1. Принимая во внимание изменение демографической ситуации в Великом Герцогстве Люксембург и по просьбе этого государства Комиссия может установить условия, отличающиеся от предусмотренных в настоящем Регламенте, для пользования правом на проживание на территории Люксембурга.
2. После получения просьбы с приложением всех соответствующих документов Комиссия принимает обоснованное решение в течение двух месяцев, доводит это решение до сведения Великого Герцогства Люксембург и информирует об этом другие государства — члены Сообщества.
Все положения настоящего Регламента имеют обязательную силу и прямое действие во всех государствах — членах Сообщества.
Составлено в Брюсселе 29 июня 1970 г.
Президент
Жан Рей
Документ 9
Регламент (СЕЕ) № 312/76 Совета от 9 февраля 1976 года о внесении изменений в положения, касающиеся права трудящихся на участие в профсоюзах, указанного в Регламенте (ССЕ) № 1612/68 о свободном перемещении трудящихся в пределах Сообщества
Совет Европейского сообщества,
С учетом Учредительного договора Европейского Экономического сообщества и, в частности, его статьи 49,
С учетом предложений Комиссии,
С учетом мнения Европарламента,
С учетом мнения Социально-экономического комитета,
Принимая во внимание необходимость уточнений в статье 8 Регламента (СЕЕ) № 1612/68 Совета от 15 октября 1968 г., касающихся свободного перемещения рабочей силы в пределах Сообщества, что трудящиеся-граждане одного из государств — членов Сообщества пользуются равными привилегиями в сфере пользования профсоюзными правами как в области доступа к административным постам, так и управления какой-либо профсоюзной организацией,
приняла настоящий Регламент: