A) Lisez et traduisez le texte ci-dessous.

Ces ordinateurs, gros ou petits, peuvent être reliés par téléphone entre eux ou à d’autres ordinateurs plus puissants ou différents. On peut également les appeler par téléphone à partir d’équipement terminaux. C’est la téléinformatique qui permet d’utiliser à distance, de n’importe où, l’ordinateur. Apparue à la fin des années 60, la téléinformatique est la première forme de la télématique, mot qui désigne l’ensemble des produits et des services issus du mariage de l’informatique et des télécommunications. Par rapport à la téléinformatique traditionnelle, la télématique se caractérise par sa simplicité sans cesse croissante et par son coût qui diminue sans cesse.

b) Voici les réponses. Quelles sont les questions ?

 

1. Par téléphone. 2. L’ordinateur. 3. A la fin des années 60. 4. L’ensemble des produits et des services issus du mariage de l’informatique et des télécommunications. 5. Par sa simplicité et son coût.

 

c) D’après ce texte , essayez de définir les mots suivants :

informatique, téléinformatique, télématique .

 

3. Complétez le texte avec certains mots ci-dessous.