image numérique est un formidable outil de travail  

LE LANGAGE GRAPHIQUE

On peut retenir 5 variables visuelles fondamentales. La variable forme est utilisée pour des données de nature… La taille est la seule variable visuelle qui permet de traduire les quantités et de mesurer les variations qui…

Parcelles 6. plans de valeur 9. graphique

 

Bibliographie

  M.Darrobers, N.Le Pottier, La recherche documentaire, NATHAN, 2001. La cartographie, TDC ¹ 896, 2005.

Íàâ÷àëüíå âèäàííÿ

 

Çá³ðíèê òåêñòiâ òà çàâäàíü ç ôðàíöóçüêî¿ ìîâè äëÿ ñòóäåíò³â 1-2 êóðñó ñïåö³àëüíîñò³ 6.070900 – «Ãåî³íôîðìàö³éí³ ñèñòåìè ³ òåõíîëî㳿»

 

 

Óêëàäà÷: Íàòàë³ÿ Ïðîõîð³âíà Þð’ºâà

 

 

³äïîâ³äàëüíèé çà âèïóñê: ².Î.Íàóìîâà

 

Ðåäàêòîð: Ì.Ç.Àëÿá’ºâ

 

 

 

Ïëàí 2006, ïîç. 449

ϳäï. äî äðóêó 27.06.06 Ôîðìàò 60 õ 84 õ 1/16 Ïàï³ð îô³ñíèé

Äðóê. íà ðèçîãðàô³ Óìîâí.-äðóê. àðê. 4,0 Îáë.-âèä. àðê. 4,5

Çàì. ¹ Òèðàæ 100 ïðèì.

61002 Õàðê³â, ÕÍÀÌÃ, âóë.Ðåâîëþö³¿, 12

______________________________________________________________________

Ñåêòîð îïåðàòèâíî¿ ïîë³ãðàô³¿ ïðè ²ÎÖ ÕÍÀÌÃ

61002, Õàðê³â, âóë.Ðåâîëþö³¿, 12