Вільгельм Мюлер. Катрыншчык. Шарманщик.

На вуліцы вясковай, Вот стоит шарманщик

Дзе ціша і спакой, Грустно за селом,

Стары катрынку круціць И рукой озябшей

Азяблаю рукой. Он вертит с трудом,

На колкім снезе босы Топчется на месте,

Пераступае дзед. Жалок, бос и сед.

А на яго талерцы Тщетно ждет бедняга,

Няма пакуль манет. Денег в чашке нет!

Яго не хочуць слухаць, Люди и не смотрят,

Не хочуць прыкмячаць. Слушать не хотят,

Вакол сабакі злосна, Лишь собаки злобно

Ашчэрана вурчаць. На него ворчат.

Стаіць ён, безуважны Все покорно сносит,

На беды ўсе свае. Терпит все старик,

Ён круціць, і катрынка Не прервется песня

Усё пяе, пяе. И на краткий миг.

Вазьмі мяне, дзядуля, Хочешь, будем вместе

У дальні шлях з сабой! Горе мы терпеть?

Я пад тваю катрынку Хочешь, буду песни

Напоўню верш журбой. Под шарманку петь?