1. Имеет право на постоянное проживание на территории государства — члена Сообщества:
a) лицо, достигшее к концу своей трудовой деятельности возраста, предусмотренного законодательством этого государства для использования права на пенсию по старости, имевшее занятость в данном государстве в течение не менее двенадцати месяцев и постоянно проживавшее на его территории в течение периода, превышающего три года;
b) работающее лицо, проживавшее без перерыва в течение более двух лет на территории данного государства, оставляющее рабочее место по причине пожизненной нетрудоспособности.
Не требуется никаких условий касательно срока проживания в случае, если нетрудоспособность является результатом несчастного случая на рабочем месте или профессиональной болезни, что дает право на пенсию, за которую полностью или частично ответственен соответствующий орган в этом государстве;
c) лицо, работавшее в течение трех лет подряд и проживавшее на территории данного государства, которое занимает рабочее место на территории другого государства — члена Сообщества, сохранявшее при этом место проживания на территории первого государства, куда возвращалось ежедневно или, по крайней мере, один раз в неделю.
Течение сроков осуществления подобным образом трудовой деятельности на территории другого государства-члена Сообщества в целях получения прав, предусмотренных в подпунктах (а) и (b), признается имевшим место на территории страны проживания.
2. Условия о сроке проживания и трудовой деятельности, предусмотренные в подпункте (а) пункта 1, и условие о сроке проживания, предусмотренное в подпункте (b) пункта 1, не требуются в случае, если супруг работающего члена семьи является гражданином данного государства-члена Сообщества или лишился гражданства данного государства вследствие вступления в брак с данным работающим лицом.