НАСЕЛЕНИЙ ОСТРІВ Фантастична повість
Аркадій СТРУГАЦЬКИЙ, Борис СТРУГАЦЬКИЙ
НАСЕЛЕНИЙ ОСТРІВ
Фантастична повість
Частина перша
РОЗДІЛ ПЕРШИЙ
Максим прочинив люк, висунувся і з острахом зиркнув у небо. Воно тут було низьке і якесь тверде, без легковажної…
Частина друга
РОЗДІЛ П’ЯТИЙ
Після інструктажу пан ротмістр Чачу наказав:
Частина третя
РОЗДІЛ ДЕВ’ЯТИЙ
Супроводжуючий неголосно сказав: “Чекайте тут”, - і пішов - сховався поміж кущів та за деревами. Максим сів на пеньок…
Частина четвера
РОЗДІЛ ТРИНАДЦЯТИЙ
Першим пострілом йому розтрощило гусеницю, і воно вперше за двадцять з гаком років залишило розбиту колію, вивертаючи…
Частина п’ята
РОЗДІЛ ВІСІМНАДЦЯТИЙ
Державний прокурор спав сторожко, отож вуркотіння телефону вмить розбудило його. Не розплющуючи очей, він узяв…
СТРУГАЦЬКИЙ А. Н., СТРУГАЦЬКИЙ Б. Н. Населений острів: Фантастична повість. - К.: Веселка, 1991. - 304 с.
ПАВЛОВСЬКИЙ С. С., переклад з російської, 1991.